«fi. 
^Malis acutus Perdcfs dflutus.Duldbus nullus.Na Si ufnu tale fine cdore.Tenue:odora* 
^tius.MuIcocp celerius talia^ad ufu ueniunt | pinguia.Quje odorata no eade i gufiu tene 
tH tarquia no fune p ariter odos & fapor.Qua ob recicreis odor acerrimus. Sapor afperimus 
«juaJatenius Si cotoneis.Nu11 ufcp^odorTicis.Et hadenus fintfpes ac genera pomoe/.Natu 
ras ardius colligi par e; Alia filiquis^>ignutur:ipfis dulcibus:femccp copl/exis an^ru Cu in 
pluribus femina placeantun filiqua da.ienf.Alia baccis.-quaru intus lignu & extra caro: uc 
><W 
/Itiitno - 
ylt-e* 
oliuis cerafis.AIiquaru intusbacc;E:foris.lignum:ucin hisqusein asgyptodiximus gigni, 1« ^ | 
- -- — J * * - - * **“’ ** ’ — - — e*»!?_.- *_ l • _ — * - • ^ V **- ^ ! j 
f rt J | 
Quebacds naturaseadem & pomis. Alioru m_tus corpus & foris lignu: ut nucum. Aiiis fo 
nscorp 9 icuslignu:perficis:& prunis:uiciutfc‘in&u:fru&u/cu frud 9 alibi muriiattir uirio’.* *7 77 h ^, ut . 
putamine cMeiutur nuces.Corio caftaneas:Detrahitur hopiis.At in mefpelis maditur.Cru 
‘3tai 
*&*/*<&- 
fta teguntur glandes.Cuce uuas.Corio Si mebranapunica.Carne:& fucco mora conflant. 
Cute Si fucco cerafi.Quaeda flati a ligno recedunt:ut nuces Si palmi.Quasda adheret uc 7 
• oliuas lauro .^.Quoruda generi utraqj e naturamt pficis.Ecem duracinis adhaeret corpus.c 
lignoqj aueili nequiticu in caeceris facile fepecur.Quibufda nec intus nec extra lignu; ut i 
palmarum genere. Aliquorum lignu.ipfu in ufum Si pomi uicem ut genera myxis :qua in 
segypto gignidiximus.Quorudam extra gemina geminant uitiamt in caflaneisiamygda* 
lis:nucibufq? iuglandibus.Quoruda nacura trigemina c.-cprpusideinde lignu rurlufqi fe 
• mei ligno utpficis.quasdam inter fe denfa iic uuxdorba quas radios circudaca ex 01 parte 
•uuaru modo degrauat.Alia.rara utjn perfiris.quasdam afufeotinent"utgranata.Dcpcdcc h 
alia p 'diculis ut pyra. Alia racemi ut uuas: palmas. A lia Si pediculis Si racemis: ut hederefjJJ 
buci.Aliaramoadhcrent^utinj^um/qurdautrocp md-ucoliuas.Na& breues pediculi^ 
longi.quasdam uafculis^cofiant: ut p unica: & mefpiladotofp in aegyppo ejjphjrateJa ue* 
ro dmerfa gratia Si comendatio.Carnle palmae placent.Cruda thebaic^.Succo uuxSi cari ! (a r n'tc * L 
cj£.Q|Uo/pyrq,ac mala.Corpore melimela. Mora cartilagine. Nuclei gr'ano.qua:da in £gy* ^ 
ptoVute caricas. Detrahitur haec ficis uircnnbuf ut p ucamen. Eadem in ficcis maxime p ia* 
-cer.In papyris:& ferulis fpinaq? albacauhs ipfe pomum efl.Sunt Si ficulni caules In fruti * 
cofo genere cum.caule capparis.ln filiquis uero quod manditur quid mfi lignum efl. No 
It 
cmittedam-feminisearu propnetas.Nam neq 3 corpus neqj lignu nec cartilago dici poteft 
neq? aliud nomej uenit. 
41D 
e myrto genera eius xxix 
CCa. 
XXIX, 
yccorum natura praecipuam admirationem iait^rto^habdt-C^uando ex una omnia 
plei uiniqp bina genera fiunt.ltem myrtidanu ut dixp^bs.Ec alius ufus baccs fuit 
3^1-bpud antiquos:anteq pipet reper ie t u r: li baeoptinens uicem. Quodam etiam gene* 
^/ofr obfoni|nomine inde trado:quod etiam nunc myrtarum uocatur.Eadcm origiipeapro* 
_i,._« a .v. ....—: 
..a 
ill«w 
rr 
runi fapor comendatunjpleruqj ad intindus additis myrtis. Arbor ipfa in europa tctnbre 
caelo quodeceraunijstdontibus incipit.primum cejcdin^Eipenoris tumulo uifa traditur: 
graecu^lei nomenrenianettquo peregrinam effe appare$.Fuit ubi nunc roma efl ism tum 
cum conderetur.Quippe ita traditur myrtea uerbena romanos fabinof^ cum procer rap* 
iftn 
tas uirgines dimicare uoluifTent depofitis armis pacificatos in eo loco qui nunc 
tasuirgi 
fe^nerisQ. 
a 
Qr ww. p ! 
«■••t» /v'r tr $'> > 
•tuenti genus habetur.ldeotameeleda:quoniamconfun(dioi Si huic arbori prceefl Vcnus^ 
Haudftio an primaeua etia omnium in locis publicis romae fata fit:fatidico quidem Si me 
Inorabili augurio.lncer antiquifTima namcp delubra h^betur-Quirini hoc efl ipfius romu /?> 
, r .^ >c neris CMuctehabet.Cluere enim antiqui pugnareJjicebant.Et in ea quoc^ arbore fuffi i.mmia 
li.ln co facrae myrti fuere duae ante aede ipfam per longum^teijipus. Altera patricia appella 
ca:altera plebeia.patricia multis annis prasualuit.FIaccefcente plebcia exuberans ac laeta :q 
/Hyrttyt 
diujfenacus quo^floruic.-illa uiges. piebeia torrida ac fqualida.Quas poflqua eualuit flac* 
cefcente patricia marfico bello: languidaaudoritas patrum fada efl .ac paulatim in fie* 
rilicatem emarcuit maieflas.Quin Si ara uetus fuit Venejri myrte^qua murriam uocane. Cyf 
U- 
F 
Cato tria genera myrti prodidit.cadidam:nigram.coniugalem:rorta(Tis a coniugiis cx illo 
cloacinasgenere.Nunc Si alia diflindio fatius aut filueftris:6i in utracp latifolix.In filue * 
ftripropria oxymyrf^.Satiuarufn genera topiarii fariunt.Tarcntina folio minutomoflra^ 
tem paculo:exoticam d^nfiitimo:fenis foliorum uernbus.Hasc no efl \ ufu.Ramofa utra 
quealia.Coniugalem exiflimo nunc noflratem dici.Myrtus odoratifilma efl in zegypto. 
Cato docuit uinum fieri e nigta:ficcata uf^ in ariditatem in umbra;at^ ita mulfo indita. 
romtpim 
7 
e nu 
