Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIII. 30. Januar 1909. No. 5. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Blumentreiberei. 
Das Aetherisieren der Maiblumen. 
Von K. Fischer, Freiburg i. Br. 
(Hierzu zwei Abbildungen.) 
Es ist bekannt, daß Maiblumen aus mittelschwerem und 
schwerem Boden sich für die Weihnachtstreiberei nicht gut 
eignen, dagegen eignen sie sich besonders gut zur Aetheri- 
sierung. Da nun aber auch die besten Maiblumenkeime 
nicht gleichmäßig treiben, es mir aber auch daran lag, 
ein genaues Bild zu erhalten, so wurde eine Partie Maiblumen 
besonders in Töpfe gepflanzt und am 20. November vorigen 
Jahres 48 Stunden ätherisiert. Die angewandte Dosis war 
35 gr pro Hektoliter Luftraum. Sie wurden bei 27 bis 
28 0 C dunkel getrieben. Die erste Vegetation zeigte sich 
am 1. Dezember; am 7. Dezember, als die Blüten genügend 
entwickelt waren, wurden sie bei einer Luftwärme von 22 bis 
23 0 C ohne Bodenwärme hell gestellt. Sie waren dann am 
11. Dezember in Blüte und wurden am 12. Dezember photo¬ 
graphisch aufgenommen; die Treibdauer betrug also 21 Tage. 
Zum Vergleich nahm ich einen größeren Satz der gleichen 
Sorte, der am 23. November ohne Vorbereitung in den 
dunklen Treibraum gestellt wurde. Die erste Vegetation 
zeigte sich am 4. Dezember, am 12. Dezember wurden sie 
hell gestellt, und waren sie dann am 17. Dezember, also nach 
24 Tagen, teilweise in Blüte. Es wurden dann, der vor¬ 
bereiteten Zahl entsprechend, nur die vorgeschrittensten und 
besseren von diesem Satz in Töpfe gepflanzt und am 18. De¬ 
zember photographisch aufgenommen. 
Der Unterschied beträgt hier nur 3 Tage, wozu aber 
noch das bedeutend bessere Treiben der ätherisierten Keime 
kommt. Es zeigt sich also, daß das Aetherverfahren bei 
Maiblumen aus schwerem Boden noch praktischen Wert in 
der Nachruhe hat, besonders für den, der nur geringe Mengen 
treibt. Bei Frühtreiberei im großen wird man natürlich Eis¬ 
maiblumen verwenden, oder, falls nur von Weihnachten an 
Bedarf vorhanden ist, solche aus sandigem Boden, welche 
sich in einem Jahre, wie dem verflossenen, meist auch ohne 
Aetherisierung ganz gut treiben lassen. 
Gartenwelt XIII. 
Warm Wasserbehandlung- bei Treibflieder. 
Von Heinr. Grapentin, Obergärtner, Greifswald i. Pom. 
Durch meine guten Erfolge bei Anwendung des Warmwasser¬ 
verfahrens bei der Treiberei von Maiblumen und Flieder angespornt, 
habe ich auch im verflossenen Jahre meine Versuche wiederholt. Da 
hier für Flieder lange vor Weihnachten kein Absatz ist, so habe 
ich die ersten Flieder erst am 19. November 12 Stunden in warmes 
Wasser von 35 0 C gehängt. Leider stand mir kein genügend 
warmer Raum zur Verfügung, weshalb ich dieselben bei höchstens 
20 0 C halbdunkel treiben mußte, bis die Rispen die nötige Länge 
hatten, worauf die Pflanzen ans Licht kamen, wo sich die Blüten 
tadellos entwickelten. Am 12. Dezember öffneten sich die ersten 
Blüten, und am 17. Dezember konnte ich prachtvoll duftenden 
Flieder zum Verkauf stellen. Weitere Versuche mit drei- und sechs¬ 
stündigem Wasserbad ergaben gleich günstige Resultate. Aeltere 
Fachleute, die den Flieder in verschiedenen Stadien gesehen haben, 
waren mit mir der Ansicht, daß die nur 3 Stunden gebadeten 
Maiblumen aus schwerem Boden (nicht ätherisiert). 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
5 
