XIII, 13 
Die Gartenwelt. 
147 
schützen, zu treiben und die Ernte zu sichern 
und zu beschleunigen. Bei kühlem Wetter wird 
in der Regel im Anfang nicht gelüftet. Wird 
es wärmer, so rückt man die Fenster etwas aus¬ 
einander, so daß die Luft seitlich austreten 
kann. Wird es trocken, so nimmt man bei 
Regen die Fenster wechselweise ab. Fehlt 
Regen, so daß man gießen muß, so 
lässt man, ähnlich wie bei den Früh¬ 
beeten, durch eine billige Arbeits¬ 
kraft die Fenster nach einer Seite 
kippen, während die andere Person 
gießt. Das Hacken soll möglichst mit 
dem Planet, bei größeren Kulturen mit 
Pferd oder Esel geschehen. Hierbei 
werden zunächst drei Reihen Fenster 
Schutzfenster (Giebelseite) 
zur Seite gestellt, d. h. an die nächstgelegene stehenbleibende 
Reihe angelehnt, so daß ein freier Streifen von etwa 2 m 
Breite entsteht, der sich mit der Handhackemaschine oder 
mit einem Zugtiere leicht bearbeiten lässt. So rückt man 
streifenweise — etwa wie beim Rigolen — über die ganze 
Kultur hinweg. Bei praktischer Anordnung ist das ein sehr 
schnelles und billiges Hackverfahren. 
Wie einfach ist diese ganze Methode: Der leichte 
Transport, das schnelle Aufstellen, das bequeme Lüften und 
Hacken ! Und in der Hauptsache handelt es sich doch nur um die 
billige Freilandkultur. Aber selbstverständlich fällt uns 
auch hierbei nichts in den Schoß. Auch bei diesem einfachen 
Verfahren müssen wir fleißig mit Kopf und Hand arbeiten und 
müssen aufmerksam alle Kultur- und Gewinnmöglichkeiten 
ausnutzen. Das gehört zu unserem Berufe. 
Einzelne Kulturen ausführlicher zu beschreiben, würde den 
Rahmen dieser Abhandlung überschreiten. Wenn die Redaktion 
es gestattet, so bringe ich später in der „Gartenwelt“ weitere 
Notizen hierüber*). Im übrigen stehe ich jedem Interessenten 
mündlich und schriftlich jederzeit zur Verfügung. Sehen wir uns 
jetzt das Schutzfenster noch etwas näher an. (S. beistehendeAbb.) 
Ueber die einfache Bauart ist nicht viel zu sagen. Zwei 
Holzrahmen, die 100 cm lang und 50 cm breit sind, werden 
rechtwinkelig an einer Längsseite mit einander verbunden und 
bekommen an den freien Längsseiten unten eine 5 bis 7 cm 
hohe Stehleiste. Ein dreieckiges, in beide Giebelseiten ein¬ 
genageltes Brettchen gibt dem Ganzen den nötigen Halt. 
Oben wird ein eiserner Griff befestigt. Die Rahmen haben 
*) Anmerkung der Redaktion. Wir bitten darum. 
einen Falz zum Einlegen der Scheiben. In jeden 
Rahmen kommen vier Scheiben, die gegen ein¬ 
ander gestoßen und eingekittet oder mit Stift- 
chen befestigt werden. Die Fenster müssen leicht, 
aber haltbar sein! Man nimmt darum 
Kiefernholz und macht die Rahmen etwa 
3 1 /, cm breit und 2 1 /.» cm stark. Die 
Stehleiste ist von zölligem Holz. 
Die beiden dreieckigen Giebelseiten 
der Fenster sind offen, denn es 
soll zum Beispiel durch Neben¬ 
einanderstellen von zwanzig oder mehr 
Fenstern eine zusammenhängende lange 
warme Luftsäule über der Kultur ge¬ 
bildet werden. Die beiden Enden 
dieser Luftsäule werden durch auf¬ 
genagelte Pappe, Dachpappe etc. geschlossen, sodaß man 
also zu jeder Kultur einige sogenannte „Schlußfenster“ be¬ 
nötigt. Die Kosten stellen sich für den Quadratmeter auf 
etwa sechs Mark, beim Glasglockensystem auf etwa 22 bis 
24 Mark. Das ist ein gewaltiger Unterschied! 
Ich habe das System Jahre hindurch auf dem Felde be¬ 
nutzt und damit drei Wochen geschlagen. In geschützten 
Lagen und auf warmem Boden kann man Freilandkulturen 
um vier Wochen und länger überholen ! Man gewinnt hier¬ 
durch nicht nur viel Zeit und Geld, wie jeder Marktgärtner 
Teilansicht eines Frühkulturbeetes mit geschlossener Giebelseite. 
zur Genüge weiß, sondern kann besonders auch das Land 
auf das vielseitigste und vorteilhafteste ausnutzen, also auf 
diese Weise höchste Erträge und Renten erzielen. Wer will, 
kann auch eine kombinierte Methode anwenden, d. h. mit 
Dünger wärmen und mit Strohdecken schützen, aber nach 
meiner praktischen Erfahrung wird immer die eben beschriebene 
einfache Methode die rentabelste sein. 
Und nun immer frisch voran! Wir müssen vorwärts auf 
allen Gebieten und auch unsern Gartenbau immer mehr ent¬ 
wickeln. Jeder muß in seinem Teile dazu beitragen, daß das 
Geld im Lande bleibt, daß wir unsern Inlandmarkt besonders 
in mittelfrühem Gemüse und Beerenobst behaupten und, wo 
schon verloren, wieder zurückerobern. Meine hier beschriebene 
Frühkultur soll zur Lösung dieser Aufgabe einen Beitrag geben. 
Denn noch immer liegt ein guter Teil unserer 
Erwerbs- und Existenzmittel als verborgener Schatz 
in der Heimat, in der Kraft des eigenen Bodens, 
in der dauernden Kraftquelle des himmlischen Ge¬ 
stirns und in der Kraft, die in der Intelligenz und 
Rührigkeit des Einzelnen verborgen ist. Heben wir 
ihn, so erschließen wir uns eine nie versagende 
Quelle der Freude und des praktischen Nutzens. 
Schutzfenster (Seitenansicht). 
Nachschrift der Redaktion. Im Interesse unserer 
Leser weisen wir darauf hin, daß über das hier in ge¬ 
bundener Kürze dargestellte Verfahren unter dem Titel: 
„Der neue Frühgartenbau“ eine kleine Schrift er¬ 
schienen ist, das diese neue Methode eingehend behandelt 
