204 
Die Gartenwelt. 
XIII, 17 
solche besonderer Art.) Es lohnt sich aber sehr, für feine Pfirsiche 
ein eigenes Haus zu errichten, welches im zeitigen Frühling und dann 
wieder im Herbste auch anderen Zwecken dienen kann. Es handelt 
sich hier offenbar aber in der Hauptsache um Weintreiberei oder 
doch Kultur der Reben unter Glas. Bei derartigen Anlagen kommt 
es nicht so sehr auf die Bauart der Häuser, als vielmehr auf die 
Herrichtung des Bodens für die Rebenwurzeln an. Diesen Wurzeln 
muß Raum gewährt werden, aus dem Hause nach dem außerhalb 
desselben herzurichtenden Beete laufen zu können, daher werden 
die Gewächshausmauern auf eiserne Träger, welche auf Pfeilern 
ruhen, gebaut. Auch kann natürlich die Mauer unter der Erdober¬ 
fläche mittelst Bögen durchbrochen werden. Die zuerst genannte 
Bauart ist vorzuziehen, da hierbei den Wurzeln in ihrem Bestreben, 
nach Nahrung zu gehen, der wenigste Widerstand entgegengesetzt 
wird. Die Herrichtung des Beetes, welches sehr zweckmäßig mit 
einer leichten Mauer zu begrenzen ist, geschieht nur einmal in etwa 
20 Jahren, sie muß deshalb aufs beste geschehen. Alle alte Erde 
in den Häusern und außerhalb derselben auf etwa 3 m ist einen 
ganzen Meter tief auszuheben und fortzuschaffen. Der Boden oder 
die Sohle liegt jetzt um einen Meter tiefer wie die umgebende 
Erdoberfläche und wird mit Gefälle von den Häusern ab her¬ 
gerichtet. Auf der tiefsten Stelle werden Drainröhren sachgemäß 
gelegt, die das sich sammelnde Wasser fortleiten. Die ganze Sohle 
wird hierauf mit zerschlagenen Ziegelsteinen etwa 15 bis 20 cm 
hoch bedeckt, die als Drainage dienen. Diese Schicht wird mit 
frisch geschälten, mit der Grasnarbe nach unten dicht zusammen¬ 
gelegten Rasenstücken bedeckt. Alsdann werden die ganzen Gruben 
mit etwas zerkleinerten Rasenstücken, die auf alten Weiden oder 
Triften mit möglichst lehmhaltigem Boden geschält wurden, gefüllt 
und von Zeit zu Zeit, d. h. beim Ausbreiten der Schichten, ge¬ 
hörig festgetreten. Diesen Rasenstücken setzt man mit Vorteil 
alten, ganz verfaulten Kuhdünger, mit Erde fein gemischt, zu, 
ebenfalls alten Mauerkalk oder Lehm, etwas Thomasschlacke oder 
grobgemahlene Knochen. In diesem Boden werden die Reben 
Wurzeln machen, daß man sich wundert, die Wurzeln aber werden 
die Reben so reichlich ernähren und Trauben hervorbringen, die 
Aufsehen erregen; immer vorausgesetzt, daß die Behandlung der 
oberirdischen Teile eine sachgemäße ist. 
Die Warmwasserheizung ist für alle Gewächshäuser, auch für 
Traubenzucht, die beste. Sie muß aber so eingerichtet werden, 
daß die Rohre entleert werden können, damit sie im Winter nicht 
unnötig geheizt werden müssen, wie es auch für die ganze Kultur 
von Vorteil ist, daß der Frost die Reben zur tiefsten Ruhe bringt, 
damit sie gesund bleiben und im Frühling beim Antreiben kräftig 
und gleichmäßig austreiben. 
Nun zu den Sorten. Nehmen wir an, in den zwei Häusern 
kommen 32 Reben zur Anpflanzung, so würde es sich empfehlen, 
ein Haus für frühe und mittelfrühe Sorten einzurichten, das andere 
für spätere und ganz späte. Die allgemein als besten Frühsorten 
anerkannten sind Black Hamburgh (Blauer Trollinger, Franken¬ 
thaler), schwarz, und Fosters Seedling, weiß oder vielmehr grün. 
Spätere sind namentlich Madresfield Court, schwarz, von hervor¬ 
ragender Qualität im Geschmack, etwas für Feinschmecker, ferner 
Mrs Pinces Black Muskat, schwarz, Muskat of Alexandria, weiß, 
wohl die edelste und schönste aller Trauben, aber auch mit be¬ 
sonderen Ansprüchen, Rasin de Calabre, weiß, sehr groß. Sehr 
späte, d. h. Trauben, die nach erlangter Reife lange aufbewahrt 
werden können, ohne wesentlich durch Fäulnis usw. einzubüßen, 
entsprechende Behandlung vorausgesetzt, sind Gros Colman, schwarz, 
großbeerig, doch im Geschmack III. Qualität, ferner Black Alicante, 
schwarz, eine Sorte, die mit Recht als die beste späte Traube 
bezeichnet wird. Etwas kleiner, aber auch von langer Haltbarkeit 
ist Lady Dozvnes Seedling, schwarz. Die meisten, wenn nicht alle 
diese Rebensorten werden für Deutschland in zuverlässiger, bester 
Qualität von der Firma Gust. Hamkens, Wandsbek bei Hamburg, 
zu beziehen sein. 
Dem Fragesteller ein gediegenes Buch zu empfehlen, ist eine 
besondere Freude für mich, handelt es sich doch um eine viel zu 
wenig bekannte und verbreitete Uebersetzung des von Ch. F. Barron 
„Vines and Vine Culture“ betitelten, auf langjährige, praktische 
Erfahrung begründeten Buches, welches im Verlag von Eugen Ulmer, 
Stuttgart, erschienen ist. Hansen, Hagerhof bei Honnef am Rhein. 
Heiteres. 
Unfreiwilliger Humor aus dem „Berliner Tageblatt“. Diese 
Tageszeitung, die einen sogenannten großen Redaktionsstab besitzt, 
dessen Mitglieder aber wohl mehr „Börsianer“ als Naturforscher sind, 
veröffentlichte am Ostersonntag eine ganze Druckseite sogenannter 
Ostereiersprüche von hervorragenden Autoren, die darum ange¬ 
gangen wurden. An zweiter Stelle dieser Weisheiten gelangte ein 
Beitrag von Professor Reinhold Begas zum Abdruck, den wir unseren 
Lesern zur Erheiterung nicht vorenthalten wollen. Hier ist er: 
„Wie in der Biene sich der Blütenstaub zum Honig bildet, 
So in dem Künstler wandelt sich Natur zum Kunstwerk.“ 
Der Verfasser, bekanntlich ein hervorragender Bildhauer, aber 
ein schlechter Dichter (Wasserdichter), scheint ebenso wie der 
Redaktionsstab des Tageblattes der Ansicht zu sein, daß der 
Bienenhonig eine Delikatesse nach Art des berühmten Schnepfen¬ 
dreckes ist, daß also die Biene Blütenstaub frißt, verdaut und durch 
die rückseitige Körperöffnung als köstlichen Honig wieder von sich 
gibt. Das ist aber ein arger Irrtum, denn die Bienen sammeln den 
vorwiegend Rohzucker enthaltenden Honig aus den Blüten. Durch 
ein in ihrem Speichel enthaltenes Ferment wird der Rohzucker in 
Invertzucker umgewandelt. Die Bienenrasse, die in ihrem Körper 
Blütenstaub in Honig verwandelt, soll noch gezüchtet werden. 
In der gleichen Osternummer führt das gleiche „Berliner Tage¬ 
blatt“ in der Beilage „Weltspiegel“ seinem ob dieser Offenbarung 
gewiß verblüfften Leserkreise die seit undenklichen Zeiten bekannte 
Spiraea japonica als eine neue Osterpflanze aus Japan vor, der 
die europäischen Gärtner und Blumenhändler seit kurzer Zeit ihre 
Aufmerksamkeit zuwenden. Hierzu gestatte ich mir nur zu be¬ 
merken, daß die Pflanze schon lange bekannt war, bevor die erste 
Nummer des ersten Jahrganges des „Berliner Tageblattes“ das 
Licht der Welt erblickte. M. H. 
Auf der Berliner Gartenbauausstellung lag eine Offerte 
einer Firma in Niederschönhausen aus, in welcher a. a. neben 
15000 Chrisanthemen auch 10000 Adiantemen angeboten wurden. 
So ists recht! Wir hoffen demnächst in ähnlichen Drucksachen 
den Palemen, Hortensienemen und Tulipinen zu begegnen. 
Personal-Nachrichten. 
Hoffmann, Gottfried, wurde anläßlich seines 50 jährigen 
Jubiläums als Obergärtner der Firma Otto Putz (früher Ferdinand 
Jühlke Nachf.), Erfurt, am 9. d. M. der ihm vom Kaiser ver¬ 
liehene Kronenorden IV. Klasse durch den Regierungspräsidenten 
v. Fidler überreicht. 
Klostermeier, bisher Obergärtner der Handelsfirma Gräflich 
von Wedelsche Baumschulen, die durch Schomerus’ Fortgang auf¬ 
gelöst werden, ist vom Grafen Wedel zum Obergärtner der Schloß¬ 
gärtnerei ernannt worden. , 
Schomerus, Johannes, Gräflich von Wedelscher Obergärtner, 
Evenburg-Leer, übernimmt am 1. Mai die Gartendirektion der 
Gartenstadtgesellschaft in Firma Terrain - Aktiengesellschaft Wohl¬ 
dorf-Ohlstedt bei Hamburg. 
Tille, Carl, Blumengeschäftsinhaber, Berlin, wurde vom Fürsten 
Leopold zu Lippe-Detmold zum Fürstlich Lippischen Hoflieferanten 
ernannt. 
Wiegard, Bernhard, Gutsgärtner zu Dinkelburg im Kreise 
Warburg, erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. 
Wittmütz, Alfred, Gartentechniker bei der städt. Garten¬ 
verwaltung in Cassel, ist daselbst zum Obergärtner ernannt 
worden. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
