Dxxnv 
co£fo farina lolii fextariis duobus ufqp ad craflitudinetmcalidumqj ipfum imponi dolentia 
bus memhris.Eadem farina extrahit oifa fra&aiMiliaria appellat ur hasrba qu 2 G necat miliu 
Haec trita 62 cornu cum uino infufa podagras iumentoruiu dicitur fanare. Brotnos feme 
eft fpicam ferentijhasrbasmafcitur inter uitia fegetis auenas graece generet fqlfo&ftipu** 
Ia triticum imitatur.In cacuminibus dependentes paruulas uelutiToba^naSeESepieip uti* 
le ad cataplafmata atqj hordeum 82 fimtlia.prodeRtuiTten£jb^s fuccus. OroSancbem ap/ 
pellauimufficantem eruum '82 legumina. Alii cyii6fitFrion\fa l m r a^pel|ata fimilitudine ca 
nini genitaiistcuius cauliculus eft fine foliis pinguis rubens Eftur82pefie52 in patinis cu 
/» l rf tfliursi I' 
‘ilii 
( 'IV-*" .«f Iu* 
tenera eft deco&ti.Et leguminibus inpafcuntur beftiolas uenenatze:quas manus pungunt, 
82 periculum ustae afferunt. Solifugarum generis aduerfus bas omnia eademedetur quae , ' r 
contra araneos 62 phalangia demonftrantur.Et frugum quidem haec fune in ufu medico. 
fcxiifdem fiuntSipotusszythuminsgyptoxelia&caereainbifpaniatceruifia &plura ge ‘ ' 
'fenera in gallfa-.aliifcpprouinciisrquorum omniu fpuma cute foeminaru in facie nutrit. Na 
quod ad potum ipfum attinet prasftat ad uini tranfire mentioneimatque a uite ordiri meo %£££ 
dicinas arborum. 
$CAil PLINII SECVNDINATVRAUS HISTORIAE LIBER. XXIIJ. 
Cproemivm. 
ClQ <r~' 
ER ACTA CAERE ALI VM IN MEDENDO quo* natura eft: m s 
umep quae ciboru au t floru odoiuqj gratia proueniut fupinFtellure: no 
ceffit iis pomonaq&ftiff* medicas pedentibus quo* dediuno contenta 
pr^tegere.-arboru^lere utjibra qu&diximus:Imo uelut idignata plus 
auxilii ineffe iisiqtologius^'a caelo aBfgn;: poftg| ccxpilTcnt. pri, ^ 
pmu en i. Homini cibu fuilTcinde:^ ficindu&os coelu ifped are- Paci * &J.. 
nuc ex fe 
U " u w' contctadelitias etia 62 odores a os unguetVomphacio 82 oenanth^ac 
'TtnafTaritquse fuis locis diximusnobiliter inftruxiffe.pl urimu inquit hoi uoluptatis ex me 
& 
v .eft.Ego fuccu uinidiquore oleigigno.ego palmas 82 poma totcp uarietates.Neq? ut tellus 
a per labores:aranda';thauris:tereda ^|i|meindejfaxisTiit quado quatoue opere cibi fiat 
t ex me parata oia neccuruo a d o r a d a arat rofifiecc firTl a b o r an da; fed fefe porrigentia ul 
\^€fgzu r i; 
mit eti 
Ivry- 
CiStn.tlyl'A*r 
LikL- 
tro:52 fi piageat attingere etia cadetia.Certauitipfa fecu:plufq? u tili tatis caufa genui 
am:q uolu pca tis.Folio uitiff^ papino capitis dolores.-infiamatioefqj corporu mitigant? cu t 
poleca.Foiia per fe a rdores ftomachiexjqua frigida.Cum farina uero hordei arricularips 
niorbosipipini triti 82 Jpofititumorebem ficcat.Succus eoru^fentericis infufus i 
- medet. 
Lachffma uitiu quas ueluti gumi eftdepras ^iic^enas 82 pfdras nitro ante pparafiasTfanat. /, 
Eade cu oleoj^pms,pilisillitispfilothrieffe^uEabetniaximec^ aqua qua uirides ancifie" * ' 
jdafmuaSTuejrrucse tollutur.papini fanguine excreatibus:62 mulieru a cc 
T 
nncl 
'Tl 
«ites ex uda^qulgruer tucae tollutur.Papini fanguine excreatibus:62 mulieru a concepi 
vdefeifftoni j ^il ^ i^<^U'|?lSiS.CcMtex uitiu 62 folia arida uu lne rufanguine fiftutujfucp uiil 
n u s cogi utinar/Vitis al b3e f uindis tufe fucco 62 thure ipetigines tolJutur. Cinis farmetoru 
uitiuc^ 62 uinaceo^ codyIomathis*82 fedis uitiis medjef ex aceto.Ite IuxatiS-62 abuftis: 82 lye 
nis tumori cu rofaceo 62 ruta 32 aceto.Ite igni fa&S ex uino citra olcu afpergitur;62 itertri l' 
gines 62 pilos abfinpit.Dat 62 bibedu cinere farmetoru ad lyenis remediaaceto cofperfum 
ita ut uini cyathi in'tepida aqua bifoacunutcp q biberit lftTyene iaceat. Ciauicute ipeqbus ‘-fo -cx^aUr^ 
xeput uites tritae 62 aqua potas fiftut uomitionu cqfuetudine.Cinis uitiu cu axugia ue/ 
te re cotra tumores pE^i^fiftulas purgat:mox 6: pt/hattheruoru dolores frigore ortosxo £ J 
.• tra&ionefqjjcocufas uero partes cuni pJeqjCqrticis per fe cinis cobuftus pilos reddit.Om 
Cpptdnujphaau qua fieret rone incipietis u uae pubertate in ungueto^ loco docuimus. Nuc ad r* ^4*^ 
dicina de eo pertinetia indicabim 9 .Sanat ea qus iu hun|ido iunt ulcerabor is: tofi! 
nitaliu .Ocuio^ claritati plurimu cofert.Scatsritias genar^: ulcerib ufqp ariguTorufi 
tofiUaru ^^”^^^' 3 
l 
a rtimUC 
1 
_ _ ...., ,.tr*w «reto <?t tntro : $ 
nilbCCU^ plagae i 
Iis: ulceribus quacuq? in parte manantib ? .Cicatricib ? marcidi^Oflib 9 purulete limofis ,F& oleo ' 
gi£ uehemecia ei 9 meile a ut paffo.pdeft dyfencericisffanguine excreatib^anginis.Ompha** 
cio coheret oenate:q uites fiiueftres feruudiifta a nobis i ungueti roe.LaudatiHitiaa lfyria; 
'■'“'“/tf i~r . 
•£» mdjiiAare oti inrrffa uaje LJne cotpit 0(UI0 Urr>yt-a fi tenti-- J»>i»hx! vm>t yry rk / n n i e tJmi>oy) c anu aHfi pyrnyt) 
rv>c?m4i $1 neza ^nn<>tt^jyc-te.*r tiyun Juni/:™ jhni-. t>tz /rtnb<t CtvnQ 7}ant>?ncn nyc S jruntzify^ 
ro tpit Vruycftl ftuniir-Jn 
bruitint ihnr. b(!tal'wtl/<l ; 
rl. 
r z 
