Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIII. _ 22. Mai 1909. No. 21. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Gärten des Auslandes. 
Plauderei über Budapester Gärten. 
Von Karl Rade, Staatsobergärtner, Budapest. 
(Hierzu zwölf Abbildungen.) 
Ungarn, — Budapest —, beim Lesen dieser Worte denkt 
der uneingeweihte Deutsche, wie überhaupt der Westeuropäer 
in der Regel an ein Land und eine Stadt, die schon außer¬ 
halb aller Kultur liegen. Er denkt womöglich an Zigeuner¬ 
wesen, an sonstige Mißwirtschaft und an asiatische Zustände, 
wie sie vielleicht zur Zeit Arpäds, vor etwa 1000 Jahren, 
einmal existiert haben mögen. Wie ganz anders, lieber Leser, 
ist die Sache in Wirklichkeit. Infolge der geographischen 
Lage, die Budapest ziemlich weit nach Osten von Mittel¬ 
europa geschoben hat, liegt diese 
schöne Stadt allerdings nicht an 
der vielbefahrenen Hauptlinie, wie 
viele ihrer Schwesterhauptstädte, 
wird daher auch nicht so viel als 
jene von Ausländern besucht. Wer 
aber immer Budapest gesehen, ist, 
von dessen Lage und Schönheit 
entzückt, von dannen gefahren. 
Der von Jahr zu Jahr sich 
mehrenden Zahl derjenigen Fach¬ 
genossen, die ihr Reiseziel bis Buda¬ 
pest verlegen, wird es nicht un¬ 
willkommen sein, etwas Orien¬ 
tierung in gärtnerischer Richtung 
zu erhalten. 
Infolge seiner kontinentalen 
Lage hat Budapest in der Regel 
einen heißen, trockenen Sommer 
und einen kalten Winter, sehr kurzes 
Frühjahr und kurzen Herbst, in¬ 
folgedessen dem Gartenbau keine 
günstigen Vorbedingungen ge¬ 
boten sind, und hierin liegt der 
Hauptgrund, warum Ungarn in der 
feinen Blumengärtnerei, bezw. der 
Handelspflanzenkultur mit den west¬ 
europäischen Staaten nicht wett- 
Gartenwelt XIII. 
eifern kann. Trotz alledem wird der fremde Fachmann, der 
die Budapester hauptstädtischen Anlagen, die Margarethen¬ 
insel, den Kgl. Hofgarten, die Kgl. Gartenbaulehranstalt und 
andere gesehen hat, mit Befriedigung an das Gesehene 
zurückdenken. 
Die weitausgedehnten hauptstädtischen Anlagen unter¬ 
liegen dem Wirkungskreise des Stadtgartendirektors Chr. Use¬ 
rn an n, unter dessen bekannter Tüchtigkeit und Umsicht sämt¬ 
liche Neuanlagen und Parterrebepflanzungen auf der Höhe 
der Neuzeit stehen. Das sogenannte Rondeau im Stadt¬ 
wäldchen, mit seinen Teppichbeeten und Blütenmassen, das 
Rosarium vor der Industriehalle, das Parterre vor dem Parlament, 
die Teppiche auf dem Elisabeth- und dem Freiheitsplatz sind 
Sukkulentengruppe auf der Margaretheninsel in Budapest. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
21 
