1874. DE CHANCOURTOIS. — CARTE GÉOLOGIQUE DE LA FRANCE. 9. 
» feuilles, et en lui faisant subir tous les remaniements et les perfec- 
» tionnements dont l’expérience démontrait l’opportunité. Malgré les 
» retards que cette manière de procéder apportait au début de la 
» publication, on n’a pas hésité à concentrer les efforts du Service sur 
» l’institution d’un Système général indispensable pour mener à bonne 
» fin une entreprise embrassant la France entière. Il est à remarquer 
» d’ailleurs qu’on établit ainsi une base commune d’entente pour les 
» études ultérieures de Géologie et pour celles de Statistique minérale 
» ou de Géographie physique, qui seront l’objet d’entreprises particu- 
» hères; l’adoption d’un tel Système permettrait évidemment de faire 
» progresser dans les meilleures conditions l’œuvre générale qui, par 
» sa grandeur et sa portée, réclame le concours de tous. » 
Nous avons dit : le concours de tous. En effet, une œuvre embras¬ 
sant la France ne peut être menée rapidement à bonne fin, sans que la 
collaboration des explorateurs locaux soit largement utilisée. 
Déjà, à maintes reprises, nous avions reconnu par expérience quel 
secours nous pouvions attendre de ce côté, et nous nous plaisons à 
reconnaître la bonne grâce et le désintéressement avec lesquels plu¬ 
sieurs de nos confrères ont mis à notre disposition des travaux remar¬ 
quables par leur exactitude; mais si nous avons dû jusqu’ici nous 
contenter de faire appel à leur obligeance, nous n’en sommes pas 
moins convaincus que la véritable voie à suivre serait d’ériger leur 
concours en principe, en admettant à cette collaboration, dans chaque 
district particulier, tout géologue qui se montrerait disposé à accepter 
notre Système. Par cela même que je m’occupe d'un projet ayant pour 
but le Relevé physique de la France à l’échelle cadastrale du 10000 a , 
je dois quant à présent me borner à ces observations en ce qui touche 
l’avenir immédiat du Relevé géologique de notre pays. 
Quant à l’avenir éloigné, il me semble qu’il faut déjà l’envisager 
d’un point de vue plus large que le point de vue national, du point de 
vue universel. 
Permettez-moi donc de vous présenter sur le caractère et les ten¬ 
dances des assises géologiques quelques observations extraites encore 
delà publication. Tel est le bu fdes observations suivantes dont je 
vous demande la permission de vous donner lecture pour terminer : 
« En édifiant le Système de règles conventionnelles qui a présidé à 
» l'exécution de la Carte, on a dû tenter d’instituer non-seulement un 
» dictionnaire, un vocabulaire, mais une grammaire, une syntaxe 
» propres à introduire dans le langage et Vécriture géologiques une 
» régularité comparable à T orthographe du langage et de l’écriture 
i> ordinaires. Telle a été du moins la direction de mes efforts per- 
» sonnels. 
