661 
SÉANCE DU 19 AVRIL 18/|7. 
26 et 27. Groupes de Portage et de Chemung. — Ces deux 
groupes ont entre eux la plus grande ressemblance minéralogique , 
et offrent une succession non interrompue de dépôts argileux et sa¬ 
bleux d’une très grande épaisseur, les premiers dominant princi¬ 
palement vers la base. Le groupe de Portage , près des cascades de 
ce nom, forme des escarpements de 300 à 350 pieds, entre lesquels 
coule la rivière Genessee. Les strates y sont horizontales, et com¬ 
posées d’un psammite ou grès argileux micacé , à grains très lins. 
L’épaisseur de tout le groupe est d’environ 1000 pieds. Ses princi¬ 
paux fossiles sont les Gouiatites retrorsus Buch.; G . sinuosus Hall.; 
Bellerophon striatus Ferr. ; Cyathocrinus ornatissimus Hall. 
Le groupe de Chemung de 1500 pieds d’épaisseur présente, en 
général, une succession d’argiles schisteuses et de grès argileux , 
variant déstructuré, suivant les diverses proportions.de sable ou 
d’argile. A Ithaca, à l’extrémité méridionale du lac de Cayuga, 
les escarpements sont composés de grès argileux et de grauwaekes , 
de couleur plus foncée que les couches de Portage. Les fossiles, plus 
abondants que dans l’étage précédent, ont perdu leur têt, et n’ont 
laissé que leur empreinte ou leur moule. Selon M. Hall, il y a 
autant de bracliiopodes , et plus d’Avicules (1) encore que dans le 
groupe d’Hamilton. Peu d’espèces leur sont communes. Les tri— 
lobites, déjà assez rares dans ce dernier, le deviennent plus encore 
ici, et nous doutons même qu’on y en ait trouvé. Cependant rien 
ne serait plus naturel , puisque cette famille a encore des repré¬ 
sentants dans le système carbonifère. La seule Goniatite qui ait été 
citée dans le groupe qui nous occupe, le G. Chemungensis , est re¬ 
marquable par le grand nombre de ses lobes latéraux , qui indique, 
pour ce point de l’organisation, une complication en rapport avec 
l’àge relatif des dépôts. On y trouve un assez grand nombre de 
bracliiopodes , tels que: Spirifer Verneuili Murch.; S. mesastrialis 
Hall.; Lœpiena interstrialis Phill.; Terebratula reticularis et Pro~ 
ductus subaculeatus ou membranaceus . La rareté du calcaire ex¬ 
plique suffisamment le petit nombre de polypiers signalés dans les 
groupes de Portage et de Chemung; les fucoïdes , au contraire, y 
sont abondants. 
Pour terminer cette revue rapide de la série paléozoïque de l’E- 
(1) Le nombre des Avicitla et des Pecten croît à mesure qu’on s’é¬ 
lève dans les couches paléozoïques. Ce n’est pas sans étonnement que 
l’on voit deux genres, déjà si florissants aux époques dévonienne et car¬ 
bonifère, arriver jusqu’à nous sans perdre de leur importance, et en 
laissant dans chaque terrain de si nombreux représentants. 
