i/j58 RÉUNION EXTRAORDINAIRE A ÉPINAL, 
ment qu’on rencontre dans toutes les vallées. Cette action de 
l’eau comme courant rapide peut encore se concevoir de deux 
manières : l’une de grande énergie, ayant eu lieu à une époque 
correspondant à une fusion partielle et accidentelle des glaciers, 
époque où des courants d’eau d’une puissance considérable ont 
entraîné les débris arrachés primitivement aux Vosges par les 
forces erratiques, les ont conduits au delà des limites du sys¬ 
tème et répandus dans les pleines de la Moselle, de la Meurthe, 
du Rhin. L’autre action est celle qui s'exerce encore de nos 
jours, dans des limites infiniment plus restreintes-, les cours 
d’eau, réduits aux proportions que nous leur connaissons, n’exer¬ 
cent plus sur les terrains de transport qu’une action considéra¬ 
blement réduite. 
2° Comme torrent, ruisseau ou niisselet. L’eau est intervenue 
pendant l’époque même où les glaciers existaient dans les Vos¬ 
ges. Les glaciers, par leur mouvement de progression, transpor¬ 
taient des débris de roches sur un point donné, et en même 
temps des ruisseaux et ruisselets sillonnant leur surlace en¬ 
traînaient les graviers et les sables-, ils les réunissaient sur le 
même point et donnaient lieu à des moraines frontales strati¬ 
fiées. Cette action des petits cours d’eau circulant à la surface 
des glaciers a été peu observée jusqu’à présent ; l’effet qu’ils 
produisent de nos jours sur les glaciers en activité est peu sen¬ 
sible. Mais si l’on considère que, dans les anciens temps, le 
grand glacier de la Moselle, par exemple, avait 36 kilomètres 
de longueur, qu T il était appelé à frotter des masses où le grès 
vosgien et le grès bigarré entraient pour une bonne part, on 
comprendra que ces ruisseaux aient pu entraîner une très 
grande quantité de sable. — Comme torrent , l’eau a marqué 
son action pendant l’époque glaciaire-, lorsqu’elle descendait des 
vallons latéraux et venait butter contre un grand glacier, elle 
donnait lieu à des petits lacs et à de moraines latérales rema¬ 
niées. 
3° Comme lac , étang , marais. L’eau renfermée dans l’en¬ 
ceinte d’un bassin tranquille n’a donné lieu qu’à des effets peu 
sensibles sur le relief du sol. La Société a remarqué que la plu¬ 
part des lacs dès Vosges étaient le résultat d’un barrage produit 
