SÉANCE DU 3 MAI -18/|7. 
729 
r Allemagne (1), pût, par sa pensée , sc transporter sur la nature 
elle-même , et qu’il pût y juger des faits , qu’il pût y observer par 
lui-même les superpositions, qu’il pût apprécier le relief orogra¬ 
phique et mesurer les rapports nombreux qui existent entre ce 
relief et la structure intérieure du sol. Ce n’est qu’après avoir fait 
un travail poussé à ce degré de scrupuleuse exactitude et de détail, 
que j’ai hasardé quelques conclusions. La grauwackea été partout 
la limite de mes études spéciales ; il importe donc bien de distin¬ 
guer ce que je peux dire sur le pays subhaercynicn, des excursions 
rapides que je fais dans l’intérieur du massif. L’un est le résultat 
d’un travail, l’autre une relation de voyage. 
Qu’il me soit permis, en terminant l’énumération des travaux 
que j’ai exécutés, de rappeler à la reconnaissance de tous les amis 
de la science ce génie exceptionnel, placé à coté du tronc , dont le 
savoir et la noble simplicité des manières évoquent à chaque instant 
le jeune voyageur qui apportait jadis, à l’Europe étonnée , la con¬ 
naissance de tout un nouveau monde. Alexandre de liumboldt, que 
LAllemagne s’est accoutumée à regarder, depuis un demi-siècle, 
comme le représentant de tous ses intérêts scientifiques , et dont 
l’appui est toujours assuré à quiconque désire s’occuper sérieuse¬ 
ment , à quelque nation qu’il appartienne, a bien voulu encourager 
mes faibles recherches ; c’est lui qui m’a obtenu les plans à l’aide 
desquels j’ai pu exécuter le tracé de ma carte ; c’est à la protection 
magique de son nom vénéré et tout-puissant que je dois d’avoir 
été le bienvenu partout où je me suis présenté ; sans lui mon travail 
ne serait pas accompli ; en le proclamant ici, je ne fais que remplir 
un des devoirs les plus sacrés. 
Grâces soient rendues aussi à mon savant ami le professeur Gus¬ 
tave Rose , qui a bien voulu visiter avec moi les lieux que j’avais 
étudiés , et me procurer l’assistance de son expérience consommée 
et du savoir profond de son illustre frère. Je manquerais égale¬ 
ment à la plus légitime reconnaissance, si je ne rappelais point les 
sentiments que m’ont inspirés, d’abord le professeur Schumann à 
Quedlinburg, physicien profond , homme probe et honoré dans 
tout le pays, qui, par son influence et par son amitié, n’a cessé de 
m’assister pendant quatorze mois de rudes travaux , et a su m’apla¬ 
nir maintes difficultés et maints obstacles ; puis feu le docteur 
Scliwalbe de la même ville , cet homme qui , étant jeune encore 
(I) M. Ernst Yxem, horloger à Quedlinburg, homme fort instruit 
et zélé pour la scicence, se charge de l’envoi des petites collections 
de roches et fossiles du pays qui pourraient lui être demandées. 
