cmendauimus.CJerretano inter gallias cofifht audoritas:Sunt,n.Cerretani hifpaniae popu 
li:qiu!iani cognominatur &i q AuguChnimtaudor e plynius !.m.Hpru uina inter lauda 
tiffimalocu habenut audor e plynius:q Martialis i Xeniis fetinis coparat.Cerretana neu 
pos ponat:Setina putabis.Nopotuir r.urbecu trib 9 illa bibet.Sciooes fere eruditos uiros 
hadenus extimaffe.Martiale hoc difticho ee locutu de"Cerrctanis etrufcis.In quo expo/ 
nendonominus errarut qua i illo:cuius lema epna.Cerretana mihi fiat uel maiia licebit d 
Menapislauti depetafone uorct Crcdiderunt.n.hccquoqi ad Ccrites ethrurise referedu. 
!n quod manifeftu erratu ne inciderenpotiniTentStrabonis ledione admoneri fic i tertio 
geographiis feriberis: ubi de hifpaniaru ficu hetur oratio.Media pyrenes loca couallcs te 
necrqs frequetes cultores habitaoquas quaniaxia hifpaniae portio cerretani tenent:a qbus 
multifaria p nae codiuntur tathabricisp qua fimiles puentu no mediocre hoibus exhibens 
tes.Quid his Strabonis uerbislucidus ce pot.^qd apcusrquaeclarifTimeondunt diftichon 
Martialis no ad Cerites ethrufcos*q nulla eondiendipnas laude ccnfenturded ad cereta/ 
nos hifpaniaequorum pnae celebrantur ce referendu.Macp cu ex hiipania & gallia.M. Var 
ronisatq? Strabonis tefhmonio falfamera mittentur laudatiflimaruidetur Martialis eod€ 
carmine tanqua confinium regionum puasconiungere uoluifTe. Cerrecanarum uinearu 
miram ubertatem prouentumqi incredibilem Columena rradit in iiii. 
tjln.xvicu oibuscodicibustalisindex fit. De hedera quae uocaf Similax:&eode capite id 
uerbu Simdax faepius repetitu fit:fareormequomiri imurare fupfedilTe.Veru queadmo 
du fabula coueniat no intelligo.quae Milaceappellat.no fimalace.Ouidius.& croco i par 
uos uerfuni cu Milace flores-Ht plynius ab ouidiono diHentiens air. Virgine eiufde nois 
pp amore iuuenis croci mutata in hunc frutjce.Huc accedit qd in.xxiiii.fcribens de natu/ 
ia ederas in medicina Milace nuneupat:qua l.xvi.Similace noiaueratmifi exeplaria i hoc ( 
ut eqde arbitror) deprauara finc:qd ideo facilius credere libet cu apud eunde piyniu ccm 
plures deprauatos indices deprehedernde qb 9 alias loquar Praeterea nc ad fimilace redea. 
Seftius grauis audor Taxu arbore a quo toxica nucupatur:uocari dixit a graecis fimula# 
codice i archadia ta praefentis uenepbHC fi % dormiat fub e^qbp tie capiantniioriatur. 
Cln.xyiii.cu corredcres itaemedauenr.uel uerius deprauauerint.Seruius rex ouiu bouqj 
efFigie primu aras fignauit habuifle uidenrur quida coe cu lacerta:cui aiali memoria ineft 
nuila.Na dicat quaefo apud que idoneu feriptore iftud unqualegerinnCur no ad piyniu 
bonis uiri:Siapud alios no reperiebatis.recurcducefuiflisq i.xxxiii.locu huc utnoscorc 
ximusuta emeaandum eedenjonftrat.Scruhisrexouiumboumcp effigie prius des figna/ 
uitino autcaras.ld byftoriae fides exigit.lde plynius repetitreui 9 uerba cx praedido libro 
hxc func.Seruius rex primus fignauit aes Antea rudi ufos Romae Timaeus tradit- Signa-» 
tu eftnota pecuduuinde^ pecunia appellata.Eode accedit locuplcdiflfimas audor piutar 
chus:q feribit apparere in uetuftifTimif numi\incifum fignum bouis:pecudis:fuis ue, 
tjln.xix.i medofis codicib 9 uerbu pfcu porib 9 litteris ablatis mutilatu c ubi feriptu Tegitur 
aedimculegedu fit haerediu.& fic egocorrexi.Eft autherediuut aitFeftus praediupuulu 
Et in Iegib 9 .xii-tabularui horti fignificatoe fp nolatur herediu.lnde haerediolu ufurpat 
Columellaicui 9 uerba haec funt ex libro.i.Ad eofde iuueeos &.iiii.iugcru auiu herediolu 
^redierit. 
H In eode unius litteraeiuerfionemeduadniifTumc.lta.n.fcriptu hntdeprauati codices.In 
ueterari uina:fuccifcp cafl:rari:cu feribendia fit Saccicifcp caftrari.Atq uideor nimis leuiafe 
dtari imo grauiffimaSi nota digna.No.n.fono ta dilTimile eft thais Hermionerqua fenfu 
fuccus 8i faccus.Na<5 fi legedu admiferis.Vina fucciscaftrari.Qui fenfus.Dii boniquain^ 
erutusrqua ridiculus:^ plyniano acumini minie qdras erit cofingedus-.e cogiradufq^.Si 
uero faecis queadmodu nos emedauim 9 corexeris;&: fenfu depraehedes elegate eruditu 8C 
ex pfuetudine Romana fuptu ate^ a plynio nodifcrepate.Naq; Romanu lftitutu fuit ue 
tus uina facco lineo colare:ut citent inocentiora.ldeoq? ait piyni 9 in.xiiii.de uino Ioques 
Quiwimo ut plus capiamus facco frangimus uires:&: in xxiii. utilifTimum inquit cmnis» 
bus facco uiribus fradis. Hscplyniana faciunt: ut aextimen. Martialem cum deegroto 
