88 
Die Gartenwelt. 
XIII, 8 
geweiht ist eine Relieftafel mit den tiefempfundenen Worten 
E. v. Wildenbruchs: 
Wanderer, der Du aus Deutschland herkommst, hemme den Schritt! 
Hier der Ort, wo Dein Kaiser Friedrich lebte und litt. 
Hörst Du, wie Welle auf Welle stöhnend zum Ufer drängt? 
Das ist die sehnende Seele Deutschlands, die sein gedenkt! — 
Auf einem wundervollen Wege, immer an der Küste ent¬ 
lang, gelangt man über Ospidaletti nach dem palmenreichsten 
Orte der Riviera, nach Bordighera. Unter Palmen wandelt 
der Fuß am leise brandenden Meere, und die Sinne glauben 
sich versetzt in die tropischen Küstenlandschaften des fernen 
Afrikas. Hier in Bordighera ist es namentlich die deutsche 
Firma des Herrn Ludwig Winter, die wohl für die ganze 
Riviera durch die Einführung der verschiedensten Palmen¬ 
arten und Blumenkulturen in erster Linie bahnbrechend ge¬ 
wirkt hat. Die herrlichen Gärten des Herrn Winter, in denen 
auch ich das Vergnügen hatte, einige Jahre tätig zu sein, 
bieten eine unendliche Menge des Schönen; Kunst und Natur 
ergänzen sich hier zu einem harmonischen Ganzen. Mit 
hervorragend gartenkünstlerischem Verständnis hat Herr Winter 
hier seine beiden Gärten: zur Madonna della Ruota und den 
Garten Valone angelegt. Wer jemals auf der weit ins blaue 
Meer herausragenden Pergola und unter der Palmengruppe, 
die nach Viktor von Scheffel, der hier ein von Todes¬ 
ahnungen sprechendes Gedicht verfaßte, die Scheffelpalmen 
genannt sind, gestanden hat, der vergißt den Zauber dieser 
Stunde nicht wieder. Die Firma Winter betreibt außer be¬ 
deutendem Handel mit Palmen und Blumen, ausgedehnte 
Landschaftsgärtnerei. In den Winterschen Gärten gedeihen 
in üppigster Fülle: Latania borbonica, Corypha australis, 
Cocos flexuosa, Cocos australis, Areca sapida, Kentia Bel- 
moreana und Forsteriana, Sabal havanensis, Brahea Roezli 
und edulis, Chamaerops humilis und excelsa, die Brennpalme 
(Caryota urens), die Wachspalme (Copernicia cerifera), Trithrinax 
brasiliensis, Jubaea spectabilis, Seaforthia elegans, Pritchardia 
filifera und verschiedene Phoenixarten. Im sonnigen Bordighera 
entwickelt sich die Dattelpalme (Phoenix dactylifera) , in stolzer 
Pracht. Leise wiegen sich ihre Wipfel und schlanken Stämme 
in der lauen Rivieraluft und geben der Landschaft den fast 
tropischen Charakter. Die Dattelpalme fruchtet hier alle 
Jahre, doch erlangen die sich an riesigen traubenähnlichen 
Fruchtständen entwickelnden Datteln wohl Keimreife, aber 
leider nicht Genußreife; dazu sind die heiße Wüstenluft 
und das Klima Nordafrikas eher berufen. Doch einem anderen 
ökonomischen Zwecke dient die Dattelpalme den Bewohnern 
von Bordighera. Zum Osterfeste werden in ganz Italien, 
vor allem im heiligen Rom, die Palmen als das Symbol des 
Friedens in den Kirchen gesegnet. Den Bedarf daran deckt 
zum großen Teile das palmenreiche Bordighera. Da die 
Palmen jedoch nur im gebleichten Zustande verwendet werden, 
so binden die Gartenbesitzer den ganzen Wipfel besenartig 
zusammen, um dadurch den jüngeren Herzwedeln das Licht 
zu entziehen. Die nun durch dies Verfahren erzeugten 
chlorophyllosen Wedel werden dann nach Bedarf heraus¬ 
geschnitten. Daß solche gemißhandelten Pflanzen einen 
schönen Anblick bieten, kann kaum behauptet werden. Für 
Bordighera, überhaupt für die ganze Riviera von großer Be¬ 
deutung ist die Kultur der verschiedenen Citrusarten. Wie 
herrlich leuchten die goldenen Früchte der Apfelsinen (Citrus 
Aurantium) und der Zitronen (Citrus Limonum) durch die 
dunkelgrünen, lederartigen Blätter der Bäume. Die Man¬ 
darine (Citrus nobilis) und die kopfgroß werdenden Früchte 
der Pompeimuse (Citrus decumana), sowie die des Zitronat¬ 
baumes (Citrus medica var. cedrata), ergänzen das prächtige 
Bild, welches so ein zu gleicher Zeit fruchttragender und 
blühender Orangengarten bietet. Der Blumenexport von 
Bordighera, San Remo, sowie der meisten Orte der italienischen 
Riviera nach dem Norden ist ein ganz gewaltiger, der Wert 
der duftenden Kinder des Südens, die uns in den kalten 
Wintermonaten den Frühling vortäuschen, kein geringer. 
Von Bordighera scheidend, wandern wir vorbei an hoch¬ 
romantischen Tälern, welche die in Schnee und Eis starrenden 
Hochgipfel der Ligurischen- und Seealpen erblicken lassen, 
nach der italienisch-französchen Grenzstadt Ventimiglia. Hier 
mündet die wildrauschende, auf dem Col di Tenda ent¬ 
springende Roja. Das Rojatal, von Kennern als eins der 
romantischsten Täler der ganzen Alpenwelt bezeichnet, bietet 
dem Botaniker ungemein viel des Interessanten. Nur wenige 
Stunden talaufwärts genügen, um den Wanderer von den 
wogenden Palmen am blauen Meere in die alpine und hoch¬ 
alpine Vegetationszone zu versetzen. Auf dem Wege von 
Ventimiglia, auf der hoch über dem Meere sich entlang 
ziehenden romantischen Straße, kommen wir nach dem be¬ 
rühmten botanischen und Akklimatisationsgarten von La 
Mortola. Unter der gediegenen praktischen und wissenschaft¬ 
lichen Leitung eines deutschen Gärtners, des Herrn Alwin 
Berger, bietet dieser Garten mit seinen wertvollen und seltenen 
Pflanzen eine der größten Sehenswürdigkeiten der Riviera. 
Kurz hinter La Mortola verlassen wir das schöne Italien, 
um den nicht minder reizvollen Boden der südlichen fran¬ 
zösischen Republik zu betreten. Sanft aufsteigend liegt das 
reizende Mentone an den sonnigen, blumigen Hügeln, gleich 
ausgezeichnet durch mildes Klima und seine entzückende 
Lage. Auch hier blühen Rosen und Veilchen, Hyazinthen 
und Narzissen zur Winterszeit, Orangen- und Zitronenblütenduft 
durchzieht gleich einem holden Frühlingsodem die weiche 
Rivieraluft. Das berühmte, weit in das blaue Meer hervor¬ 
springende Kap Martin, mit dem der Exkaiserin Eugenie 
gehörigen Schloß, grüßt uns jenseits der Bucht. Kap Martin 
ist dicht mit dunkelgrünen Nadelhölzern bewachsen und einer 
der wenigen Orte an der Riviesa, wo man im Schatten eines 
höheren und dichteren Waldes spazieren gehen kann. Unter 
den weitästigen Pinien und Kastanien ausruhend, schweift 
der trunkene Blick über diese paradiesische Gegend, und wie 
in einem geheimnisvollen Banne zieht es uns hinüber nach 
jenen Klippen, auf denen sich seit nicht allzulanger Zeit ein 
wahrhaftiger Garten Eden ausbreitet. Herrliche Paläste, pracht¬ 
volle Parkanlagen, Blumenparterres und Terrassen empfangen 
uns an einem der schönsten Punkte der Riviera, in Monte Carlo 
und Monaco. Belebt von einem höchst eleganten Publikum, 
das von allen Ländern der Erde zum Vergnügen und 
Genuß herbeiströmt, ist es keineswegs allein das Spiel, 
welches so große Anziehungskraft ausübt. Die vollendet schön 
ausgeführten Konzerte, das Theater, die Sportvergnügungen 
aller Art, die herrliche Lage in Verbindung mit seinem milden 
Klima, wirken mindestens ebenso stark. In Monte Carlo 
haben wir im Winter den seltenen Anblick eines wirklich aus 
Gräsern bestehenden saftig grünen Rasens. Die Unterhaltung 
einer solchen Anlage ist nur im Winter möglich, da schon im 
Monat Mai die Sonne alles verbrennt. Den stolzen und 
luxuriösen Kasinobau umgeben prächtige Parkanlagen, in denen 
wir Palmen, Ficusbäume, Agaven, Dracaenen in seltener Größe 
und Schönheit antreffen. Von Kletterpflanzen sieht man an 
