482 Wisconsin Academy of Sciences , Arts , and Letters . 
- Souvenir. Milwaukee, 1878. 253 p. 
English title: Poems, by William Otto Soubron. Divided into 
five parts: 1. Lieder (German). 2. Poems (English). 3. Indi- 
ana-Keahsa. 4. Songs. 5. Vermischte Gedichte. The sub-title of 
Keahsa is “Phantasien am Lake Michigan.” 
Steinlein, Augustus. 
B. in Trier, 1825. D. at La Crosse, where he had resided since 
1856. He was a printer by trade, but drifted into journalism. For 
many years served as justice of the peace in La Crosse. 
—*— Bunte Bliithen. Port. La Crosse: John Ulrich, 1884. 198 p. 
- - Second edition. Winona, Minn.: Jos. Leicht, 1892. 160 p. 
Thormaehlen, Anton [“Fridolin vom Wald.”] 
B. in Oldenburg, 1829. Came to Milwaukee in 1856, and lived 
here to the time of his death. 
- Lenzbliithen und Herbstblatter. Milwaukee, 1890. Port. 240 p. 
Voigt, Anna [Mrs.]. 
R. of Plymouth. 
- Vergissmeinnicht. Ein Strauss Geistlicher Gedankenbliithen. 
Chicago: North American Pub. Co., 1896. Port. 348 p. 
Chiefly poems of religious sentiment. 
Wallich, Adolph. 
R. in Manitowoc. Formerly editor of the Wisconsin Demokrat. 
- Alpha. Milwaukee, 1872. 
Wittmann, Anna Christine [Mrs.]. 
R. of Manitowoc. 
- Phantasien in der Dammerstunde. Manitowoc: A. Piening, 
1879. 
Zuendt, Ernst A. 
B. in Suabia, 1819. He was the son of an Austrian count, but 
sacrificed title and ancestral estates to his convictions. He was 
thirty-two when he came to America. Founded the Green Bay 
Post, but his venture was not financially successful. He became 
“a dweller in Bohemia,” eking out a precarious living in dramatic 
and journalistic work. D. in 1900. Zuendt possessed poetic tal¬ 
ent. “At Lincoln’s Grave” is a noble poem. 
- Lyrische und Dramatische Dichtungen. St. Louis: F. B. Meiss¬ 
ner, 1871. 
“The Song of the German-American” is given in both English 
and German. 
