XIII, 40 
Die Gartenwelt. 
477 
Aber weit gefehlt. Bedenkt, liebe Leser, wie gering die 
Arbeitskraft dieser körperlich und seelisch heruntergekommenen 
Unglücklichen ist, wie lange es währt, bis die Freude an der 
Arbeit in der Natur auch eine vermehrte Arbeitsfähigkeit zeitigt. 
Durchweg gilt die Arbeitsleistung des Kolonisten etwa ein Drittel 
bis ein Viertel eines normalen Arbeiters, es kostet der Kolonie 
daher die Arbeitsleistung, welche der eines normalen Arbeiters 
entspricht 3XK50 bis 4XK50 M = 4,50—6,00 M an eigenen 
Aufwendungen. Dazu kommen Verzinsung, Amortisation und die 
allerdings sparsamen allgemeinen Verwaltungskosten, so daß selbst 
bei bevorzugtester Verwertung der Ernten von einem Ueberschuß 
nicht die Rede sein kann. Und das ist ja eben das ideale an 
dieser Schöpfung, daß die Unglücklichen, welche als Kolonisten 
diesen letzten Hafen aufsuchen sollen, in ihrem Unglück nicht aus¬ 
genutzt werden, und sie haben auch das Empfinden, daß dies nicht 
geschieht, daß die Einrichtung ausschließlich zu ihrem Wohle dient. 
Unter Führung des Herrn Pastor Onnasch, des Vorstands¬ 
mitgliedes Herrn Oekonomierats Echtermeyer (Direktor der Kgl. 
Gärtnerlehranstalt in Dahlem), der die großen Obstanlagen ge¬ 
schaffen hat, und des Bruders Baiduff, welcher die Pflege der 
Anlagen gemeinsam mit Bruder Olpp überwacht, wurde dann der 
Rundgang angetreten. 
Es war ein unwirtlich schlechter Sandboden, der bisher keine 
Kultur aufkommen ließ, nur hier und dort kümmernde Kiefern 
trug, welcher urbar gemacht werden mußte, so recht angetan dazu, 
den Kolonisten schon an dem Kulturerfolg innerhalb der Kolonie 
zu zeigen, was Arbeitswille vermag. 180 Morgen sind rigolt, 
gedüngt und mit Obstbäumen bepflanzt. Zwischen den Obst¬ 
bäumen ist der Raum durch Beerenobstkulturen und, wo angängig, 
durch Gemüsebau ausgenutzt, nachdem durch eine Gründüngung 
mit Lupinen eine besondere Vorbereitung erfolgt war. Die vor¬ 
zügliche Entwicklung der Obstbäume — die ältesten Quartiere 
stehen im vierten Vegetationsjahre und trugen bereits recht gut — 
rief allgemeines Erstaunen und Verwunderung hervor. Die vorzüg¬ 
liche Pflege und peinliche Sauberkeit der ganzen, weit ausgedehnten 
Flächen verdient aufrichtige Bewunderung und Anerkennung, die 
von den Besuchern, welche sämtlich erfahrene, unbeeinflußte Fach¬ 
leute waren, auch voll und ganz gezollt wurde. Weitere 
300 Morgen dienen dem landwirtschaftlichen Betriebe in vorzüglicher 
Bestellung. Ueberall beobachteten wir die Kolonisten in ruhiger 
Arbeit, und wenn auch das Elend und das Unglück vergangener 
Zeiten auf manchen Zügen noch deutliche Spuren zurückgelassen 
hatte, so klangen aus dem ungezwungenen, unaufgeforderten freund¬ 
lichen „guten Tag“ doch eine freudige Hoffnung und aufkeimendes 
Werden der Selbstachtung! 
Auch die Wohnbaracken wurden besichtigt. Diese Baracken 
sind von den Kolonisten selbst errichtet; sie enthalten nur einen 
Raum, welcher durch etwa zwei Meter hohe leichte Wände in kleine 
Abteile geteilt ist, die oben und nach dem Gang zu offen, nach 
drei Seiten aber ganz abgeschlossen sind. Der Zugang von dem 
Gange wird mit einem Vorhang geschlossen. In jedem Abteil 
stehen ein sauber gehaltenes Bett, ein Stuhl und ein kleiner Tisch, 
der unter der Platte bis auf dem Boden geschlossen ist und auch 
als Schrank dient. Hier verwahrt der Kolonist seine geringe Habe, 
speziell seinen Tabak, denn das Rauchen wird gerne gestattet. 
Die Kleider hängen an einem Riegel an der Wand. Ueber dem 
Bette hängt ein einfacher, aber geschmackvoll in Farbendruck 
hergestellter Haussegen. 
Eine größere Abteilung des Gesamtraumes dient als gemein¬ 
samer Waschraum, neben diesem liegt als besonderes Zimmer der 
Raum für den Aufseher oder Pfleger. Alles ist einfach, aber 
sauber und wohnlich gehalten. Eine der Baracken dient als gemein¬ 
samer Speiseraum, die allen Blicken ausgesetzte Küche ist freundlich 
ausgestattet und glänzt in peinlicher Sauberkeit, trotzdem sie bei 
den großen Anforderungen ständig im Betrieb ist. Man vermochte 
deutlich zu erkennen, daß diese Sauberkeit — nicht nur die der 
Wohneinrichtungen und der Küche, sondern auch der technischen 
Betriebe — nicht aus Anlaß des Besuches erst geschaffen war, das 
wäre übrigens bei der Riesenausdehnung einfach unmöglich gewesen. 
In Gnadental, etwa eine halbe Stunde von Hoffnungstal entfernt, 
aber durch die Obstanlagen mit dieser Kolonie verbunden, wurden 
uns in der schmucken Kirche, die auch als Versammlungsraum 
dient, Kaffee und Kuchen gereicht. Die Kalfaktoren, die uns den 
Kaffee servierten, waren Kolonisten und bewiesen uns, wie heilsam 
die Kolonie gewirkt und welch schöne Erfolge auch an den Personen 
der Kolonisten sie aufzuweisen hat. 
Der Mangel jedweder Ausstattung in der geräumigen Kirche 
ließ uns den Wunsch aussprechen, etwas zur Ausstattung beitragen 
zu dürfen. Auf mehrmaliges Bitten nannte uns Herr Pastor Onnasch 
dann einen Wunsch, auf eine Uhr hinzielend, deren Fehlen empfunden 
wurde. Ein im Raume hängender einfacher Regulator gehörte dem 
Bruder des betr. Reviers und war von ihm leihweise hergegeben. 
Das Resultat unserer Sammlung, deren Zweckmäßigkeit wohl tief 
empfunden wurde und die wirklich von Herzen kam, wird wohl 
zum Ankauf der Uhr reichen. Mögen es glückliche Stunden sein, 
die sie der Kolonie anzeigt! 
Doch weiter ging unsere Wanderung. Inmitten der Kolonie 
überraschte uns ein großer Hof mit geschmackvoll ausgeführten 
gärtnerischen Anlagen, überall grünte es, und Blumen in reicher 
Zahl erheiterten Herz und Gemüt. In der Mitte, auf hohem 
Postament, erhebt sich eine Nachbildung des Christus von Thor- 
waldsen, inmitten dieser Schöpfung wahrhaft christlicher Gesinnung 
von überwältigender Wirkung. 
Weiter fanden wir an einer Baracke ein Schild: „Geschäfts¬ 
zimmer des Schützenbundes“. Auf unsere erstaunte Frage wurde 
uns die Antwort, daß sich ohne weitere Veranlassung aus sich 
selbst heraus diese vereinsartigen Zusammenschlüsse unter den 
Kolonisten bilden, wie Schützenverein, Kegelklub, Gesangverein 
u. a. m., und daß diese Vereinigungen solch gute Erfolge zeigen, 
daß der Gesangverein z. B. bei allen festlichen Veranstaltungen 
mitwirkt. Gewiß ein weiterer Beweis der guten Erfolge. — Während 
Gnadental und Hoffnungstal ausschließlich mit arbeitsfähigen 
Kolonisten besetzt sind, dient die Kolonie Lobetal lediglich der 
Aufnahme altersschwacher, gebrechlicher Kolonisten, die ebenfalls 
aus den Asylen für Obdachlose stammen. 
Doch die Zeit eilt. An großen Hühnergehegen vorbei führte 
uns der Weg über ausgedehnte Flächen, auf denen Bruder Baiduff 
weit über das Maß gärtnerischer Durchschnittskulturen hinausgehende 
Meliorationsarbeiten vornehmen läßt. Eine Feldbahn mit weiter 
Verzweigung dient der Verteilung ungeeigneter Hügel. Auf dem 
höchsten Hügel, der als Aussichtspunkt dient, ist man im Begriff, 
ein Hochreservoir zu erbauen, denn die weitausgedehnten Kulturen 
sollen mit Wasserleitung versehen werden. In der Nähe wird ein 
30 Meter hoher Windmotor errichtet, der aus einem unweit liegenden 
See das Wasser fördern soll. 
Auf diesem Aussichtspunkte zeigte uns Herr Pastor Onnasch 
nochmals das ganze Areal, im Ganzen ca. 500 Morgen. Herr 
Oekonomierat Echtermeyer gab uns die weiteren technischen Er¬ 
läuterungen. Der Hügel liegt inmitten des einzigen eigenen Besitzes 
(ca. 50 Morgen), alles andere ist vom Fiskus und von der Stadt 
Berlin, als für die Rieselfelder ungeeignet, pachtweise übernommen 
worden. Innerhalb des eigenen Besitzes zeigen Holztafeln die 
Namen derjenigen, welche eine oder die andere Fläche gestiftet 
haben, der betreffende Teil trägt dann eine dem Namen des 
Stifters entsprechende Revierbezeichnung. 
Vernichtung- der Musca domestica. 
Von Karl Rade, Staatsobergärtner, Budapest. 
Ein Insekt, welches zwar unsere Pflanzen nicht bedroht und in 
der Regel nur als ein frecher, lästiger Mitbewohner unseres Hauses 
betrachtet wird, aber als ein gesundheitsgefährlicher, unser Menschen¬ 
leben bedrohender Feind angesehen werden muß, ist die Haus¬ 
fliege (Musca domestica), in Amerika mit Recht „Thyphoidfly“, 
d. h. Typhusfliege genannt. 
Der Leser möge verzeihen, daß ich hier ein Thema behandle, 
das scheinbar nichts gärtnerisches an sich hat, in Wirklichkeit aber 
gerade uns Naturmenschen am nächsten berührt. Oder ist etwa 
