142 
Die Gartenweit. 
XIII, 12 
Absuchen und Ausschneiden der angestochenen Triebe schadet den 
Pflanzen und ist bei Großkulturen kostspielig und zeitraubend. — 
Will man das Ausschneiden der angestochenen Augen bezw. der 
jungen Triebe vermeiden, dann gibt es nur ein Radikalmittel zum 
Ausrotten der Cattleyenfliegen, nämlich Räuchern! Es wird mancher 
einwenden : „Das hilft auch nichts“, oder „das schadet den Cattleyen“. 
Wer diese Ansicht vertritt und sich gar auf diesbezügliche Versuche 
stützt, zeigt, daß er die Räucherungen nicht zweckentsprechend aus¬ 
geführt hat. 
Sobald man merkt, daß sich Cattleyenfliegen angesiedelt haben, 
müssen die Cattleyenhäuser wöchentlich zweimal so stark geräuchert 
werden, daß der Aufenthalt in denselben nicht mehr möglich 
ist, also die Räume dicht mit Rauch gefüllt sind. Gelindes Räuchern 
ist zwecklos, weil es den Fliegen nichts anhaben kann. Bevor man 
räuchert, müssen die Pflanzen darauf vorbereitet werden. Will 
man abends räuchern, so darf am Tage keine Pflanze gegossen 
sein, noch besser ist es, zwei Tage nicht zu gießen. Ist die 
Witterung derart, daß gespritzt werden muß, so tue man dies 
frühzeitig und sorge durch Lüften dafür, daß am Abend alle Blätter 
und Bulben absolut trocken sind, weil sonst der Rauch schadet. 
Zum Räuchern nimmt man einen Lötofen oder einen kleinen 
Kokskorb, tut durchglühte Holzkohlen oder Koksglut in den Ofen, 
darauf reichlich Tabakrippen, die einige Stunden vorher gut ange¬ 
feuchtet wurden. Letztere Maßregel ist sehr wichtig, denn brennt 
der Tabak mit Flamme, so schadet die Räucherung den Pflanzen. 
Ich brauche wohl kaum zu erwähnen, daß man den Ofen erst ins 
Gewächshaus bringt, nachdem Tabakrippen auf die Glut gelegt sind. 
Gewiß ist das vorgenannte Mittel kein billiges, aber billiger 
als durchseuchte Cattleyen; es hilft sicher und schadet nichts, d. h. 
wenn man genau nach obigem Rezept verfährt. 
Herrn. A. Sandhack, Mehlem a. Rh. 
— Das beste und billigste Mittel zum Ausrotten der Cattleyen- 
fliege ist Räuchern, bezw. Verdampfen von Tabakextrakt. Daß 
dieses Verfahren zeitraubend ist, möchte ich bestreiten. Man nehme 
einfache Schnellkocher, welche viel Spiritus fassen, eine dünne, 
V 2 Liter fassende Pfanne, fülle diese 3 cm hoch mit zur Hälfte 
mit Wasser verdünntem Tabakextrakt, sorge dafür, daß Fenster 
und Türen gut schließen und decke möglichst auch noch das be¬ 
treffende Haus. In kurzer Zeit wird ein dichter Tabakdunst das 
Haus anfüllen. Am besten ist es, am Abend und bei ruhigem 
Wetter zu räuchern, damit sich der Dunst recht lange hält, auch 
ist es angezeigt, es am nächsten Abend zu wiederholen, falls manche 
Tiere nur betäubt sind, worauf sie sicher getötet werden. 
Auf diese Weise halte ich meine Häuser von Ungeziefer rein, 
ja selbst Schild- und Wolläuse verlieren sich allmählich, allerdings 
muß man bei diesen Läusen mit Spritzen, bei Orchideen auch 
mit Waschen nachhelfen. Barek, Obergärtner, Marusevec. 
— Gelegentlich der letzten Ausstellung in Gent besuchte ich 
die Gärtnerei der Firma Draps-Dom in Laeken und sah dort, wie 
in den Cattleyenhäusern fleischfressende Pflanzen zwischen die 
Orchideen gestellt waren, um die Fliegen zu fangen. Wie mir 
einer der Herren Draps-Dom mitteilte, hat man bis jetzt einen 
guten Erfolg zu verzeichnen. 
Drosera, Pinguicula, Sarracenia, Nepenthes und Utricularia 
montana sind für diesen Zweck gut geeignet.*) 
P. J. Schenk, Amsterdam. 
— Ein Radikalmittel, welches die Cattleyenfliege mit einem 
Schlage aus dem Wege schafft, gibt es meines Wissens nicht. 
Räuchern hat sich als unwirksam erwiesen. Ein Vernichten der 
befallenen Triebe ist nicht zu umgehen, da man erfahrungsgemäß 
immer 3 bis 7 Larven oder oft auch schon ausgebildete Insekten 
findet. Kommen nicht neue Importe hinzu, die befallen sind, so 
*) Anmerkung der Redaktion: Auch in den Karthaus- 
schen Orchideenkulturen in Potsdam befinden sich Pinguicula als 
Fliegenfänger in den Orchideenhäusern, aber die Cattleyenfliege 
ist zu groß und zu stark, um an den Blättern derselben kleben 
zu bleiben. 
läßt sich durch obige Maßregel die Fliege allmählig ausrotten. 
Ein hiesiger Orchideenzüchter machte kürzlich einen Versuch mit 
Fli egenleimpapier, das er in kleinen Streifen an Stäben 
befestigte und über das Haus verteilte. Er behauptet, Cattleyen¬ 
fliegen in Mengen gefangen zu haben; man sollte den Versuch 
einmal nachprüfen. Werner Lieb, Whitestone, N. Y. 
Beantwortung der Frage No. 602. Beabsichtige ein Haus für 
Nelkenblumenschnitt mit Warmwasserheizung zu bauen; Firsthöhe 
3,50 m, bei 12,50 m Breite und 25 m vorläufiger Länge, außen 
Holzkonstruktion, innen Eisen. Wie werden gerade für diese 
Kultur am besten die Heizrohre gelegt, auch direkte Oberheizung 
dicht am Dach ? Ist eine künstliche Bodenerwärmung zweckmäßig 
und erfolgreich, oder ist eine solche nicht nötig ? Die Pflanzen 
sollen direkt in den Boden, also nicht auf Stellagen ausgepflanzt 
werden. — 
Die Heizungsröhren für das beabsichtigte Nelkenhaus geben den 
besten Erfolg, wenn an den beiden äußeren Seiten am Hause an¬ 
gebracht. Oberheizung ist nicht notwendig, wenn der Kessel 
tief genug gesetzt werden kann. Sollten jedoch die Röhren als 
Oberheizung benutzt werden, so rate ich, dieselben mindestens zwei 
Fuß und mehr vom Glase entfernt zu führen, doch dürfen sie 
nicht im Wege stehen. Künstliche Bodenwärme hat sich hier in 
Amerika nicht als praktisch bewährt. Die Beete werden hier wie 
folgt angelegt: Zuerst bringt man als Unterlage und Abzug 12 Zoll 
hoch Steine oder große Schlacken direkt auf den Boden des Beetes, 
dann eine dünne Schicht Asche oder sehr groben Sandes, damit 
die Erde nicht zwischen die Steine fällt, und dann 4 oder 5 Zoll 
gute Rasenerde. Die Beete sollten nicht mehr als 5 Fuß breit sein, 
damit die Nelken von beiden Seiten gut bearbeitet werden können, 
oder die Wege sollten mindestens 18 Zoll Breite haben. 
H. A.Jahn, New-Bedford, Mass. 
— Um Nelkenkultur zum Blumenschnitt in kleinerem und 
mittlerem Umfange zu betreiben, genügt für das in der Frage 
genannte Haus eine Rohrleitung mit gleicher Länge von 3 bis 5 cm 
lichter Weite, in zwei Leitungen an den Seiten und einer Leitung in 
der Mitte des Hauses gelegt. Die Höhe der gelegten Rohre muß 
1 bis 1,20 m vom Erdboden betragen. Eine derartige Anlage 
kann man ohne Montagefachleute ganz gut selbst ausführen, auch 
ist der Höntschsche Gliederkessel zweckmäßig für solche Häuser, 
da er bei Vergrößerung des Hauses auch durch Ansetzung neuer 
Glieder zu verstärken ist. Frei ausgepflanzte Nelken lassen sich 
durch starkes Räuchern auch besser als in Töpfen auf Stellagen 
stehende von Ungeziefer befreien, da sich der Tabakqualm in den 
unteren Luftschichten am meisten verbreitet. 
Kaltenbach, Gut Hornbusch. 
— In einer früheren Stellung in Oesterreich hatte ich Gelegen¬ 
heit, bei einer Anlage von Nelkenkulturhäusern behilflich zu sein. 
Es hat sich dort folgende Heizungsanlage vorzüglich bewährt: Vom 
Kessel aus gingen je 2 Rohrstränge durch beide Seiten des Hauses, 
ein weiteres Rohr lief dicht unter dem First hin. Diese Anlage 
wurde von uns eigens montiert und mit einem Strebelkessel für 
drei 20 m lange, 8 m breite Häuser geheizt. Bodenheizung ist 
unzweckmäßig für Nelkenkultur, weil sich die Blumen bei Boden¬ 
wärme nie vollkommen entwickeln. Zweckmäßig wäre es, das Haus 
ganz in Holzkonstruktion zu bauen, da Holzhäuser sich am besten 
für Nelkenkulturen eignen. Auch für eine gute Lüftungsanlage 
ist zu sorgen. Die Heizungsanlage ist so anzulegen, daß die Rohr¬ 
stränge bei etwaiger Verlängerung des Hauses gleichfalls verlängert 
werden können. Franz Pocher, La Tour de Peilz (Schweiz). 
Bei Nelkenhäusern ist eine Oberheizung äußerst vorteilhaft, 
wenngleich nicht unbedingt erforderlich. Die Luftzirkulation wird 
beschleunigt, die Scheiben trocknen rasch ab, und der für die 
Blüten verderbliche Niederschlag wird eingeschränkt. Es empfiehlt 
sich, auf jeder Seite einen Strang anzubringen, d. h. Zuflußrohr 
in der Mitte und Abflußrohr am Fuße der Dachhälfte. Der 
übrige Teil der Heizung könnte in vier Partien auf die Breite des 
Hauses verteilt werden, die Röhren in bequemer Höhe vertikal 
angeordnet. Eine künstliche Bodenerwärmung ist unnötig, für 
Nelken überhaupt ausgeschlossen. In den amerikanischen „Nelken- 
