Die Gartenwelt. 
329 
XIII, 28 
Pflanzenkrankheiten. 
Krankheiten und Schädlinge der Alpenpflanzen. 
Von E. Richlin, Steglitz. 
Unter den tierischen Feinden der Alpenpflanzen unserer Kulturen 
sind die Schnecken die schlimmsten. In trockenen Gegenden treten 
die Deckelschnecken, Helix agrestis und pomatia, auf, während in 
regenreichen Gegenden hauptsächlich die Nacktschnecken, wie Limax 
agrestis und Arion hortensis, häufiger zu treffen sind. Und wahrlich, 
ich kenne kein gefräßigeres Tier, wie die letztgenannte Nackt¬ 
schnecke, dabei kommen sie so häufig vor, daß an einem einzigen 
Morgen ganze Pflanzenpolster abgefressen werden. Obgleich sie 
fast alle Pflanzen anfressen, gehen sie doch mit Vorliebe an 
Alyssum repens, pumilum, alpestre, Erysimum pumilum und ähnliche 
Arten. Auch Androsace und Primula werden heimgesucht, ebenso 
besonders Phyteuma comosum, Campanula excisa, pusilla, Wald- 
steiniana, überhaupt alle weichstengeligen Campanulaceen. Weniger 
häufig finden sie sich auf den starkduftenden Schafgarben und 
Alpenbeifuß, während ich sie an Dianthus suavis, callizonus, micro- 
lepis, an Draba olympica und E)edeana, sowie Papaver alpinum 
gar oft bemerkt habe. Viele Alpenpflanzen schützen sich gegen 
Schneckenfraß durch trockene Filzhaare (Leontopodium) oder durch 
scharfen Geschmack (Gentiana, Artemisia Mutellina, oder auch 
durch Kalkkrustenbildung (Saxifraga Aizoon). Alle befallenen 
Pflänzchen sollten wir von ihren Peinigern befreien ; das einfachste 
Mittel hierzu ist das Ablesen in den Frühstunden im Frühjahre 
und im Herbste, namentlich an regnerischen Tagen. Als technische 
Hilfsmittel gebraucht man oft Kalkstaub und Viehsalz, doch sind 
beide ihrer chemischen Wirkung wegen nicht zu empfehlen. 
Ein anderer, ganz besonders schlimmer Feind ist auch ein 
Lebermoos, Marchantia polymorpha, denn wo es sich einmal an- 
gesiedelt hat, da ist es sehr schwer zu vertreiben, doch kommt cs 
meistens nur auf Urgestein, also auf Porphyr, Gneis und Granit vor. 
In den Gärten finden wir es häufig an feuchten und schattigen 
Stellen, wo es den Boden bald mit einem dichten, filzigen Polster 
bedeckt. Im Juli zeigen sich die Fruchtstände, sogenannte Brut¬ 
becher, weshalb man die Pflanze vor diesem Zeitpunkte entfernen 
soll. Stark und kräftig wachsende Arten werden das Lebermoos 
leicht überwuchern, aber die Kleinode, wie Saxifraga oppositifolia, 
Rudolphiana aizoides, retusa u. a., Primula minima, Campanula 
alpina, Zoysii, Veronica aphylla, Soldanella pusilla, Thlaspi stylosa 
und ähnliche sind dem Lebermoos nicht gewachsen und fallen 
demselben zum Opfer, indem sie erstickt werden. Sobald wir 
Lebermoos an genannten Pflanzen bemerken, nehmen wir den 
ganzen Tuff heraus und reinigen ihn sorgfältig, worauf die ge¬ 
säuberten Exemplare unter Verwendung frischer Erde neu gepflanzt 
werden. Sehr vorteilhaft ist es, wenn wir im Alpengarten so wenig 
wie möglich Torf für diese Felsenpflanzen verwenden, da sich auf 
demselben außer dem Lebermoos auch noch andere Moose ansiedeln, 
so Hypnum und Barbula muralis, und zwar mehr an sonnigen 
Stellen, doch sind diese Moose leichter zu entfernen. Alle andern 
pflanzlichen Unkräuter wie Agropyrum repens, Capsella Bursa 
pastori, Rumex alpina usw. sind leichter zu vertilgen und erfordern 
weiter keine besondere Aufmerksamkeit. Aber einige niedre 
Pilze, wie Albugo candidans an Thlaspi stylosa und an anderen 
Cruciferen, oder an Campanula bononiensis, und gewisse Bakterien 
sind sorgfältig zu beobachten und die befallenen Pflanzen sofort 
zu vernichten, bevor sich die Krankheit weiter ausbreitet. 
Aber auch die in dieser Zeitschrift schon oft erwähnten 
Schwarzdrosseln möchte ich nicht unerwähnt lassen, denn mit wahrer 
Gier zerzausen sie oft die schönsten Polster und wie ich neulich 
beobachten konnte, haben sie auch die herrlichen Blumen von Viola 
calcarata auf ihre Speisekarte gesetzt. Wenn ich schließlich noch 
auf Maulwürfe und Kaninchen aufmerksam mache, so glaube ich 
die wichtigsten Schädlinge angeführt zu haben. Hingegen schone 
man vor allen Dingen die Frösche und die niedlichen Eidechsen, 
denn sie sind uns treue Bundesgenossen jm Kampfe gegen das 
Ungeziefer. _ _ 
Koniferen. 
Seltene Koniferen. 
Von A. G. Radde, Aachen. 
(Hierzu drei Abbildungen.) 
Die günstige klimatische Lage Aachens (ich meine die 
klimatische Lage überhaupt, denn die Jahresdurchschnitts¬ 
temperatur von Aachen beträgt 9,8, von Wiesbaden 8,7, 
von München 7,2, von Wien 9,7, von Berlin 9,1. Paris hat 
die gleiche Durchschnittstemperatur wie Aachen; der Sommer 
ist aber dort heißer und der Winter nicht so mild, daher 
erklärt sich die günstige Lage für Koniferen in Aachen), 
auf welche schon oft hingewiesen wurde, kann durch nichts 
besser bestätigt werden, als durch die drei beigegebenen 
Abbildungen seltener Koniferen. Abbildung Seite 330 zeigt 
uns ein schönes Exemplar der Cunninghamia chinensis. Der 
Baum, der an dieser Stelle im Wachstum mit den zugleich 
angepflanzten Picea- und .46/es-Arten standhält, erinnert an eine 
Araucaria imbricata. In der mir zur Verfügung stehenden Garten¬ 
bauliteratur wird diese Pflanze meist nicht erwähnt, auch im 
Gartenbaulexikon ist dieser Name nicht enthalten. Beißners 
Nadelholzkunde schreibt darüber: „Cunninghamia chinensis, R. 
Br., Chinesische Spießtanne. Ein Baum', der auch in seiner 
Heimat selten geworden ist. Stattliche Vertreter desselben 
sind heute noch erhalten im Südosten Chinas, in der Nähe 
von Tempeln, bis 25 m hoch. Holz außerordentlich weich 
und leicht. Stecklingsvermehrung leicht. Pflanze erhält 
dadurch Wuchs wie aus Samen erwachsen“*). Die Aufnahme 
der Cunninghamia ist ebenso wie diejenige der Sequoia 
sempervirens (Abbildung Seite 331 oben) mit freundlicher 
Erlaubnis des Herrn Gartendirektor Weßberge im städtischen 
dendrologischen Garten gefertigt worden. Im Gartenbaulexikon 
ist Sequoia sempervirens wie folgt beschrieben: „Sequoia, 
Endl., Mamutbaum. Nur zwei nordwestamerikanische Arten, 
von denen die südlichere S. sempervirens (Taxofium semper¬ 
virens, Lamb.) mit gescheitelten, taxusähnlichen Blättern bei 
uns zu zärtlich ist, und als abfrierender und einige Jahre 
wieder ausschlagender Busch verkümmert.“ S. sempervirens 
hat sich in Aachen zu einem Baume entwickelt, der bei uns 
als der schönste dieser Art gelten kann. 
Die Sequoia gigantea, als Wellingtonia gigantea zuerst 
bekannt geworden, ist in hiesigen Gärten oft vertreten. Die 
S. gigantea auf Abbildung Seite 331 unten, sei aber um deswillen 
hier vorgeführt, weil ihr Standort nichts weniger als ein 
geschützter ist. Auf einer nach Süden hinneigenden Berg¬ 
anhöhe befindet sich die dem Fräulein Adele Cockerill ge¬ 
hörige Besitzung Schloß Berensberg. Hier steht der schöne 
Riesenbaum in ganz freier Lage, er ist etwa 60 Jahre alt 
und hat, am unteren Stammende gemessen, einen Stamm¬ 
umfang von fast sechs Metern. 
Kultureinrichtungen. 
Der Garten und das Wasser. 
Von Theodor E. E. Hoppe. 
„Das Wasser ist das Leben.“ Pindar. 
Wenn uns die Märchenerzähler oder die Wüstenreisenden 
von der Schönheit der Oasen berichten, so verfehlen sie 
nicht, den Brunnenquellen derselben, als eines besonderen 
*) Anm. der Red. Wir haben von diesen Angaben in beiden 
Auflagen des Beißnerschen Handbuches nichts finden können. 
