88 
GRAD. — FORMATIONS GLACIAIRES DES VOSGES. 
2 déc. 
DESCRIPTION DES FORMATIONS GLACIAIRES DE LA CHAINE 
DES VOSGES EN ALSACE ET EN LORRAINE, 
par M. CHARLES GRAD. 
Elevée comme un rempart naturel entre la France intérieure et les 
pays du Rhin, la chaîne des Vosges peut être partagée en trois groupes 
distincts par la forme de leur relief autant que par la nature de leurs 
roches. Ces trois groupes, tous dirigés du sud-ouest au nord-est, sont 
les Hautes-Vosges, les Basses-Vosges et le groupe du Donnersberg. La 
coupure de la Bruche sépare nettement, à partir du plateau de Saales, le 
groupe élevé des Hautes-Vosges granitiques, des Basses-Vosges arénacées, 
aux crêtes aplaties, qui s’étendent jusque dans le Palatinat, à Kaysers- 
lautern et à Winweiler. Entre les Basses-Vosges et le groupe du Don¬ 
nersberg, dont les ramifications, de formations diverses, finis¬ 
sent entre la Nahe et le Rhin, la séparation est moins bien marquée. 
Nous n’avons à nous occuper ici que du massif des Hautes-Vosges, le 
seul qui ait présenté des traces certaines d'anciens glaciers. 
Ce massif, de forme triangulaire, s’appuie sur les Ballons d’Alsace et 
de Servance, pour se terminer à l’extrémité du Champ-du-Feu. Il s’élève 
au-dessus des plaines de l’Alsace, de la Lorraine et de la Franche-Comté, 
découpé à l’ouest par les vallées de la Moselle et de ses affluents, au 
sud par les vallées de la Savoureuse et du Rahin, tributaires de la Saône 
et du Doubs, à l’est par les vallées de la Doller, de la Thur, de la 
Lauch, de laFecht, de la Weiss et de la Liepvre, qui débouchent du 
côté du Rhin. 
L’existence d’anciens glaciers dans cette contrée fut signalée pour la 
première fois par le capitaine du génie Leblanc, lors de la réunion de la 
Société géologique de France à Porrentruy, en 1838. A la séance du 
2 décembre 1839, M. Renoir, professeur an collège de Belfort, présenta 
une communication sur les moraines de Giromagny et de Wesserling. 
Depuis, M. Henri Hogard, le doyen actuel des géologues vosgiens, et 
M. Edouard Collomb donnèrent d'excellentes monographies des forma¬ 
tions glaciaires des vallées de la Moselle’et de la Thur, l’un notamment 
dans son livre sur le Terrain erratique des Vosges , publié à Epinal en 
1851, l'autre dans ses Preuves de Vexistence d'anciens glaciers dans 
les Vosges , publiées à Paris en 1847. Dans le présent travail, je me suis 
proposé de jeter un coup d’œil sur l’ensemble des formations et des 
traces de diverses sortes laissées par les glaciers dans toutes les vallées 
de la chaîne des Vosges, tant en Alsace qu’en Lorraine et sur quelques 
points de la Franche-Comté. Après dix années de courses et d’explora¬ 
tions dans nos montagnes, j’ai vu se confirmer la plupart des observa- 
