22 
Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and Letters. 
Sibilla Erytheaea: 
Ivdicii signum: tellus sudore madescet; 
E ccelo Rex adueniet, per ssecla futurus, 
Scilicet in carne 9 presens vt iudicet Orbem. 
Vnde Deum cernewt incredulus atq ue fidelis 
Celsum cum sanctis seui iam termino in ipso. 
Sic animse cum carne aderunt, quas iudicet ipse 
Cum iacet incultus densis in vepribus Orbis. 
Deiiciewt simulacbra viri, cunctam quoqwe gazam. 
Exuret terras ignis, pontumq^e polumq^e; 
Inquirens tetri portas effringet Auerni. 
Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni 
Tradetur. Sontes seterna flamma cremabit. 
Occultos actus retegens tunc quisq^e loquetur 
Secreta atqwe Deus reserabit pectora luci. 
Tunc erit & luctus, stridebunt dentibus omnes. 
Eripitur solis iubar, et chorus interit astris. 
Soluetur caelum, lunaris splendor obibit. 
Deiiciet colles, valles extoilet ab imo. 
Non erit in rebus hominum sublime vel altum. 
Iam aequantur campis montes et caerula powti. 
Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. 
Sic pariter fontes torrentur, fluminaqzte igni; 
Et tuba tunc sonitum tristem demittet ab alto. 
Orbe gemews facinus miserum varTosqwe labores, 
Tartareumq^e chaos mowstrabit terra dehiscews, 
Et coram hie Domino reges sistewtur ad vnum. 
Decidet e ccelo ignis & sulphuris amnis. 
Lector: 
Haec de Christi Natiuitate, Passione, et Resurrectione, atq ue secundo 
eius Aduentu ita dicta sunt vt si quis in graeco capita eorum discere 
voluerit, inueniet: IISVS, CHRISTOS YOS THEV, SOTIR. Quod est 
in Latino: IESVS, CHRISTVS, FILIVS DEI SALVATOR. Quod & in 
Latinum translatis eisdem versibus apparet praeter quod Graecarum lit- 
erarum proprietas non adeo potuit obseruari. Tu<autem, Domine, mis- 
ere nobis>. 10 
Although our information concerning the ceremonial connected 
with this liturgical piece is slight, * 11 we can infer the essentials from 
the text itself. The unusual liturgical position of the lectio is 
made clear in the introductory rubric: In Nativifatis Node post 
primam Missam. The reading occurs, then, at the conclusion of 
9 carne] carnem (Print). 
10 Followed immediately by the rubric: De officio Beati Matthaei in Feria 
Quinta. 
11 1 am not acquainted with any ordinaria from Salerno. 
