mm (526) 
domefticas petere, in iisque multam earum copiam 
perire, ante quam in nymphas mutentur, vel ob ni¬ 
miam humiditatem, vel ob defe&um apti pabuli; 
genus tamen eas conferuare fuum: mufcae enim, 
quae caprificationi inferuiunt, veniunt non nifi de 
ficubus fyjueftris citius maturatis, et alias dein intrant 
maturitati proximas, atque hoc modo fe propagare 
folent. 
p. 378 . 49) Hiflorimn facchari ex acere tradit Cl. gav- 
tie r. In infula Canada et tota America feptentrio- 
nali modo duae crefcunt aceris fpecies, ex quibus 
aqua faccharo parando apta elicitur, reliquae eam 
non exhibent. Defcribit vero Nolter primo loco ar¬ 
borem utriusque diclac fpeciei aceris, dein aquam 
illam faccharatam, modumque eliciendi eandem, tan¬ 
dem facchari praeparationem et ufum copiofe expo¬ 
nit. Prima acer album vel mas., altera acer canaden- 
fe folio indentato vel femina vel acer planum, ( erable 
plane ou plaine ) dicitur; et faccharum ex prima fpe- 
cie faccharum aceris , illud ex altera Ipecie faccharum 
plani ( fuere de plane ou de plaine ) appellatur. Vtra- 
que arbor amat loca humida, in primis montofa; al¬ 
bum acer procerius eit altero; eius cortex albefeit 
denfus; truncus nudus; vertex ramis copiolis orna¬ 
tus; folia ampla angulofa, rotundata, mollia, fu- 
perne viridia, inferne albentia; petioli longi ruben¬ 
tes; flores racemoli, rofacei, ex albo virides, pen¬ 
duli ; fruflus funt capfulae duae tresue alatae; femi¬ 
na rotunda, alba, parua; lignum tenerum, nodo- 
fum, operibus lignariis conficiendis aptum. Acec 
femina diflum humilius, habet ramos copiofiores, 
corticem ex rubro brunum, denfiorem et politum; 
folia minora, acuminata, trilobata, dentata» petioli 
longiores, fuperne rubentes, fubtus alba lanugine 
obdu&i; utraque adultiora ex viridi albent, auflum- 
no ffauefcunt et cadunt mox ruffefeentia profundius; 
flores et fruOius cum priore eaedem; lignum tene¬ 
rius. 
