918 
SÉANCE DU 17 MAI 1847 . 
s’étendant sous les eaux de la mer Glaciale, le vieux grès rouge 
entoure au N. le vaste système des montagnes de la Scandinavie 
pour aller se relever dans les îles Shetland et au pied des montagnes 
de l’Ecosse. 
Souvent disloqué dans ces contrées septentrionales, le vieux grès 
rouge y laisse cependant apercevoir un vaste réseau de disloca¬ 
tions plus fortes encore, et antérieures à son dépôt, dont une 
partie ont affecté les couches siluriennes d’une manière plus ou 
moins sensible. 
Ainsi l’horizon géognostique du poudingue de Burnot, de 
Pépinster et de l’Ecosse, forme un des traits les plus largement 
dessinés de la structure stratigraphique de l’Europe septentrio¬ 
nale, depuis la rade de Brest jusqu’à la mer Blanche, et depuis 
les îles Shetland jusqu à l’Ardenne et même jusqu’aux ballons 
des Vosges. 
J’ajouterai peut-être quelque chose encore à l’intérêt que peut 
présenter cette rapide esquisse, si je montre que dans tout ce 
vaste espace, et même dans des contrées cpii s’étendent beaucoup 
plus au midi, on peut suivre un grand ensemble de dislocations 
toutes concordantes entre elles par leurs directions, et toutes pos¬ 
térieures au terrain silurien et aux couches dévoniennes anciennes 
[tilestonefossilifère) , mais toutes antérieures au vieux grès rouge 
et au terrain dévonien proprement dit. 
Il ne me sera pas possible de comprendre aujourd’hui dans ce 
résumé !a totalité des localités européennes dans lesquelles on a 
observé des directions dépendantes du système du JVestrnoreland 
et du Hundsrück. Je me bornerai à un certain nombre pour les¬ 
quelles j’ai actuellement des observations plus nombreuses ou plus 
pr cises que pour les autres, et je m’occuperai de grouper toutes 
ces observations de manière à en déduire une moyenne générale 
par les procédés que j’ai indiqués au commencement de cette note ; 
puis je comparerai cette moyenne générale aux observations locales 
pour apprécier l’importance des divergences partielles qui pour¬ 
ront se manifester. 
Je vais passer en revue successivement, en allant du nord au 
sud, ces diverses localités ou cantons géologiques. Dans chacun 
d’eux, je remplacerai toutes les observations de direction par une 
moyenne qui représentera la direction d’un petit arc du grand 
cercle dont le milieu se rapporterait au centre du canton. On se 
rappellera qu’un léger déplacement dans ce point central n’ap¬ 
porterait pas de changement sensible dans le résultat final, cl’où il 
suit que la détermination de ce point n’exige aucun travail spécial. 
