XIII, 15 
Die Gartenwelt. 
175 
industriellen Errungenschaften in Wort und Bild gedacht worden, 
die für die Lösung dieses, so oft heiklen Problems in Frage 
kommen können. Mit diesen Mitteln ist es mit der Zeit ein 
leichtes geworden, die schwierigsten Aufgaben dieser Art spielend 
zu lösen, so daß die hierfür aufzuwendende Mühe und Arbeit und 
nicht zuletzt auch die Kosten in keinem Verhältnis mehr zu dem 
Geleisteten stehen, vorausgesetzt, daß Pflanzwagen und die sonstigen 
notwendigen Geräte vorhanden sind, die aber eine Unsumme 
Geldes verschlingen, infolgedessen wohl nur für den Großbetrieb 
in Betracht kommen können. Im Privat- und Kleinbetrieb dagegen, 
wo derartige Aufgaben nicht so selten an den Fachmann heran¬ 
treten, aber die praktischen Verpflanzgeräte nicht zur Verfügung 
stehen, ist die Lösung nicht so leicht. Hier ist man gezwungen, 
zu anderen Hilfsmitteln zu greifen, die, wenn mit Erfahrung und 
praktisch angewendet, auch zum Ziele führen. Es ist dieses das 
Verpflanzen mit Dreibock und Kettenzug, von dem ich den Lesern 
einiges im Bilde vorzuführen in 
der Lage bin. 
Das Objekt war eine ungefähr 
40 Jahre alte Taxus baccata, die 
in einem Umkreise von 30 m den 
Boden beschattete und nun 
70 m verschoben werden sollte. 
Nachdem die Pflanze zusammen¬ 
gebunden, und dann die Freilegung 
des Ballens bewirkt war, wurde 
derselbe vermittels Sparren und 
Brettern, der Größe des Ballens 
(3,5 X 3,5 m) entsprechend, boden¬ 
artig unterbaut und dann mit Hilfe 
eines Kettenzuges und eines Drei¬ 
bocks mit Leichtigkeit an die Erd¬ 
oberfläche gebracht. Der Transport 
von hier zur Pflanzstelle wurde auf 
einem Dielenbelag mit Rollen be¬ 
werkstelligt, wozu in Anbetracht 
des kolossalen Ballengewichtes der 
Kettenzug die Triebkraft bilden 
mußte. Auf diese Weise gelangte 
die Pflanze mit Leichtigkeit an 
ihren Bestimmungsort. Die Kosten 
des Verpflanzens beliefen sich ein¬ 
schließlich des in Betracht kom¬ 
menden Holzmaterials zum Unter¬ 
bauen des Ballens, jedoch aus¬ 
schließlich des zum Transport not¬ 
wendigen Dielenmaterials, des 
Kettenzuges und des Dreibocks, 
auf 150 Mark. 
Landschaftsgärtnerei. 
Blumen im Rasen. 
Wir haben sie ja schon lange, seit wir die Stauden im Garten 
zu verwenden gelernt haben, seit wir zu der Ueberzeugung ge¬ 
kommen sind, daß alle die Blütenbegonien, Petunien, Goldlacke, 
Stiefmütterchen, Sommerphlox, Tagetes, Hyazinthen, Tulpen usw. 
nicht nur auf streng begrenztem Schnörkel oder gradliniger Rabatte 
wirkungsvoll sind, seit wir erkannt haben, daß eine Unterbrechung 
im gut gepflegten Rasen natürlicher, malerischer ist und die 
Blütenkinder belebend auf der grünen Fläche wirken, einen Über¬ 
gang von der Rasenfläche zur Gehölzgruppe bilden, ohne immer 
direkt zwischen beiden zu stehen. In öffentlichen und auch Privat¬ 
parkanlagen finden wir diese junge, wenn auch nicht neue Methode, 
aber die Ausführung ist mir bisher immer noch als ein schüchterner 
Versuch vorgekommen, denn selten sah ich eine Bepflanzung, der 
man das Zeugnis „vollkommen“ geben konnte. Man scheut sich 
anscheinend immer noch vor der „zu vielen Arbeit“; nicht daß die¬ 
selbe durch das Auspflanzen erforderlich wird, sondern hauptsächlich 
durch das behinderte und allerdings erschwerte Grasmähen. Freilich 
kann man sich nicht verhehlen, daß solche Pflanzungen von Blüten¬ 
pflanzen und Stauden beim Mähen des Grases hindern und die 
Arbeit verlängern, außerdem größere Vorsicht notwendig ist, weil 
beim Nachschneiden mit Sichel und Schere die Pflanzen sorgfältig 
geschont werden müssen, wenn sie nicht in ihrer Schönheit Ein¬ 
buße erleiden sollen, andrerseits aber das Stehenbleiben und 
Langwerdenlassen des Rasens um die Einzelpflanzen unschön, 
liederlich aussieht. Am einfachsten gestaltet sich die Behandlung 
der Blütenpflanzungen im Rasen im zeitigen Frühjahre und im 
Spätherbst, wenn die Mäherei nicht mehr so häufig als im Sommer. 
Mag einer ein noch so ausgesprochener Freund des „englischen“ 
Rasens sein, er wird sich des Reizes, den blühende Schneeglöckchen 
mit Scilla und Chionodoxa untermischt, oder blühende Märzenbecher, 
vereint mit Eranthis hiemalis, auf 
das Auge ausüben, nicht entziehen 
können. Allerdings, ein gewisser 
Farbensinn ist unbedingt zur Er¬ 
reichung des Zweckes nötig, sei es, 
um eine Harmonie, einen Über¬ 
gang oder Gegensatz damit hervor¬ 
zurufen. Geradezu entzückend 
wirken die zartblauen Blüten von 
Myosotis alpestris in ihren ver¬ 
schiedenen Sortengrößen, vereint 
mit den großglockigen Narzissen 
oder den idealen Poetennarzissen. 
Nur frisch gekaufte Hyazinthen sind 
für diese Pflanzungen im Rasen 
zu vermeiden. Wenn wir aber 
die Zwiebeln abgetriebener Hya¬ 
zinthen aufbewahren und dieselben 
im Herbst bunt durcheinander am 
Rande eines Gehölzes dem Rasen 
übergeben, wirkt die zweite, 
lockere Blüte sehr anmutend, und 
die vielfache Farbenvariation ist 
als Abwechslung gern hinzunehmen. 
Ein reiches Material für die Rasen¬ 
belebung bieten die Tulpen. Ob 
einfache, ob gefüllte, beide sind 
gleich reizvoll, nur dürfen sie nicht 
mit den bunten Hyazinthen zu¬ 
sammengebracht werden, auch die 
einzelnen Farben möglichst nicht 
gemischt mit einander in gleiche 
Trupps kommen, weil ihre Töne 
doch zu leuchtend, zu grell sind. 
Dagegen werden die Scharlachtulpe 
mit dem oben erwähnten Myosotis, oder die gelbe Tulpe mit der nied¬ 
rigen bläulichroten Aubrietia, oder die orangefarbene mit der blauen 
PhloxNelsoni alsUntergrund stets ein harmonisches Bild geben. Ganz 
besonders empfehlenswert für die Rasenbesetzung sind die späten 
Darwintulpen. Ich empfehle bei der Auslegung der Tulpen und 
anderer Gewächse, die Zwiebeln und Knollen möglichst tief, 
etwa 20 cm, in die Erde zu geben, damit die Kaninchen, die 
namentlich den Tulpenzwiebeln gern nachstellen, dieselben nicht 
so leicht erreichen können. Zum besseren Schutze legt man auf 
die im Herbst mit Zwiebeln besetzten Stellen engmaschige Draht¬ 
geflechtstücke, die man mit Holzhaken am Boden befestigt. Da¬ 
durch wird der Rasen nicht am Wachsen behindert, aber die un¬ 
angenehmen Gäste werden von den Zwiebeln fern gehalten. Schießt 
im Frühjahre der Keim empor, so entfernt man das Geflecht, ehe die 
Blätter sich entfalten. Der „Karnickel“ Leckerspeise sind auch die 
Crocus. Das Herz blutete mir, als ich seinerzeit meine Mühe 
durch dieses schier unvertilgbare „Ungeziefer“ vernichtet sah, und 
von 12 000 ausgelegten Crocus kaum 100 zur Blüte kamen. Und 
. 
Die frisch verpflanzte Taxus baccata. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
