XIII, 39 
Die Gartenwelt. 
467 
der Bauunternehmer, für „Außenarbeiten“. Hierzu gehörten außer 
Pflanzungen, Rasenanlagen, Boden- und Rigolarbeiten (bis 75 cm), 
Herstellung von Turnplätzen usw. mit verzwickter Steinpackung, 
Steinbrucharbeiten zur Gewinnung des Materials, Holzplanken, Eisen-, 
bezw. 3 m hohe Drahtzäune für Spielplätze und — 100 Gemüse- 
sowie 100 Sommerblumenpflanzen! Die Berechnung der Pflanzen¬ 
menge war bis ins kleinste vorgenommen und für jeden Dienstgarten 
verteilt; dabei wurden für eine Rasenfläche von etwa 7000 qm 
90 Stück Laubbäume zu 6 cm Stammstärke und 200 Stück Gehölze 
gefordert. Ein Gärtner scheint bei der Aufstellung nicht mit¬ 
gewirkt zu haben, und doch würde es angebracht erscheinen, daß 
gerade bei solchen Objekten und an solchen Anstalten auch dem 
Landschaftsgärtner freie Hand zur Entwicklung seiner Ideen und zur 
Aufstellung eines Bepflanzungsplanes gelassen würde. Er würde 
gewiß nicht die monotonen, langen Zaunfronten mit so wenigem 
Gehölz bepflanzen, wie es in diesem Falle vorgeschrieben war. Aber 
man erwartet ja gar nicht, daß ein Gärtner die Arbeit erhält, es 
können sich auch Bauunternehmer — wie geschehen — bewerben, 
denn es heißt ja nur: „Die Pflanzungen sind durch einen gelernten 
Gärtner zu bewirken“. Vielfach waren die Preisangebote auf die 
widersinnigen Bedingungen hin sehr verschieden; der eine richtete 
sich genau nach den Vorschriften, der andere sagte: „Ich habe mir 
die Bedingungen nicht einmal ordentlich durchgelesen, es wird ja 
doch nicht so gemacht“. Wenn es wörtlich heißt, daß die Arbeiten 
und eine etwaige Anfuhr von Mutterboden auf die etwa 11 000 qm 
große Rigolfläche innerhalb drei Wochen nach Aufforderung zur 
Inangriffnahme bewirkt und sämtliche Bäume, welche für die An¬ 
pflanzung im Spätherbst bestimmt werden, innerhalb drei Tagen 
nach besonderer Aufforderung gepflanzt und befestigt sein müssen, 
ist es klar, daß man sich nicht immer an den Wortlaut halten kann. 
Geradezu lächerlich ist der Satz über Rasenanlage, denn es steht 
geschrieben: „Die Rasenflächen müssen unablässig bis zur Erzielung 
einer kräftigen gleichmäßigen Grasnarbe nachgesät, wenn nötig 
umgegraben, gedüngt, vom Unkraut befreit, geschoren und be¬ 
wässert werden“. Das müßte der richtige Stümper sein, der eine 
gut mit Mutterboden bekleidete Rasenfläche unablässig nachsät 
und bewässert, oder gar nochmals umgräbt und düngt. Es wäre 
schade um das Lehrgeld eines solchen Gärtners, wenn er nicht im¬ 
stande ist, sofort einen haltbaren Rasen anzulegen. Man verlangte 
für die Baum- und Strauchgruppen „wurzel- und blattreiche 
Pflänzlinge“, vergaß also, daß man in Oberschlesien, mitten in der 
Rauchgegend, alles nur im blattlosen Zustande pflanzen kann, denn 
Koniferen kommen nicht in Betracht. Bezüglich der Garantie ist 
das Verlangen bemerkenswert: „Bäume, Sträucher, Rosen usw., die 
innerhalb zweier Jahre nach erfolgter Pflanzung eingehen, hat 
Unternehmer auf seine Kosten zu ersetzen; für diese haftet er 
wiederum in gleicher Weise während zweier Jahre“. Also 4 Jahre 
Garantie! Da kann man glücklich werden! Und nun soll der 
Unternehmer 30 bis 40 Meilen entfernt wohnen (Breslau, Hirsch¬ 
berg), sich um die Pflege, Bewässerung und das Rasenscheren 
von 9000 qm nicht allzuoft kümmern; da kann es ihm ergehen, 
wie es so häufig den sogen. „Billigen“ ergeht: Sie erlahmen an 
Mut und an der Tasche. 
„Der Unternehmer hat keinen Anspruch auf Entschädigung von 
Nebenarbeiten, die sich als erforderlich erweisen, ebenso hat er 
Wagenspuren, Regen- und Wasserschäden zu beseitigen und die 
1V 2 m großen Baumscheiben mit 20 cm hohen Granitwürfeln ein¬ 
zufassen, Bäume und Sträucher mit gedruckten Porzellanschildern 
zu versehen, schlechten Boden zu düngen, die Geländehöhen zu 
nivellieren und das genaue Aufmaß der Flächen für die Schluß¬ 
rechnung zu besorgen, sowie die Beschaffung von Nutz- und Trink¬ 
wasser“. Merkwürdig ist ferner die Vorschrift, daß die etwa 
5000 qm Wege und Turnplätze 20, teils 10 cm hoch mit Ziegel¬ 
oder Steinschotter — Ziegelkleinschlag — zu chaussieren und die 
Fläche vor dem Walzen zu „verzwicken“ ist. Ob dies jemand machen 
wird ? „Steine hierzu können auf dem Grundstück gebrochen 
werden.“ Bei solchen Vorschriften müssen die Preise stark variieren; 
einer berechnet das „Verzwicken“, der andere nicht. Und wie 
verschieden sind die Ansichten über Herstellung von etwa 240 
laufenden Metern Spriegelzäunen, sowie über 76 m Drahtzaun, 
3,20 m hoch, nebst Eisenverankerungen. 
Der Fernstehende meint, daß man für alle diese Positionen mit 
den weitgehendsten Vorschriften auch angemessene Preise berück¬ 
sichtigen müsse. Dies scheint aber nicht zu stimmen, denn als ein 
dort bekannter Bewerber mit 24 600 M über die Richtigkeit einer 
etwas undeutlich geschriebenen Endzahl befragt wurde, erhielt er 
die Antwort: „Da haben Sie sich wohl etwas verrechnet“. Und 
doch sind gerade die am nächsten Wohnenden die teuren, weil 
sie mit den Verhältnissen vertraut sind. Die ganzen Pflanzungen 
bei dieser Submission würden etwa 8 Prozent, die Rasenanlagen 
15 Prozent der Summe betragen, der Rest entfällt auf Boden¬ 
bewegungen, Plätze, Steinarbeiten, Zäune usw. Ich selbst befand 
mich ebenfalls unter den Bewerbern und erkannte die Sonder¬ 
bedingungen nur unter Vorbehalt vernünftiger Abänderungen an, 
was jedoch gerügt wurde, worauf ich dann unter dem Protest gegen 
eine solche Ausschreibung meine Offerte zurückzog, da sie mit 
20 000 M doch nicht zu den billigsten gehörte und wohl aus¬ 
sichtslos erschien. So müßte es öfter kommen und es scheint bei 
einer andern Behörde bereits beachtet worden zu sein, wo ich um 
Angaben für Aufstellung von Vorbedingungen ersucht wurde, zwecks 
Vergebung in engerer Ausschreibung. 
Die Herren Landschaftsgärtner sollten demnach nicht allein ihre 
Offerten bei Submissionen anstandslos abgeben, sondern mit 
prüfendem Blick die Bedingungen durchsehen und ungehörige Bevor¬ 
mundungen der Gärtner rügen, sonst treiben wir immer mehr 
abwärts und — damit „Adieu Gartenkunst“ ! — — 
Bücherschau. 
II. 
Gartengestaltung der Neuzeit. Von Willy Lange, unter Mit¬ 
wirkung von Otto Stahn. Zweite Auflage. Preis geb. 12 M. 
Leipzig 1909. Verlag von J. J. Weber. 
Dieses Werk, das einen hübschen Erfolg zu verzeichnen hatte, 
und auch in der vorliegenden Neuauflage viel Beachtung findet, 
ist nach seinem ersten Erscheinen bereits im Jahrgang XI, Seite 208 
der „Gartenwelt“ eingehend gewürdigt worden. Die ganze Arbeit 
baut sich gewissermaßen auf der umfangreichen Artikelfolge auf, 
die der Verfasser in den Jahrgängen IV bis IX dieser Zeitschrift 
veröffentlicht hat. Wie jede Stellungnahme in künstlerischen Fragen, 
so haben die Langeschen Theorien neben Beifall auch vielfach 
Opposition herausgefordert, und das ist so ganz in der Ordnung, 
denn wenn sämtliche Vertreter der Gartenkunst den von einer 
Stelle ausgegebenen „Leitmotiven“ ausnahmslos Folge leisten wollten, 
dann wäre man auf einem bedauerlichen toten Punkte angekommen. 
Im übrigen dürfte es wenige Fachschriftsteller geben, die in gleicher 
Weise die Fähigkeit besitzen, ihren Ideen in so anschaulicher, 
lebensvoller Weise Ausdruck zu verleihen. Verfasser besitzt ein 
seltenes Maß von Phantasie, die ihn oft mit Leichtigkeit über 
die nackte Wirklichkeit hinweghebt; manche Kapitel des Buches 
lesen sich wie geistreiche Feuilletons. Die neue Auflage ist wieder 
mit dem unveränderten Vorwort der ersten Auflage auf den Weg 
gebracht werden. Die Textabbildungen sind, so weit sie nach Auf¬ 
nahmen des Verfassers gefertigt wurden, mustergültig, manche nach 
Zeichnungen gefertigte minderwertig. Neu hinzugekommen sind 14 
Farbentafeln, zum größeren Teile einem englischen Fachwerke ent¬ 
nommen. In künstlerischer Hinsicht sind namentlich die englischen 
Tafeln hervorragend, allerdings sind deren Darstellungen Phantasie¬ 
bilder ; sie zeigen ideale Gartenpartien und vielfach eine Blütenfülle, 
wie sie wohl ein geübter phantasiebegabter Maler mit dem Pinsel 
aufs Papier zaubern kann, wie sie aber der Gartenbesitzer auch 
unter den günstigsten Verhältnissen und bei bester Kultur nur 
selten und ausnahmsweise erreichen dürfte. Im übrigen ist es bei 
diesen Tafeln überhaupt mehr auf malerische Gesamtwirkung, als 
auf Naturtreue abgesehen gewesen, denn bei manchen Darstellungen 
von Stauden und Sommerflor ist es selbst dem besten Stauden¬ 
kenner nicht möglich, auch nur zu ahnen, welche Pflanzenarten 
oder Sorten die großen Farbenklexe eigentlich darstellen sollen, 
