384 
Die Gartenwelt. 
XIII, 32 
Rostock. Die Gruppe Rostock, Güstrow, Teterow des Handels¬ 
gärtnerverbandes veranstaltet hierselbst vom 1. bis 3. Oktober d. J. 
eine Allgemeine Gartenbauausstellung in der Philharmonie. 
Zeist (Holland). Die Gruppe Zeist und Omstreken der „Nieder¬ 
ländischen Gartenbaugesellschaft“ hält vom 25. August bis 16. Sep¬ 
tember hier eine große Gartenbauausstellung ab, zu der schon zahl¬ 
reiche Anmeldungen eingelaufen sind. 
Heiteres. 
Die errötende Rose ist, so berichtet die „Illustrierte Land¬ 
wirtschaftliche Zeitung“ vom 31. Juli, „ein neues Erzeugnis auf 
dem Gebiete der Blumenzucht, das die Japaner, bekanntlich die 
hervorragendsten und ausdauerndsten Blumenzüchter der Welt, auf 
den Markt bringen. Die Form gleicht in ihrer Schönheit jener der 
einfachen, duftigen Contifolie (soll wohl Centifolie heißen. Red. 
der Gartenwelt), die Farbe ist weiß bis leuchtend purpurrot, je 
nach den Lichtverhältnissen, denen die Rose ausgesetzt ist. Im 
Schatten sieht sie völlig weiß aus, streift aber das Sonnenlicht 
ihren Standort, so errötet sie schamhaft, und wirkt die Sonne 
direkt auf sie, dann wird sie vor Scham, ganz wie die blumigen 
Mägdelein, purpurrot. Läßt das Sonnenlicht nach, oder bringt 
man die Pflanze an schattige Stellen, dann kehrt auch nach und nach 
die weiße Farbe der Unschuld zurück. Ob die gewiß seltsame 
Rose Duft besitzt, und von welcher Art 'dieser ist, wird nicht be¬ 
richtet. Uebrigens hat man in Amerika jetzt auch eine Rose 
ohne Dornen gezüchtet, die obendrein einen herrlichen Duft 
besitzen soll.“ Die kleinen Japaner haben also endlich den großen, 
lungenstarken Pflanzenzauberer von Santa Rosa übertrumpft; er 
kann sich begraben lassen! — Den Gelehrten der „Illustr. Landw. 
Ztg.“, die nicht wissen, daß Rosen überhaupt keine Dornen haben, 
denn zwischen Dornen und Stacheln besteht ein wesentlicher 
botanischer Unterschied, kann ich die überraschende Mitteilung 
machen, daß ich selbst eine Rose gezüchtet habe, die nicht nur 
gleichfalls schamhaft erröten kann, und zwar genau wie eine Stall¬ 
magd, sondern sogar gelb und blau wird, wenn man ihr den vor¬ 
stehend zitierten Artikel vorliest. M. H. 
T agesgeschichte. 
Emden. In der letzten Stadtverordnetensitzung kamen die zu¬ 
nächst noch unverbindlichen Verhandlungen zwischen dem Magistrat 
und dem vor einigen Jahren hier begründeten Bürgerparkverein 
wegen pachtfreier Ueberlassung größerer städtischer Ländereien zur 
Schaffung öffentlicher Parkanlagen zur Sprache. Die in Frage 
stehenden Ländereien bringen nur mäßige Pachterträge, während 
die auf ihnen zu schaffenden Anlagen eine wünschenswerte Er¬ 
weiterung der Wallanlagen ergeben würden. — Konsul B. Brons 
hat der Stadt sein etwa 7000 qm großes Gartengrundstück zur 
Anlage eines öffentlichen Spielplatzes zum Geschenk gemacht. C. 
Potsdam. Achtunddreißig Mitglieder des nationalen Bundes 
der Gärtnerverbände Frankreichs, alles Inhaber und Leiter großer 
Handelsgärtnereien, besuchten, von Erfurt und Dresden kommend, 
Berlin und Potsdam. Besichtigt wurden in Berlin die Späthschen 
Baumschulen, Orchideengärtnerei Beyrodt und die Gärtnerei von 
J. C. Schmidt, in Potsdam die Hofgärten, letztere unter Führung 
des Hofgärtners Kunert und des Obergärtners v. Böhn. 
Reinerz (Schlesien). Die Stadtverordneten beschlossen, ein 
Preisausschreiben für einen Bebauungsplan für die Neubauten im 
Bade zu erlassen. Es kommen in Betracht: Badehaus, Kurhaus, 
Gewächshaus, Vergrößerung der Kuranlagen, Villenstraße und 
Kanalisation. Es sind Preise von 4000 M, 2500 M und 1000 M 
ausgeworfen. 
Schwerin. Die 3. mecklenburgische Gewerbe- und Industrie¬ 
ausstellung 1911 veröffentlicht soeben ihr Programm. Gruppe 16 
umfaßt land- und forstwirtschaftliche Produkte sowie Gartenbau. 
Die Anmeldung hat bis zum 1. Juli 1910 zu erfolgen. Zum 
geschäftsführenden Ausschuß gehört Bürgermeister Geheimer Hofrat 
Tackert als Vorsitzender. 
Personal-Nachrichten. 
Etzenbach, J., Obergärtner, erhielt als Anerkennung für mehr als 
30 jährige ununterbrochene Tätigkeit bei Herrn Geh. Kommerzienrat 
Gauhe in Eitorf das Allgemeine Ehrenzeichen. 
Lieb, Werner, langj. Mitarbeiter der Gartenwelt, zuletzt mehrere 
Jahre Gehilfe und dann Obergärtner der Firma Pankok & Schumacher, 
Whitestone, New York, hat die Handelsgärtnerei von Fritz Oberlack, 
Crefeld, käuflich erworben und wird Spezialkulturen betreiben. 
Ott, Franz, Obergärtner der Gräfl. Joseph von Potockyschen 
Schloßgärtnerei in Antoniny, Gouv. Wolhynien (Rußland), 4 am 
10. v. Mts. im Alter von 54 Jahren. In 26 jährigem Schaffen hat 
der Verstorbene die ihm unterstellte Anlage auf vorbildliche Höhe 
gebracht und die Kulturen derselben zu den reichhaltigsten des 
Gouvernements gestaltet. 
Vogeler, Wilhelm, seit 37 Jahren Obergärtner der Familie 
Burchardt in Magdeburg, 4 am 17. Juli im 74. Lebensjahre. 
Das Jubiläum ihrer 25 jährigen Tätigkeit in der Firma Wilh. 
Pfitzer, Handelsgärtnerei und Samenhandlung in Stuttgart, feierten 
gemeinsam am 24. Juli Herr Julius Naumann aus Dresden, der 
bewährte 1. Buchhalter und Bürochef, sowie Fräulein Emma Best 
aus Steinheim bei Marbach a. N., die unermüdliche Mitarbeiterin in 
der Samenabteilung der Firma. — Aus Anlaß dieses denkwürdigen 
Ereignisses fand am Morgen des Tages zunächst die übliche 
Gratulation im Geschäfte statt, während am Abend im Kreutzersaal 
der Liederhalle im Kreise der ganzen Familie Pfitzer (mit Ausnahme 
des ältesten Sohnes Paul, der seit 3 / 4 Jahren auf einer Geschäfts¬ 
und Studienreise in Amerika weilt), sowie unter Beteiligung aller 
jetzigen und vieler früheren Angestellten der Firma eine gemütliche 
Feier nachfolgte, die, verschönert durch ein Festessen, verschiedene 
Toaste und Ansprachen, Uebergabe der Jubiläumsgeschenke, musika¬ 
lische und humoristische Vorträge, dem freudigen Tag nicht nur 
einen würdigen Abschluß verlieh, sondern auch wiederholt beredtes 
Zeugnis von seltener Pflichttreue und von dem herzlichen Ein¬ 
vernehmen zwischen Chef und Personal gab. — Möge es den 
verehrten Jubilaren vergönnt sein, noch recht viele Jahre und in 
voller Gesundheit in der Firma zu wirken, deren vorzüglicher Ruf 
im In- und Ausland und deren große Verdienste auf dem Gebiete 
des gesamten Gartenbaues (vorwiegend auf demjenigen der Neu¬ 
züchtungen) wohl jedem Fachmann bekannt sein dürften. S. 
Ziskoven, Karl, seit 10 Jahren Obergärtner der Firma Georg 
Bornemann, Blankenburg a. H., ein liebenswürdiger, tüchtiger 
Mensch, langjähriger Mitarbeiter der Gartenwelt, 4 am 30. v. Mts- 
nach kurzem Leiden im besten Mannesalter. 
Briefkasten der Redaktion. 
Photogr. Aufnahmen. Jetzt und in den nächsten Monaten 
bietet sich beste Gelegenheit zur Anfertigung photograph. Auf¬ 
nahmen für die Gartenwelt. Wir bitten unsere Mitarbeiter und 
Abonnenten, von dieser Gelegenheit reichlich Gebrauch zu machen. 
Wir haben stets Verwendung für scharfe Aufnahmen neuer 
und empfehlenswerter Pflanzen, Schaupflanzen und Teilansichten 
vorbildlicher Kulturen. Aufnahmen sollen Natururkunden sein, sie 
sollen Pflanzen und Kulturen so zeigen, wie sie tatsächlich sind, 
nicht künstlich aufgepinselt und angemalt wie eine alternde Mamsell. 
Dementsprechend müssen wir schlechte Photographien, die sogen. 
Retouche erfordern und deshalb gefälschte Bilder ergeben, ablehnen. 
Für kleinere Blumen und kleine Einzelpflanzen genügt Format 
9X12 cm, für Schaupflanzen und Kulturen Format 13X18 cm. 
Größere Aufnahmen erfordern eine dem Formate der „Gartenwelt“ 
entsprechende Verkleinerung und sind möglichst zu vermeiden. Am 
liebsten sind uns Abzüge auf glänzendem Celloidinpapier; ein 
Aufziehen derselben auf Karton ist nicht erforderlich. 
Alle brauchbaren Aufnahmen werden honoriert, auf Wunsch 
sofort bei Annahme. Jene Kollegen, die nicht selbst photographieren, 
aber ihre Kulturen gern in der „Gartenweit“ einem weiten, urteils¬ 
fähigen Leserkreise vorführen möchten, wollen sich, wenn die Auf¬ 
nahme durch tüchtige Berufsphotographen auf unsere Kosten erfolgen 
soll, zunächst mit uns in Verbindung setzen. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau- 
