9/f2 SÉANCE DU 17 MAI 1847. 
comme 1 un des types des dislocations hora 3-4 antérieures au 
dépôt des terrains de transition modernes de la Bretagne, qu’on 
sait aujourd’hui être siluriens et dévoniens. C’est frappés de leur 
constance et de l’évidence de leur âge relatif que nous avons cru , 
M. Dufrénoy et moi, devoir, dans le premier volume de l’explica¬ 
tion de la carte géologique , indiquer l’E. 25° N, comme la direc¬ 
tion du système (la fFestmoreland et du Hundsrük , indication qui a 
été reproduite par M. Beudant dans sa Géologie élémentaire , et par 
M. de Collegno dans ses Elementi di geologia. 
Cette direction, qui, en raison surtout de ce qu’elle s’observe 
dans une contrée aussi occidentale que la Bretagne , diffère beau¬ 
coup de celle du système du lEestmoreland et du Hundsrück , telle 
que nous l’avons précisée ci-dessus, est celle d’un système parti¬ 
culier, antérieur au terrain silurien, que je propose de nommer 
système du Finistère , en raison du rôle important et bien distinct 
qu’il joue dans la constitution du département de ce nom. 
Je vais d’abord rappeler les observations faites dans la pres¬ 
qu’île de Bretagne, et dans le Bocage de la Normandie , sur les¬ 
quelles repose rétablissement de ce système, .le signalerai ensuite , 
dans d’autres parties de l’Europe, certaines dislocations qui me 
paraissent devoir s’y rapporter. Je chercherai enfin à fixer son âge 
relativement au système du Longmynd , qui est lui-mèine antérieur 
au terrain silurien. 
Dans le chapitre III de l’explication de la carte géologique de 
la France , M. Dufrénoy partage les terrains de transition de la 
presqu’île de Bretagne en deux grandes divisions, dont l’inférieure 
est désignée sous le nom de terrain cambrien , et la supérieure 
comprend le terrain silurien et le terrain dévonien. « Les couches 
» du terrain cambrien , dit-il, généralement inclinées à l’horizon 
» de 70 à 80°, sont orientées de l’E. 20° N., à l’O. 20° S. Elles 
» ont été placées dans cette position par le soulèvement du granité 
« à grains fins (1). » 
Cette direction se rapporte surtout à la partie centrale de la 
Bretagne, notamment à la route de Ploërmel à Dinan. Dans la 
partie occidentale les directions s’éloignent un peu plus de la ligne 
E.-O. Dans le Bocage de la Normandie, et dans le département 
de la Manche, elles s’en rapprochent, au contraire, davantage. 
« Près du cap de la Hague , dit M . Dufrénoy , au contact de la 
» syénite , le schiste qui forme la côte d’Omonville est talqueux ; 
(l) Dufrénoy, Explication de la Carte géologique de la France , 
chap. iii , t. 1 er , p. 208. 
