SÉANCE nu 17 MAI 18/i7. 
979 
exactement à travers la Virginie et la Caroline du Nord la ligne 
de séparation du grès de Potsdam et du calcaire de Trenton. De 
là je conclus que très probablement les Alleghanys doivent en effet 
« une partie de leur configuration » au système des Ballons et des 
collines du Bocage , et que nous n’avons pas fait une chose 
exorbitante lorsque nous avons cherché ci-dessus, p. 955, la 
prolongation du système du Morbihan dans le Labrador et le 
Canada. 
Je dois ajouter cependant que c’est une partie seulement de la 
configuration de la vaste chaîne des Alleghanys, qui me paraît 
devoir être rapportée au système des Ballons , d’une part parce que 
je ne renonce pas complètement à y retrouver quelques accidents 
propres au Système des Pyrénées , presque parallèle à celui des 
Ballons, et de l’autre , parce que , comme l’ont parfaitement ob¬ 
servé MM. les professeurs Rogers (1), et comme la carte le montre 
immédiatement, il existe dans les Alleghanys au moins deux di¬ 
rections distinctes. 
Celle qui joue le second rang , sous le rapport de son impor¬ 
tance , est beaucoup plus rapprochée de la ligne N.-S. que celle 
que nous venons de considérer. Elle court à quelques degrés à 
l’E. du Nord , mais elle se combine avec la première dans une foule 
de localités, et les observations de MM. les professeurs Rogers 
ne permettent pas de douter que les deux directions n’aient été 
imprimées simultanément aux couches carbonifères ; mais il me 
paraît extrêmement probable qu’ici, comme en Belgique, où j’ai 
déjà signalé ce fait (2), la direction la plus rapprochée du méri¬ 
dien n’est autre chose qu’une direction plus ancienne , déjà exis¬ 
tante dans les couches qui servent de support aux couches fossili¬ 
fères , laquelle a été reproduite au moment où le système drs 
Ballons a pris naissance , de manière à s’allier avec celle de ce 
système sans se confondre avec elle. 
Cette manière de voir aurait l’avantage de se trouver presque 
complètement en harmonie avec les savants travaux de M. le pro¬ 
fesseur Hitchcock sur la géologie du Massachusetts (3). 
(1) Professors W. B. and H. D. Rogers, On the physical structure 
of the appalachian chain. — Transactions of the association oj 
American geologists and naturalists , 1840—1843, p. 474. 
(2) Manuel géologique, p. 632 (1833). — Traité de géognosie , 
t. 111, p. 31 4 (1834). 
(3) Professor Ed. Hitchcock, Systems of strata in Massachusetts . 
— Final report on the geology of Massachusetts , vol. H, p. 709 
(1841). 
