XIII, 5 
Die Gartenwelt. 
59 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage No. 582. Welches ist das beste 
Mittel zur Vertilgung der Engerlinge in Erdbeerkulturen? — 
Der Maikäfer (Melolontha vulgaris) ist einer der gemeinsten 
und verhaßtesten Schädlinge im Gemüse- und Obstbau. Der 
Engerling (Larve des Maikäfers) frißt an allen möglichen Gemüse¬ 
wurzeln. Der Schaden ist gewöhnlich erst am Abwelken der 
Pflanzen zu bemerken. Das Weibchen legt die Eier häufchen¬ 
weise Ende Mai bis spät in den Juni in die Erde, aus welchen 
in etwa 4 bis 6 Wochen die kleinen Larven auskriechen. Diese 
verpuppen sich erst nach dreijährigem Fraß im Herbste, nachdem 
sie sich tiefer in die Erde verkrochen haben. Im Mai kommt der 
durch seinen Fraß an den Blüten und Blättern der Obstbäume 
allgemein bekannte Käfer hervor, um für seine Fortpflanzung 
zu sorgen. 
Die beste Abhilfe der Engerlingsplage besteht im Ausgraben 
der befallenen Pflanzen und Töten der darunter sitzenden Engerlinge, 
sowie fleißigen Sammeln derselben beim Umgraben, besonders 
beim Umsetzen von Kompost- und Erdhaufen, wo sie oft massen¬ 
haft zu finden sind. Bei besseren Kulturen ist ein Zwischensäen 
von Salat zu empfehlen, da sie diesen mit besonderer Vorliebe 
verzehren. Das tägliche Abschütteln aller im Garten vorhandenen 
Bäume und Sträucher am frühen Morgen darf zur Flugzeit nicht 
unterlassen werden. Natürliche Feinde des Maikäfers sind: der 
Maulwurf, unsere Hühner und Enten, Dohlen, Krähen, Eulen, selbst 
Würger und Sperlinge, dann Stare, Fledermäuse, Igel und Spitz¬ 
mäuse. Adolf Cepek, Stadtgärtner, Ravensburg. 
— Mit Vorliebe geht der Engerling in Erdbeerkulturen, da er 
in dem meist mit Mist abgedeckten Boden reichlich Nahrung 
findet, auch sagt die jahrelange Ruhe des Bodens seinem Ent¬ 
wicklungsgänge am meisten zu. 
Von allen Mitteln und Verfahren zum Vertreiben, bleibt, ver¬ 
gleicht man Kostenpunkt und Umstände, das Sammeln das ein¬ 
fachste und wirksamste. Sobald man sieht, daß die Wurzeln 
vom Engerling befallen sind, ist die Pflanze auszugraben; man 
findet dann die Schädlinge im Wurzelbereiche und vernichtet sie. 
F. Rebhuhn, Weinheim. 
— Der Engerling (die Larve des Maikäfers) gehört zu den 
gefährlichsten der Obstbaumfeinde. Da er sich von Wurzeln 
ernährt, so ist er das ganze Jahr hindurch als Wurzelzerstörer noch 
schädlicher als der Käfer im Mai als Blattzerstörer. Vielfach findet 
man die Engerlinge auf Erdbeerbeeten, da diese den Lieblings¬ 
aufenthalt der Larven bilden. Häufiges Durchsuchen der Beete 
nach diesen Schädlingen ist anzuraten. Sowie eine Pflanze welk 
wird oder eine gelbe Farbe annimmt, muß nach der Ursache ge¬ 
forscht werden, ln den meisten Fällen wird man beim Heraus¬ 
nehmen der Pflanze auf Engerlinge stoßen, welche zu töten sind. 
Schon im Frühjahre stößt man beim Graben des Landes auf 
Engerlinge, welche zu vernichten sind. Schonung unserer Bundes¬ 
genossen, der Singvögel, kann nicht oft genug wiederholt werden, 
weiter Vernichten des Maikäfers während seiner Flugzeit, welches 
gemeindeweise vorgenommen werden sollte. Nach der Flugzeit 
des Käfers sind auf die Erdbeerbeete einige Salatpflanzen zu setzen, 
da die Engerlinge sich hier mit Vorliebe hinziehen und nun leicht 
gefangen werden können. Koch, K. Institutsgärtner, Hohenheim. 
— Das beste Mittel gegen jede Engerlingsplage, mögen 
diese Gesellen nun im Gemüsegarten, in den Erdbeerkulturen oder 
sonstwo auftreten und lästig werden, ist vieles Graben, Hacken 
und Behäufeln, bei dem man natürlich jeden auf diese Weise ans 
Tageslicht beförderten Maikäfersprößling tötet. Die nichts nützenden 
und meistens teuren Mittel, wie Tötungspilze, Schwefelkohlenstoff, 
Teeröl und viele ähnliche mehr, sind für die Praxis nicht zu empfehlen. 
Bei vielen Kulturen, wie auch bei den Erdbeerkulturen, läßt sich 
der Schaden oft dadurch sehr verringern, daß man die Engerlinge 
durch Salat ködert, den sie als Leckerbissen hoch schätzen und den 
meisten anderen Pflanzenwurzeln vorziehen. Man streut am besten 
zwischen die von den Engerlingen heimgesuchten Erdbeerpflanzen, 
nachdem der Boden aufgelockert ist, etwas Salatsamen und läßt 
denselben auflaufen, oder man pflanzt Salatpflanzen zwischen die 
Erdbeeren. Es wird nicht lange dauern, so werden die Engerlinge 
diesen fetten Leckerbissen aufsuchen. Es ist deshalb nur nötig, 
daß man von Ende April ab in jeder Woche zwei- bis dreimal die 
Beete durchsieht und jede welk erscheinende Salatpflanze mit reich¬ 
lich Erde aushebt. In den meisten Fällen wird man den oder die 
Missetäter an den Wurzeln der Pflanzen oder doch in unmittelbarer 
Nähe finden, und ist es nun ein Leichtes, die lästigen Gesellen 
zu vernichten. Georg Blau, städt. Gartentechniker, Bromberg. 
Beantwortung der Frage No. 583. Welches billige Garten¬ 
buch mit Ratschlägen zur Anlage eines Hausgartens (in deutscher 
oder englischer Sprache abgefaßt) ist einem bei Shanghai ansässigen 
Liebhaber zu empfehlen ? — 
Dem Fragesteller dürften unsere bekannten Werke wie Hes- 
dörffer, „Taschenbuch für Gartenfreunde“, Hampel, „Gartenbuch 
für Jedermann“, Janson, „Gartenpflege“ u. a. zu empfehlen sein. 
C. Küster. 
Beantwortung der Frage No. 584. Welche gärtnerischen Er¬ 
zeugnisse werden hauptsächlich von Deutschland nach Amerika und 
welche von Amerika nach Deutschland exportiert ? — 
So weit wir unterrichtet sind, ist der Export deutscher 
gärtnerischer Erzeugnisse nach Amerika nicht sehr belangreich. 
An demselben sind in erster Linie die Samenzüchter der Provinz 
Sachsen beteiligt und dann die Züchter hervorragender Neuheiten. 
Auch für den Export Amerikas nach Deutschland kommen in 
der Hauptsache nur bestimmte Spezialitäten in Frage. In erster 
Linie Samen von Koniferen und südamerikanischen Pflanzen, frisch 
gesammelte Orchideen, Tuberosen, dann amerikanische Neuheiten, 
wie Remontantnelken und ähnliche. M. H. 
Nachruf. 
Dr. phil. Louis Cavet f. 
Am 9. Januar starb zu Wiesbaden im kaum vollendeten 58. 
Lebensjahre der Königl. Garteninspektor Dr. Louis Cavet. In dem 
Verstorbenen hat der deutsche Gartenbau einen Mann verloren, 
der ihm zur Zierde gereichte. Wenn Cavet auch den großen 
gärtnerischen Vereinsbestrebungen unserer Tage fern stand und 
literarisch nur selten hervorgetreten ist, so hat er gerade durch diese 
Selbstbeschränkung seine Arbeitskraft und sein reiches, auf wissen¬ 
schaftlicher Grundlage aufgebautes Wissen seiner Hauptlebensaufgabe 
— der Weiterentwicklung der rühmlichst bekannten Firma Aug. 
Weber & Cie. — um so intensiver zuwenden können. Ihr hat er 
über drei Jahrzehnte, immer weitausschauend, mit schönsten Erfolgen 
gedient. Es würde heute zu weit führen, einer ausführlichen Be¬ 
gründung dieser Tatsache nachzugehen. Wer aber je an einem 
schönen Sommertage den oft nach vielen, vielen Hunderten zählenden 
Besuch der aus aller Welt in Wiesbaden zusammenströmenden Kur¬ 
gäste in dem stets sorgsam unterhaltenen Etablissement beobachten 
konnte und den hervorragenden Leistungen der Firma auf unseren 
großen Gartenbauausstellungen begegnete, dem wird gewiß der aus¬ 
gezeichnete Ruf dieser Gärtnerei ganz selbstverständlich erschienen sein. 
Und an diesem hatte der Verstorbene einen wohlverdienten Anteil. 
Eine hohe Wertschätzung genoß Cavet auch bei seinen Mit¬ 
bürgern, welche ihn wiederholt in das Stadtverordnetenkollegium 
wählten. Hier schätzte man ihn im Finanzausschuß, in der Grund¬ 
stücks- und Parkdeputation, auch im Feldgericht, und sein erwiesener 
Eifer und reiche Sachkenntnis sind auch in diesen Tagen öffentlich 
hervorgehoben und dankbar gewürdigt worden. 
Viele Jahre hat er dem Wiesbadener Gartenbauverein als Präsident 
vorgestanden ; bei seinem Scheiden von diesem Platze erkannte man 
seine Verdienste um den Verein durch Erteilung der Ehrenmitglied¬ 
schaft an. 
Noch an anderen Stätten der Oeffentlichkeit, besonders im 
„Naturhistorischen Verein“, hat er sein vielseitiges Wissen andern 
selbstlos mitgeteilt. 
Seine gewandte, ungemein lebhafte Art zu sprechen und seine 
Schlagfertigkeit in der Debatte waren ein Ausfluß seiner Eigenart. 
