418 
i 
Die Gartenwelt. 
XIII, 35 
nahe dem Kaiserschloß, und einen Garten haben sie nicht. So 
sehe ich täglich die Flora der Nachbarschaft vor meinen Blicken 
und botanisiere bei den Mahlzeiten. Oft kommen mir da Blüten 
und Früchte zu Gesicht, die ich vorher nicht sah, und manchmal 
auch allerlei Seltsamkeiten. Heute war es zu Mittag ein Strauß 
blauer Delphinium peregrinum, deren Mitte ein schön gewachsener 
Zweig der herrlichen Pistacia Terebinthus bildete. Dieser hatte meine 
ganze Aufmerksamkeit und ich nahm ihn mit nach Hause. Hier 
steht er nun frisch und schön wie eben gepflückt. Wir haben nur 
wenige Exemplare des wunderschönen, immergrünen Baumes oder 
Strauches im Parke des Achilleion, und zwar auf steiler, unerreich¬ 
barer Felsenwand. Dort war er sicher! Sonst wäre auch der 
Rest zur herrenlosen Zeit, als die wunderbare, gütige und herrliche 
Kaiserin Elisabeth grausam ermordet worden war, den Vandalen 
zur Zeit der Olivenernte zum Opfer gefallen. Unsere schönen 
Büsche sind eben voller blutroter Beerenfrüchte. Die Blätter meines 
Zweiges vor mir im Glase hängen voller Gallen, die hellgelb sind 
und sich lebhaft vom Grün des lederartigen Laubes abheben. 
Verwundet man diese Gallen, so schwitzen sie helle, wasserklare, 
köstlich duftende Saftperlen aus, die, gesammelt und mit Alkohol 
(Spiritus) versetzt, einen feinen, bekömmlichen, köstlich duftenden 
und schmeckenden Likör, bezw. Schnaps geben, der im Orient 
allgemein bevorzugt wird. Der köstliche Cypern und Chio Terpentin 
wird von dieser Spezies gewonnen, indem man im Frühlinge die 
Stämme ritzt, um den an der Luft leicht erhärtenden Saft zu ge¬ 
winnen. In einem Griechenbuche lese ich, daß Hippokrates diesen 
Saft bereits medizinisch anwendete. Weshalb kultivieren unsere 
Gärtner nicht diesen köstlichen Strauch, der im Sommer ihre 
Hallen und Gärten freundlich schmücken, der so bescheiden und 
so schön belaubt ist und allen gefallen würde? Im Himalaya preßt 
man aus seinen Samen auch noch duftendes Oel! 
C. Sprenger, Achilleion (Corfu). 
Stauden. 
Viola cornuta G. Wermig, eine dankbare Einführung. Neu¬ 
einführungen begegnen im Anfänge meist immer einem gewissen 
Mißtrauen, was wohl seinen Grund darin haben dürfte, daß viele 
dieser Neuheiten vielfach nicht alle diejenigen Eigenschaften und 
Vollkommenheiten besitzen, die ihnen nachgerühmt wurden; die 
Folge davon ist dann sehr oft große Enttäuschung und Entrüstung. 
Zu denjenigen Einführungen, von welchen man jedoch mit gutem 
Gewissen nur rühmenswertes sagen kann, gehört Viola cornuta 
G. Wermig, eine äußerst ansprechende und dankbare Form des 
alten Hornveilchens. Sommerveilchen hat man es auch genannt, 
und es verdient diesen Namen mit vollem Recht, denn der überaus 
reiche Blütenflor beginnt schon gegen Ende Mai und währt ohne 
Unterbrechung den ganzen Sommer hindurch. Dieses Cornuta- 
veilchen repräsentiert in seiner andauernden Blütezeit eine wertvolle 
Pflanze, sowohl für den Gartenkünstler zur Gruppenbepflanzung, 
wie auch für den Handelsgärtner zum Topfverkauf und eignet sich 
schließlich noch ebenso vorzüglich zum Anbau für Schnittzwecke. 
Die reine, dunkelblaue Färbung der langgestielten Blumen fällt schon 
von weitem auf und macht sie den Veilchenblumen täuschend ähnlich, 
zumal ihnen auch ein angenehmer Duft entströmt. Mit Veilchen¬ 
blättern verarbeitet, läßt sich ein Unterschied kaum herausfinden, 
und wird Viola cornuta G. Wermig auch dadurch für den Binde¬ 
künstler von Nutzen. Alles in allem ist dieses neue dunkelblaue 
Hornveilchen eine wirklich dankbare Pflanze, die von jedem, der 
sie sieht, bewundert wird und die sich dadurch am besten von selbst 
empfiehlt. G. Schönborn, Wahren bei Leipzig. 
Nachschrift des Herausgebers. Seit länger als Jahresfrist 
beobachte ich in der Hofgärtnerei Sanssouci - Potsdam ein großes, 
mit V. cornuta G. Wermig bepflanztes Kulturbeet. Ich kann mich 
der warmen Empfehlung dieser herrlichen Züchtung, für welche 
auch Herr Hofgärtner Kunert schwärmt, nur anschließen. Das 
ganze Beet gleicht vom Frühling bis zum Herbst einem lückenlosen 
blauen Teppich. Jedermann muß einen Strauß dieser wohlduftenden 
Blüten für Riesenveilchen von bisher unerreicht intensiver Färbung 
halten. V. cornuta G. Wermig ist eine Schnittblume, Topf-, Gruppen- 
und Einfassungspflanze von seltener Schönheit. 
Landschaftsgärtnerei. 
Althollands Garten und Landhaus. 
Ein Zeitbild niederdeutscher Heimatkultur. 
Von Dr. Walter Niemann, Leipzig. 
Ganz wie heute hatte man auch im Altholland des 17. 
Jahrhunderts schon Nerven. Ganz wie heute strebte man 
aus der, durch die Befestigungen stark eingeengten und 
dumpfigen Stadt Althollands im Sommer hinaus aufs Land. 
Unsere Eisenbahnen vertraten die Kanäle und Landstraßen. 
War man wohlhabend geworden als Kaufmann, als Angestellter 
oder Reisender der beiden indischen Kompagnien, als Im¬ 
porteur der Schätze des Orients, des Nordens, so baute man 
sich draußen in hübscher Lage auf fruchtbarem Polder, am 
Ufer eines Flusses oder auf baumreicher Trift ein nettes 
Landhäuschen, das meist ringsum von Wasser umflossen wie 
eine Insel Cytherens dalag und, wieder wie heute, auf 
allerhand schöne Namen wie Blumenthal, Rosenparadies, Länd¬ 
licher Friede, Mein Genügen usw. hörte. Dort pflegte man 
seinen Garten und genoß die geselligen Freuden. Alle 
Berufsklassen Althollands waren gleicherweise Enthusiasten 
solch geruhigen Landlebens. 
Mynheer van Meyden hat uns eine Einladung zu einer 
großen Gesellschaft auf seinem Landhause geschickt. Wir 
nehmen an und steigen in seiner Nähe, um uns alles vorher 
recht genau anzusehen, aus der stattlichen Kalesche. Wir 
schreiten über die, den umgebenden Wassergraben (Vyver) 
überspannende kleine Brücke und betreten zuerst den Garten. 
Denn kein Landhaus ohne Garten. Nur der „Steinreiche 
konnte sich Parks mit Alleen im französischen Geschmack 
anlegen, denn fast mehr Wasser, mehr Sümpfe, Torfmoore, 
Seen und Kanäle als fettes Gartenland besaß Altholland. 
Die meisten mußten sich bei bescheidenen Wünschen Genüge 
leisten. War man immerhin noch reich, so konnte man die 
erzwungene Enge der meisten Gärten durch reiche Ausstattung 
ersetzen. Man tats den Franzosen nach, ließ die Bäume 
endlose Alleen hier und dorthin bilden, stellte chinesische 
Teehäuschen, Porzellanvasen aus China und Japan, farbige 
Holzstatuen auf, führte ein paar südländische Sträucher ein, 
die der Nordseewind bald zerzauste und nach Osten bog 
oder legte ein kleines Labyrinth an. 
Die Lage war nicht in allen Fällen malerisch, doch stets 
mit feinem ästhetischem Gefühl bestimmt; aber nur in den 
seltensten Fällen kam die Bodengestaltung eines Polders, 
einer baumarmen Landschaft, der Anlage eines größeren 
Gartens entgegen. Meist war der Boden sumpfig, in anderen 
Fällen sandig, und so mußte denn oft das Wasser als Ver¬ 
schönerung herbeigerufen werden. Man umzog die Gärten 
durch ein System von Wassergräben, die den Freuden der 
Kahnfahrt, der Bewässerung, bei der praktisch-kaufmännischen 
Veranlagung des Holländers mit Eifer und rationell be¬ 
triebenen Fischzucht dienten und durch kleine Brückchen 
überspannt wurden. Im Winter tummelten sich fröhliche 
Schlittschuhläufer darauf. 
Die Gartenanlage selbst blieb immer etwas verkünstelte 
Natur. Gradlinige Alleen, Treibhäuser, Orangerien, Flächen 
für den namentlich im fruchtbaren Nordholland in reichster 
