400 
Die Gartenwelt. 
XIII, 34 
blühende Gärten, öde Schluchten mit wilden Brombeeren in 
tropische Szenerien, monotone Olivenhaine in formenreiche 
und schöne Tropenwälder. Er kennt nur die Linien und 
Regeln der Schönheit und ist bei Salvator Rosa in die 
romantische Schule gegangen, ohne zugleich an dessen Räuber¬ 
leben teilzunehmen. Lianen und Kletterpflanzen aller warmen 
Länder umschweben seine Baumgruppen, seine klassischen 
Haine, in denen du auf schimmernden Höhen Apollo selber, 
umgeben von den Musen, schauen magst. 
Die gedankliche Feinheit Winterscher Gartenkunst ist sein 
Geheimnis, das zwar jeglicher offen sehen kann, das aber 
kaum einer der lebenden Gärtner übertreffen könnte. Winter 
selber in seiner Bescheidenheit kennt kaum den eignen Wert, 
die eigne Kraft. Der, welcher ihn über¬ 
treffen soll, muß erst geboren werden, 
er liegt noch im Schoße der ewigen 
Natur, sie muß ihn erst bereiten, und 
darüber können noch Jahrhunderte ver¬ 
gehen, denn Zeit ist nichts im Schaffen 
der Natur. 
Dreimal sah ich diesen Gärtner im 
Leben und dreimal nur wenige Stunden, 
aber diese Stunden waren schön. Nicht 
kannte ich ihn, aber ich wußte, daß er 
groß und schön ist. Die Hektare, die 
er verschönte oder ertragreich schuf, 
zählte ich ebensowenig, als ich mich 
um seinen Reichtum kümmerte, aber 
ich sah alle Pracht und alles Gute und 
Nützliche, das ihn umgibt und wanderte 
an seiner Hand durch zahlreiche Gärten 
und ebenso zahlreiche Wundergelände. 
Alle seine Gärten sind schön, Paradiese 
aber sind diejenigen, die er „Madonna 
della Ruota“ und „Vallone del Sasso“ 
nennt. Sie sind Tropenwälder, greif¬ 
bare, elegante Darstellungen herrlichster 
Natur und botanische Fundgruben zu¬ 
gleich. Die schöne Gruppe der Scheffel¬ 
palmen , umspült von lauen Meeres¬ 
wogen, ist im „Madonna della Ruota“! 
Etliche sind permanente Ausstellungen, 
andere reinste Darstellungen höchster 
Gartenkunst und Weisheit, noch andere 
Terrassen, umgrünt von Tausenden selt¬ 
samer Akazien, Rosen und Nelken, die 
seinem Handelszwecke dienen, indem sie gleichfalls „Nummer 
Extra“ vorstellen. „Sind Sie müde“, fragte Winter, als wir 
an einem kühlen Junitage von Garten zu Garten, vom Glück 
zum höheren Glücke wanderten? 
Wer könnte da müde sein? Winter hat weder Korn 
gebaut noch Brot gebacken, hat kein Auto erfunden, keinen 
Webstuhl erbaut, aber er hat Tausende und Abertausende 
der Verständigen erfrischt und erquickt. Aber was er getan, 
dafür müßten die Italiener, nein alle Gärtner der ganzen Welt 
ihm Denkmäler bauen und dürften ihn nie vergessen. Aber? 
Aber auch ihm fehlen die Kränkungen des Tages und die 
Widerwärtigkeiten des Handels nicht. Sie erreichen ihn aber 
nicht, er ist ein Fels wie seine Felsen am Gestade, auf denen 
die stolze, majestätische Palme steht! 
Ich habe früher oft gedacht: Winter ist ein Kind des 
Zufalles, des Glückes! Aber das war großer Irrtum. Winter 
ist der erste Gärtner aller vergangenen und gegenwärtigen 
Zeiten! Erst die Zukunft wird Vollendetere erzeugen. 
Winters Unternehmungsgeist hat die alte Physiognomie 
der Landschaft, die halbe Umgebung Bordigheras verändert. 
Heute noch scheinbar zu ihren Ungunsten, indem die uralten 
Oelwälder fielen und immer weiter fallen, um Terrassen für 
Nelken, Rosen und viele andere vornehmen Schnittblumen und 
Schnittgrün zu schaffen. Ich besuchte weite Gärten, mit der 
köstlichen, immer noch seltenen Acacia podaliriifolia bepflanzt. 
Herrliche Terrassenanlagen, von denen man bedauern möchte, 
daß die schönen Bäume allwinterlich so arg beschnitten werden. 
Aber das ist Industrie. Man hat das Verschwinden der 
Oelwälder ihm zum Vorwurfe gemacht, allein die große 
Mehrzahl, nein, alle Bewohner der 
Landschaft Bordigheras danken ihm 
bereits heute Wohlstand und sind ihm 
auch dankbar dafür. Bordighera er¬ 
scheint uns bereits heute ein köstlicher, 
gewaltiger Garten, ein wunderliebliches 
Bild in Winter- und Frühlingstagen, 
umrahmt von lichten Oelwäldern und 
klassischen Höhen! Der Mensch soll 
auf das Blühende in dem Fließenden 
blicken, er möge das Verschwinden 
von früher gewohnten und verehrten 
Dingen ertragen lernen, ohne diese 
seine Verehrung zu verlieren! Er soll 
lernen, daß er nicht allein auf dieser 
Welt ist, um zu wirken, sondern um 
aufgebraucht zu werden. 
Winters eigenartige, bisher einzige 
Palmenkultur für den Versand größter 
und vollendetster Exemplare in winzig 
kleinen Holzkästen ist bekannt. Er er¬ 
zieht seine Palmen in fruchtbarem Boden 
unter den Oelbäumen, bereitet sie an¬ 
gemessen vor und setzt sie danach in 
lächerlich kleine Gefäße, als Gegen¬ 
stück zu japanischer Kulturin Zwängung 
großer Bäume in zwergige, winzige 
Formen in größeren Gefäßen. Auf 
diese Weise versendet er viele Palmen 
und immergrüne Pflanzen über den 
ganzen Erdball, auch nach den Tropen. 
Ich sah den Brief einer edlen Mexi¬ 
kanerin, der ihm die gute Ankunft 
der Palmen im heißen Mexiko meldete. Aber nicht nur alle 
Palmen, sondern auch alle anderen tropischen und sub¬ 
tropischen immergrünen Bäume und Sträucher, Bambus und 
Koniferen, wie Araucarien, weiß er gleich vollendet zu 
kultivieren und zu meistern. Sie alle fügen sich wie zahme, 
verständnisvolle Wesen der Meisterhand Winters, ja, sie lieben 
ihn, wie er sie selber liebt. Das war eine ungeheuer glückliche 
Allianz. Nicht alle Wesen sind so glücklich auf dieser Erde. 
Manche scheitern, viele jammern sich zu Tode, andere lassen 
sich von Schurken überrumpeln. Ihnen zum Trost — die 
gerechte Sache wird durch Schurken wie durch Heilige in 
gleicher Weise gefördert — und das bleibt die Hauptsache I 
Man könnte mir sagen: Winter hat das milde Klima zu 
seinem Vorteile. Aber was Winter in Bordighera bereitete, 
kann mit anderem, ebenso reichem Material überall getan 
werden. Winter ist geborener Künstler. Seine Werke zeugen 
