Die Gartenwelt. 
453 
XIII, 38 
wieder dem während der Blütezeit mit zartgelbem Schimmer über¬ 
hauchten Meerstrandswegerich, Plantago maritima, die Oberhand 
zu überlassen. Am Wegesrande und an höheren Uferstellen, wo 
immer noch eine gewisse Feuchtigkeit vorhanden ist, bezeichnet der 
wilde Sellerie durch üppiges Gedeihen seine Vorliebe für einen 
gewissen Salz- und Feuchtigkeitsgehalt im Boden. Ob unser 
kultivierter Sellerie, ebenfalls Apium graveolens genannt, dieses 
Salzbedürfnis bereits verloren hat, oder ob geringe Salzgaben für 
seine Entwicklung vorteilhaft sind, müßte durch Versuche noch fest¬ 
gestellt werden und dürfte für seinen Anbau von Bedeutung sein. 
An feuchten, rasigen Stellen überwuchert das Meerstrandsmilchkraut, 
Glaux maritima, den Rasen. Die niedlichen, rosafarbenen Primel¬ 
blütchen dieser anmutigen Salzpflanze verstecken sich wie erschreckte 
Elfenaugen unter den schmalen Blättchen. Etwas zerstreuter, aber 
nicht gerade selten, klettert die blasse Randschuppenmiere, Sper- 
gularia marginata, und ihre Schwester, die rosige Salzschuppen¬ 
miere, Spergularia salina, zwischen Gräsern und Astern in die 
Höhe. Auch der steife Gänsefuß, Chenopodium urbicum, siedelt 
sich hier gern truppweise an und wirkt im salzigen Boden mit 
seinen aufrechten, 
strengen Formen und 
der lebhaft roten 
Farbe recht auffällig, 
während er im Gar¬ 
ten und auf dem 
Felde als lästiges 
Unkraut, wie all seine 
zahlreichen Brüder, 
recht unbeliebt ist 
und daher viel ver¬ 
folgt wird. Außer 
diesen, für die ganze 
Salzgegend auf den 
ersten Blick charak¬ 
teristischen Pflanzen 
findet man noch eine 
ganzeAnzahl anderer 
salzliebender,die aber 
nicht so auffällig her¬ 
vortreten, z. B. Atri- 
plex oppositifolia, 
Cardamine parvi- 
flora, Capsella pro- 
cumbens, Festuca di- 
stans usw. Im Sülze¬ 
bett vor dem Einfluß 
der Quelle gedeiht 
auch die sehr seltene 
Zannichellia pedicel- 
lata. Das Salzkraut 
Salsola Kali habe ich bisher dort nicht finden können, obgleich 
einige Autoren es ausdrücklich als dort vorkommend bezeichnen. 
Der aufmerksame Beobachter erkennt bald die Tatsache, daß 
alle diese Pflanzen beim Vorhandensein größerer Feuchtigkeit auch 
einen stärkeren Salzgehalt an ihrem Standorte vertragen, während 
trockene und zugleich stark salzige Plätze brach liegen oder nur 
sehr kümmerlich bewachsen sind. Die wohl meist bekannten Gesetze 
der Diosmose erschweren den Pflanzen die Wasseraufnahme aus 
den verhältnismäßig starken Salzlösungen ihres Standortes. Sie 
sind deshalb auch vielfach ähnlich wie Wüstenpflanzen zur Auf¬ 
speicherung von Reservefeuchtigkeit mit dickfleischigen Organen 
versehen, oder besitzen als Schutzmittel gegen übermäßige Aus¬ 
dünstung helle Farben der ganzen Oberfläche, oder auch glänzende 
weiße Schüppchen. Die bei Salzpflanzen vorherrschende rote Farbe 
erscheint mir als wirksames Schutzmittel gegen die in Salzsümpfen 
besonders starke nächtliche Abkühlung, ein Schutz, den die spät¬ 
reifenden Salicornia und Chenopodina augenscheinlich zur Aus¬ 
bildung ihres Samens bedürfen. Interessant ist noch die von 
Einheimischen vielfach verbreitete Erzählung vom Kirschbaum mit 
den salzigen Früchten, welcher an der Sülldorfer Chaussee in der 
Nähe des salzigen Wasserlaufes stehen soll. Leider habe ich mich 
bisher noch nicht persönlich von dieser „Tatsache“ überzeugen 
können und glaube daher auch einstweilen noch nicht daran. Die 
Stengelteile der Salicornia besitzen allerdings einen ausgesprochen 
salzigen Geschmack, aber daß Kirschbäume Salz in solchen Mengen 
aufnehmen könnten, daß es durch den Geschmack selbst in den 
Früchten nachweisbar wird, geht gegen meine bisherige Anschauung 
vom Salz als Pflanzengift bei Nichtsalzpflanzen. 
Stellenweise hat der nüchterne Rechengeist eines zu praktischen 
Gutsverwalters versucht, das brachliegende Land durch Drainage 
und durch Aufwerfen von langen Hügeln zur Anlage einer Pflaumen¬ 
plantage geeignet zu machen. Zum Glück zeigen aber selbst die 
älteren Anpflanzungen ein so kümmerliches Wachstum, daß das 
schöne Naturbild voraussichtlich in absehbarer Zeit wohl nicht 
wieder in größerem Umfange von Menschenhand gestört werden wird. 
In höchster Pracht steht diese eigenartige Landschaft an klaren 
Tagen von Ende August bis Anfang September, wenn die mit 
grauem Salzschlamm bedeckten Brachstreifen in der Sonne glitzern 
und die buntgemu¬ 
sterten Salzpflanzen- 
teppiche, umrahmt 
vom saftigen Grün der 
Sumpfwiesen und den 
ersten zarten Herbst¬ 
farben der sonnen- 
durchglühten An¬ 
höhen, im Zeichen der 
Asternblüte stehen. 
Unzählige Scharen 
von honigsuchenden 
Insekten aller Arten 
umschwirren dann mit 
emsigem Summen die 
Milliarden von blauen 
Blütensternen, bis die 
letzten blutroten 
Strahlen der unter¬ 
gehenden Herbst¬ 
sonne hinter den mit 
Obstbäumen be¬ 
pflanzten Höhen ver¬ 
schwunden sind und 
der aus den Sümpfen 
aufsteigende Nebel 
sich zu langen, weißen 
Schleiern zusammen¬ 
ballt, die bald das 
ganze Tal bedecken. 
Fragen und Antworten. 
Während bisher meist eine längere Zeit verging, bis die Ant¬ 
worten auf die in dieser Rubrik veröffentlichten Fragen zum Abdruck 
gelangen konnten, weil immer ein großes Material vorlag, das in 
Rücksicht auf sonstige drängende Beiträge nur allmählich ver¬ 
öffentlicht werden konnte, ist es uns nunmehr gelungen, alle rück¬ 
ständigen Antworten zum Abdruck zu bringen. Wir glauben den 
Interessen unserer Leser besonders dienlich zu sein, wenn wir für 
die Folge die Antworten auf die veröffentlichten Fragen 
raschestens folgen lassen. Die Fragesteller dürfen also von jetzt 
an damit rechnen, in kurzer Frist die gewünschten Belehrungen 
in der „Gartenwelt“ zu finden. 
Wir bitten unsere Mitarbeiter, die hier veröffentlichten Fragen 
so bald als möglich, aber unter Vermeidung aller Weitschweifigkeit, 
also kurz und bündig, zu beantworten. 
Die Veröffentlichung der Fragen unserer Abonnenten erfolgt 
kostenlos, die eingehenden Antworten werden wie alle übrigen 
Beiträge ohne Ausnahme honoriert. Die Redaktion. 
Schaupflanze von Polypodium glaucum crispum. Züchter Franz Jank, Wandsbek. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
