928 
SÉANCE PU 17 MAI ISA 7. 
que tout d’abord que la direction est probablement anomale. 
Pour Hyères, pour Ajaccio et pour la Laponie, les différences sont 
considérables aussi, mais nous avons simplement employé pour 
ees trois points la direction E.-N.-E. Or, lorsqu’on exprime 
une direction de cette manière, il est généralement sous-entendu 
qu’on ne prétend pas les fixer très rigoureusement. Pour les 
grandes lignes qui traversent la Bretagne la différence est de 8° 11' 
environ ; mais la direction de ces lignes ne se prête pas à une déter¬ 
mination complètement rigoureuse. Pour 1 Àrdenne, la différence 
est de près de 9° : c’est une des plus considérables et peut-être des 
plus singulières que renferme le tableau. .Te suis porté à l’attribuer 
principalement à ce que la dislocation qui a relevé le front de 
B Ardenne, près de Mézières, suivant la direction du système des 
ballons (1), a comprimé la masse des terrains schisteux situés plus 
au nord , et rapproché leur direction de la ligne E.-O. La produc¬ 
tion des dislocations du système du Hainaut peut encore avoir con¬ 
couru plus tard au même résultat. Quant aux autres points , pour 
lesquels la direction observée paraît mériter plus de confiance, 
les différences ne dépassent pas A°, et elles sont le plus souvent au- 
dessous de 3", c’est-à-dire qu’elles ne sont guère au-dessus des 
incertitudes et des erreurs que comportent les observations elles- 
mêmes. 
Nous remarquerons encore que les différences les plus considé¬ 
rables sont les unes en plus et les autres en moins , d’où il résulte 
qu’elle approchent beaucoup de se compenser, et qu’on retrou¬ 
verait à très peu près la même moyenne , en regardant comme 
défectueuses les observations qui y ont donné naissance, et en ne 
tenant compte que des autres. 
Enfin, faisant un retour vers le point de départ de toutes les 
observations de ce genre , nous remarquerons que non seulement 
la direction E. 31° 1/2 N., qui se rapporte à un point de l’Allemagne 
septentrionale , rentre complètement dans l'indication hora 3-A , 
donnée il y a plus d’un demi-siècle par M. de Iiumboldt ; mais 
que cette moyenne , transportée à Hof, ne diffère pas d'an demi- 
degré la direction générale des couches de Frankenwald que 
l’illustre voyageur a signalée , au début de sa carrière, comme 
se reproduisant d’une manière très générale dans les couches 
schisteuses anciennes d’une grande partie de l’Europe. 
La direction moyenne E. 31° 1/2 N. que nous avons adoptée pour 
(1) Voyez Explication de la carte géologique de la France, chap. iv, 
t. I", p. 266. 
