480 
SÉANCE DU 3 JUIN 1844 . 
cette différence , que, dans la première des deux contrées, il y â 
peu de traces de ces grès rouges et conglomérats si puissants, 
intercalés entre les dépôts carbonifères et le zeclistein. Assez 
ordinairement le zeclistein , ou les calcaires fossilifères qui 
le représentent, ne sont séparés du calcaire carbonifère que par 
des amas considérables de gypse blanc saccharoïde (1), et la plus 
grande partie des grès et conglomérats occupe la partie supérieure 
du système permien. Mais nous ne devons pas attacher une trop 
grande importance à la structure minéralogique des couches, 
quand nous cherchons à établir leur synchronisme dans des con¬ 
trées éloignées les unes des autres ; car l’examen comparé de la 
Russie avec le reste de l’Europe nous démontre qu’avec la plus 
frappante similitude, quant à la distribution générale des êtres 
organiques dans chaque grand système paléozoïque, il peut y 
avoir cependant de très grandes différences entre les roches qui les 
contiennent. 
Le système permien, tel que nous le délimitons , comprend 
donc le rothe toclte liegcnde , le kupferscliiefer , le zeclistein et la 
partie inférieure du hanter sandstein ou le grès des Vosges. En 
plaçant, comme l’ont fait MM. Deshayes, Bronn et Phillips, le 
zeclistein et les couches qui l’accompagnent dans le terrein paléo¬ 
zoïque et en les considérant comme étant la continuation et la ter¬ 
minaison de la période jadis appelée période de transition, nous 
signalerons un désaccord apparent qui se manifeste ici entre la 
géologie et la paléontologie. En Europe , les couches permiennes 
reposent le plus souvent en stratification discordante sur les strates 
fortement redressées du système carbonifère (2) ; de pareilles dis¬ 
cordances sont au contraire fort rares entre le trias et les dépôts 
permiens (3) ; si l’on ne prend en considération que les catastro¬ 
phes purement physiques du globe, il serait donc naturel de ter¬ 
miner la période paléozoïque après le terrain carbonifère; mais si 
l’on interroge les restes organiques on découvre entre les fossiles 
carbonifères et permiens une certaine communauté de carac- 
(1) Dans le Harz, le gypse, ordinairement associé au slinkstein, se 
Irouve au contraire à la partie supérieure du groupe magnésifère ; il est 
également compacte ou grenu, à grains fins, et propre aux travaux de 
sculpture, et son caraclère le plus remarquable , en grandes masses, est 
de former, comme en Russie, des cavernes spacieuses. 
(2) V 7 oyez le mémoire du professeur Sedgwick, Géol. transac ., vol. III, 
pl. V, fig. 3 , et pl. VI, fig. 1. 
( 3 ) M. E. de Beaumont a prouvé que le grès des Vosges, que nous 
