34 
Die Gartenwelt. 
XIII, 3 
Beipielsweise wird es möglich sein, vom Rathausmarkt aus in un¬ 
gefähr 15 Minuten Fahrzeit den Park zu erreichen. 
Außer dieser, der Massenbeförderung dienenden Bahnverbindung 
wird der Park mit einer prächtigen Ringstraße umgeben, die all¬ 
seitig breite, neu zu schaffende Straßenzüge aufnimmt und damit 
den Wagen-, Straßenbahn- und Autoverkehr auf schönen, breiten 
Straßen direkt dem Park von allen Seiten zuführt. 
Endlich soll durch die Anlage einer Wasserverbindung zwischen 
der Alster und dem im Parke anzulegenden größeren Gewässer 
auch ein, wie zu erhoffen ist, reger Wassersportverkehr angebahnt 
werden. 
Durch diese drei Verkehrsanlagen ist für die leichte Zugänglich¬ 
keit des Stadtparkes in denkbar bester Weise Sorge getragen. 
ln zweiter Linie ist es Aufgabe, den Park so auszugestalten, daß 
derselbe der Bevölkerung den nötigen Anreiz zu frequentem Besuche 
darbietet, ln dieser Beziehung sollte das Augenmerk ganz vor¬ 
nehmlich darauf gerichtet sein, auf dem Gelände des Parkes ab¬ 
wechslungsreiche und landschaftliche, in der Perspektive wirkungs¬ 
volle Szenerien zu schaffen. 
Der Grundgedanke wäre demnach für den Park: Freie, natürlich 
erscheinende Szenerie, nicht etwa die neuerdings wieder nach 
Geltung strebende Richtung des sogenannten regelmäßigen Garten¬ 
stiles, für den die regelmäßige Linienführung als Hauptsache, 
die naturgemäße Zusammenwirkung der Pflanzenwelt mit land¬ 
schaftlich abwechslungsreichem Bilde als Nebensache gilt. Diese 
Richtung mochte zu einer Zeit Berechtigung gehabt haben, als die 
Lebensweise der oberen Gesellschaftsklassen sich in zopfiger, 
manerierter Form erging, und man nichts besseres wußte, als auch 
die Natur in schematische und architektonische Formen zu zwingen. 
Heute aber will der ungekünstelte Geschmack die Rückkehr zur 
Natur und dementsprechend eine in reizvoll natürlicher Abwechslung 
zu schaffende Gruppierung von Bäumen und Pflanzen auf freiem 
Gelände. Dem natürlichen Empfinden unserer Bevölkerung würde 
es geradezu widersprechen, wenn sie sich hier im Freien zwischen 
gradlinigen Alleen und regelmäßig dadurch abgeteilten Grundflächen 
bewegen müßte, die zwar bei einmaligem Besuche originell, aber 
bei häufigerem und langem Verweilen langweilig wirken. Hinzu 
kommt, daß solche regelmäßigen Anlagen eine außerordentliche 
Sauberkeit und Pflege in der Unterhaltung bedingen, während es 
bei der natürlichen Landschaft für die Wirkung auf den Beschauer 
wenig in Betracht kommt, ob große Wiesenflächen besonders gut 
gepflegt oder etwa als Heumatten behandelt werden. 
Auch ist der Sinn für naturgemäße Formen gerade bei uns 
Hamburgern durch unsere öffentlichen Wallanlagen und größeren 
Privatgärten, wie zum Beispiel diejenigen des Harvestehuder Weges, 
so sehr geweckt, daß wir die regelmäßige und architektonische 
Form einer Stadtparkanlage geradezu als etwas Fremdes empfinden 
würden. Und fremd würde uns solcher Stadtpark auch bleiben! 
Wenn ich somit der freien landschaftlichen Gestaltung unseres 
Stadtparkes das Wort rede und daher durch Weiterführung der 
jetzt schon auf einem Teile des Terrains befindlichen Waldpartie 
und durch Schaffung größerer und kleinerer abwechslungsreicher 
landschaftlicher Szenerien den waldartigen Charakter des Parkes 
befürworte, so soll damit selbstverständlich nicht jeder regelmäßigen 
Anlage widersprochen werden. Ich meine, daß einzelne großzügig 
gehaltene, regelmäßige Anlagen dem großen landschaftlichen Charakter 
des Ganzen organisch gut eingefügt werden können und anziehend 
wirken würden, zumal solche Anlagen sich für größere Blumen¬ 
gärten, Rosarien usw. vorzüglich eignen. Derartige architektonische 
Partien des Parkes würden sich auch für Abhaltung von Aus¬ 
stellungen in der Nähe der dazu erforderlichen Baulichkeiten als 
zweckdienlich erweisen. Betont soll hier nur werden, daß der Park 
an sich einen freien landschaftlichen, mehr waldartigen Charakter 
tragen sollte, dem sich architektonische Anlagen unterzuordnen hätten, 
wenn ein harmonisches Gesamtbild geschaffen und den Neigungen 
und dem Sinne unserer Bevölkerung entsprochen werden soll. 
So viel über die der Anlage des Stadtparkes m. E. zugrunde 
zu legende künstlerische Idee. Ich wende mich nunmehr der prak¬ 
tischen Ausnutzung des Terrains zu. 
Als selbstverständlich muß gefordert werden, daß im Hinblick 
auf die Lage und Ausdehnung des Terrains, das uns zu stunden¬ 
langem Verweilen einladen soll, der körperlichen Verpflegung Auf¬ 
merksamkeit geschenkt werde. Die zu diesem Zwecke zu er¬ 
richtenden Wirtschafts- und Erfrischungslokale müssen so gelegen 
sein, daß sie sich möglichst in der Nähe der Haltestelle der Eisen¬ 
bahn befinden, damit den Besuchern bei schlechtem Wetter kein 
langer Weg bis zur Bahn aufgenötigt wird. Die Restaurationen 
müssen ferner, weil dort der Besucher am längsten weilt, so ge¬ 
legen sein, daß sich von ihnen aus die reizvollsten landschaftlichen 
Bilder dem Beschauer darbieten. 
Vorgesehen ist ja bereits durch Senat und Bürgerschaft die 
Anlage von Spielplätzen im Freien. Nur müssen nicht allein für 
solche Spiele, die nur die Beteiligung weniger Personen auf be¬ 
grenzten Flächen bedingen, Plätze geschaffen werden, sondern auch 
für Volkspiele auf großen Wiesenflächen, wobei auf große Zuschauer¬ 
mengen gerechnet werden muß. 
Wenn aber auch die Anlage von Spielplätzen in ausgiebiger 
Weise mit als Notwendigkeit bezeichnet werden muß, so darf anderer¬ 
seits nicht so weit gegangen werden, daß schließlich diese Spiel¬ 
plätze dem Park das Hauptgepräge aufdrücken. Im Gegenteil, 
die Spielplätze dürfen dem ruhigen, schönen, großzügigen Park¬ 
charakter nicht irgendwie Abbruch tun und müssen deshalb dem 
Ganzen untergeordnet werden. Für ganz Hamburg in genügender 
Weise im Stadtpark Spielplätze zu schaffen, würde sowieso unmög¬ 
lich und überdies ganz unpraktisch sein. Ich halte es für weit 
zweckdienlicher, wenn die Anlage von Spielplätzen nicht zentralisiert, 
sondern über alle Wohngebiete Hamburgs verteilt wird. Allerwärts, 
wo nur irgend die Gelegenheit sich bietet, sollte man im Wohn¬ 
gebiet kleinere oder größere Grünanlagen schaffen, die, wenn die 
Räumlichkeit beschränkt ist, nur Gelegenheit für Sitze und Kinder¬ 
spielplätze, bei größerer Ausdehnung aber Spielplätze für Er¬ 
wachsene hergeben. Je größer die Anzahl solcher über die ganze 
Stadt verteilter Grünanlagen ist, um so mehr werden dieselben 
dem Zwecke und den Wünschen des Publikums entsprechen, während 
der Stadtpark dieser Zweckbestimmung nur nebenher zu dienen 
bestimmt werden darf. 
Zu den in Vorstehendem skizzierten zwei praktischen Erforder¬ 
nissen des Stadtparks gehört ferner, daß nicht allein auf land¬ 
schaftlich reizvoll geführten Fußpromenaden, sondern daß auch auf 
parkmäßigen Fahr- und Reitwegen Gelegenheit zur Erholung, Auf¬ 
frischung und Freude geboten werde. Denn nicht allein, daß es 
nicht jedermanns Sache ist, ein 600 bis 700 Morgen großes Park¬ 
gelände zu Fuß zu durchqueren, wird auch die Anlage landschaftlich 
schön belegener Fahr- und Reitwege sehr bald Veranlassung werden, 
daß sich hier zu gewissen Tageszeiten ein Fahr- und Reitkorso 
bildet, für den sonst nirgends in Hamburg Gelegenheit ist, der 
aber als ein gewisses Erfordernis für eine Großstadt bezeichnet 
werden darf. Jedermann weiß, welch große Anziehung ein der¬ 
artiger Korso in London und Paris tagtäglich auf viele Tausende 
von Zuschauern ausübt, und daß andererseits Berlin sich bis jetzt 
immer noch vergeblich bemüht hat, dafür eine Stätte zu errichten, 
wie sie vorbildlich in kleinem Maßstabe s. Z. Friedrich der Große 
seinen Berlinern „An den Zelten“ bereitete und dadurch, wie die 
Chronik besagt, veranlaßt hat, daß eine förmliche Volkswanderung 
dorthin zu den Korsofahrten stattfand. 
Damit möchte ich meine kurz skizzierten Betrachtungen schließen. 
Ich würde mich freuen, wenn meine Ansichten Beifall fänden und 
somit für geeignet befunden würden, gewissermaßen als Grundlage 
für die Ausgestaltung des Hamburger Stadtparkes zu dienen.“ 
Topfpflanzen. 
Einige empfehlenswerte Zonalpelargonien. Nicht daß es 
an guten Zonalpelargonien fehlt; wir haben vorzügliche Sorten zur 
Genüge, deshalb fällt dem Gärtner, der sich nicht mit einer größeren 
Kollektion befassen kann, die Wahl oft recht schwer, wenn er sich 
gezwungen sieht, infolge Neuanschaffungen ältere Sorten auszu- 
