Die Gartenwelt. 
413 
— 
XTIT, 35 
sammensetzt. Diese waren ursprünglich Schutzpflanzungen für 
die feinen Nadelbäume, die man dann unbehelligt weiter 
wachsen ließ. Physocarpus opulifolius (Spiraea opulifolia) 
un d Prunus serotina haben sich für diesen Zweck, also zur 
Beschattung des Bodens und der Edelpflänzlinge, am besten 
bewährt. Die Forsten von Pforten umfassen 12 Förstereien, 
zu welchen je 4 bis 8000 Morgen Forst gehören. Auf eine 
nähere Beschreibung der exotischen Forstkulturen kann ich 
Raummangels halber nicht eingehen; sie enthalten neben jenen 
Exoten, die hauptsächlich ihres raschen Wuchses und des Holz¬ 
wertes halber angepflanzt werden, auch weniger winterharte, die 
mehr Liebhaberpflanzen sind, wie Abies Nordmanniana, Pinsapo, 
grandis, concolor, Cedrus Libani, Chamaecyparis Lawsoniana, 
seltene Eichenarten und andere, aber auch malerisch schöne Pinus 
silvestris. Aus den Forsten ging es nach dem Parke. Er ist eine 
alte, kleinere, an einen etwa 200 Morgen großen Teich an¬ 
grenzende, regelmäßige Anlage, die Wege alleeartig mit Linden 
bepflanzt, die noch deutlich den früheren Zwangsschnitt er¬ 
kennen lassen. Auf gepflegten Rasen und Blumenschmuck wird 
auch hier wenig Wert gelegt. Der Park enthält einige schöne 
Laubhölzer, Koniferen, Rhododendron und harte Azaleen; er 
umfaßt auch eine kleine Baumschule, in welcher ein schöner 
Bestand von Magnolia hypoleuca, aus Samen erzogen, vorhanden 
war. Die kräftig entwickelten Pflanzen sollen später in den 
Forsten ausgepflanzt werden. In der ausgeräumten, von prächtiger, 
alter Weißbuchenhecke umgebenen Orangerie waren Tische 
und Bänke errichtet worden, und bot hier der Graf den durch 
Strapazen, Staub und Tageshitze erschlafften Dendrologen eine 
Erfrischung. Der Schloßgarten von Pforten, unter Leitung des 
Schloßgärtners Spranger, unseres Mitarbeiters, stehend, ist einer 
der wenigen derartigen Gärten, in welchen die Orangenbäume 
noch sachgemäß gepflegt werden. Die vorzügliche Beschaffenheit 
dieser Bäume, ihr frisches, gesundes Laub und der teilweise reiche 
Fruchtbehang ließen erkennen, daß sich die alten Veteranen in 
den rechten Händen befinden. Zur Besichtigung der Gewächs¬ 
häuser fehlte es, wie überall, so auch hier an Zeit. Es wird 
alles entweder per Wagen, oder im Laufschritt besichtigt. 
Macht man eine photographische Aufnahme, so läuft man 
stets Gefahr, von den übrigen Teilnehmern abzukommen und 
irgendwo in einer Wildnis stecken zu bleiben. Auch Graf 
Fritz von Schwerin, der allbeliebte Präsident, ist — das reinste 
„Laufmädchen“ geworden, immer besorgt, die Herde zu 
bewachen, die auseinander geratenen Elemente durch Posaunen¬ 
stöße zu sammeln; meteorgleich taucht er auf, um im Nu 
wieder zu verschwinden, so daß er tatsächlich überall und 
nirgends ist. 
Nach Besichtigung von Pforten ging es per Wagen zurück 
nach Forst, wo die jungen städtischen Anlagen besichtigt 
werden sollten. Ob ich geschlafen habe? Ich weiß es nicht, 
nur so viel weiß ich, daß ich von dieser Besichtigung, über 
welche die Lokalpresse so schön zu berichten wußte, nichts 
wahrnahm, und den übrigen Teilnehmern ging es ebenso. 
Die guten Förster werden wohl ihre Anlagen allein besichtigt 
haben, die Dendrologen aber fuhren direkt zur Bahn. 
Am 10. August war wieder der ganze Tag für Ausflüge 
angesetzt. Ein Extrazug, die Fenster beklebt mit den Plakaten 
„Reserviert für die D. D. G.“, führte uns früh um 8 Uhr von 
Kottbus nach jenem Orte, den die Landkarte Altneudöbern 
nennt. Extrazüge bilden überhaupt eine Passion der Dendro¬ 
logen; ein solcher stand uns sogar für eine Strecke zur Ver¬ 
fügung, auf welcher der Fahrpreis nur 55 Pf. betrug. Alle 
diese Fahrten wurden III. Klasse gemacht und auch die zahlreich 
vertretenen „hochgeborenen“ Herrn finden, daß es sich in 
diesen, zuvor gründlich von „Bazillen“ und „Spaltpilzen“ ge¬ 
säuberten Waggons, namentlich bei großer Hitze, trotz harter 
Holzbänke ganz gemütlich fährt. In Altneudöbern machte der 
Himmel ein schiefes Gesicht; es kam zu einer furchtbaren Ent¬ 
ladung, zu einem Platzregen sondergleichen. Bei aufgespannten 
Schirmen saßen, bezw. klebten die Herren Dendrologen mit 
der Rückfront auf den nassen Sitzen der offenen Wagen 
und das Tropfwasser vom Regenschirm des einen lief dabei 
immer dem Hintermann auf den Hut und in den Hals. Trotz 
alledem kamen wir nach halbstündiger Fahrt wohlgemut bei 
den Exoten des Chransdorfer Waldes an, wo der Besitzer 
Graf Witzleben und dessen Oberförster Ackermann die Führung 
übernahmen. Man findet hier ausgedehnte Pflanzungen fremd¬ 
ländischer Nadelhölzer, vorzugsweise Douglastannen und ver¬ 
schiedenartige Piceaarten, auf die sich weiteres Eingehen 
wohl erübrigt. Aus den Forsten ging es zu Wagen in den 
Ort Altdöbern, wo der Graf auf dem Marktplatze den 
Dendrologen eine Erfrischung spendete, die für diejenigen, 
welche für die Teilnahme daran das nötige Verständnis hatten 
— ich gehörte nicht dazu —, mit einem unfreiwilligen, sehr 
heftigen Sturzbad verknüpft war. So wie hier habe ich mir 
immer die Wasserkuren beim seligen Pfarrer Kneipp in 
Wörrishofen vorgestellt. Vom Marktplatze ging es in den 
Schloßpark des Grafen. Dieser ist eine Anlage von beträcht¬ 
licher Größe, in den äußeren Teilen den Charakter eines 
Waldparkes annehmend und in den Forst übergehend. Vom 
gartenkünstlerischen Standpunkte aus betrachtet, muß aber die 
ganze Anlage als vollständig verpfuscht bezeichnet werden. 
Gehölzgruppen, Rasenflächen, alles ist mit Bäumen überladen, 
nirgends eine schöne Sicht, kein Ausblick über einen Wiesen¬ 
plan, oder hinein in die landschaftliche Umgebung. Jeder 
Ausblick wird durch falsche Pflanzungen zur Unmöglichkeit. 
Hier kleben Blutbuchen in großer Zahl zusammen, einen 
unschönen Farbenklex bildend, dort tritt das Laubholz voll¬ 
ständig zurück und düstere Nadelhölzer geben weiten Park¬ 
teilen eine triste, friedhofsartige Stimmung. Ein einziger 
Ausblick bietet sich vom hübsch umgrünten See nach dem 
schönen Schlosse, aber auch dieser wird gestört durch un¬ 
passende, teils krüppelhafte Pflanzungen im Rasen. Nur mit 
der Axt in der Hand würde es möglich sein, diese Anlage 
einer wünschenswerten Umgestaltung zu unterziehen. Die 
besseren Laub- und Nadelhölzer des Parkes stehen meist im 
Alter von 15 — 30 Jahren. Von hübschen Nadelbäumen sind 
zu nennen Picea excelsa inverta, in schöner Entwicklung, 
P. pungens argentea, 30 Jahre alt, Abies Pinsapo und Pinus 
Cembra. Vorhanden sind ferner einige interessante Quercus- 
arten, Ulmus montana crispa, Carya amara, Catalpa, Tulpen¬ 
baum u. a. Die Besitzungen des Grafen Witzleben umfassen 
rund 28 000 Morgen. 
Vom Parke wurde per Wagen die Rückfahrt nach dem 
Bahnhof Altneudöbern, von da per Bahn zur Grube Ilse 
angetreten. Ueberall in den in der Lausitz berührten Ort¬ 
schaften fielen mir die hübschen Spalierrebenkulturen an den 
Landhäusern auf, die charakteristisch für die ganze Landschaft 
sind. Trotz des kalten Sommers zeigten die allenthalben 
wohlgepflegten Reben einen reichen Behang gut entwickelter 
Trauben. Bei Ankunft traten die Direktoren Schumann und 
Müller der Gesellschaft Ilse in Aktion, um uns in den Fest¬ 
saal des Gasthofes Kaiserkrone zu geleiten, wo uns die Grube 
Ilse zum Mittagessen den Tisch gedeckt hatte. Neben jedem 
Gedeck lagen, fein säuberlich in Seidenpapier gehüllt, zwei 
