34(3 
t) i e Garten weit. 
XIII, 29 
sehr wohltätige Folgen gehabt hätte. Im Sommer ist ausreichende 
Bewässerung unerläßlich. Der Jauche würde ich Chilisalpeter nicht 
zusetzen, wie ich auch einen schönen Teppichrasen überhaupt nie 
mit tierischer Jauche gießen lassen möchte, da unzählige Unkräuter 
dadurch eingeschleppt werden. Abortjauche, im Winter auf die 
Schneedecke gegossen, ist empfehlenswerter. Vorzüglicher Rasen¬ 
dünger für das Frühjahr ist Kadavermehl, wie es die Schlachthöfe 
liefern, pro 50 kg 6 M, in größeren Mengen billiger. Chili¬ 
salpeter ist nur im Sommer wirksam, in der Wachstumsperiode 
bei Regenwetter, oder an trüben Tagen anzuwenden, auf 1 Liter 
Wasser 2—3 g, mit Brausekannen gegossen. Der Erfolg ist schon 
in wenigen Tagen sichtbar. Diese Düngung ist möglichst alle drei 
Wochen zu wiederholen. Haben Sie Wasserleitung, so wenden 
Sie doch das Mischstrahlrohr von Abner & Co. in Ohligs an, das 
Gießen geht damit ungemein rasch. Junger Rasen ist nach jedem 
Schnitt in der Längs- und Querrichtung sorgfältig mit einer 75 bis 
100 kg schweren Walze zu walzen. 
A. Ulbrich, staatl. gepr. Obergärtner, Zabrze. 
— Im Spätherbst ist schon darauf zu achten, daß der Rasen 
nicht zu lang in den Winter kommt, wodurch er sonst im Winter 
leicht ausfault. Es ist bei dem letzten Schnitt darauf zu achten, 
daß mehr sämtliche Grasspitzen entfernt werden, als daß der 
Rasen im allgemeinen sehr kurz geschnitten wird. Sobald die 
ersten Fröste auftreten, bestreue man die Rasenfläche mit kurzem 
Dung, dessen Ueberreste erst im kommenden Frühjahre durch 
gründliches Ausharken entfernt werden. Ein Wundkratzen der 
Rasenfläche bei dieser Arbeit schadet nichts, sondern ist eher vor¬ 
teilhaft ; es dürfen dabei natürlich keine größeren Stücke heraus¬ 
gerissen werden. Enthält der Rasen viel Moosarten, wie Poly- 
trichum und andere mehr, so ist auch eine Winterdüngung mit 
Kali und Thomasphosphatmehl sehr empfehlenswert, und zwar im 
Verhältnis auf den Morgen (2553 qm) entweder 50 kg 12%Kainit 
und 20 kg Thomasphosphatmehl, oder noch besser 40% Kalisalz 
und 100 kg Thomasphosphatmehl. Letztere Mischung ist empfehlens¬ 
werter, da das Kalisalz frei von schädlichen Bestandteilen ist. 
Die erst- sowohl wie zweitgenannten Kunstdünger werden vorteil¬ 
haft miteinander vermengt, da sie sich dann leichter und gleich¬ 
mäßiger ausstreuen lassen, jedoch soll das Mengen der beiden 
Dünger erst kurz vor dem Ausstreuen erfolgen, da sich sonst 
leicht Klumpen bilden. Durch diese Kopfdüngung wird der Rasen 
sehr gekräftigt und die Moose etc. verschwinden. Ist der Rasen 
stark mit Unkräutern durchwuchert, so muß ein öfteres Reinigen 
durch Ausstechen aller sich zeigenden Unkräuter vorgenommen 
werden, und zwar so früh wie irgend möglich, auf jeden Fall ehe 
das Unkraut in Blüte kommt. Auch ein öfteres kräftiges Düngen 
des Rasens mit Jauche im Winter, wie auch im Frühling und 
Sommer, in beiden letzteren Fällen aber nur bei Regenwetter, damit 
der Rasen nicht verbrennt, ist für eine kräftige Entwickelung und 
gute, dunkele Färbung von großem Vorteil. Ein Zusetzen von 
Chilisalpeter zur Jauche ist wohl nur dann angebracht, wenn die 
Jauche sehr wenig kräftig aussieht. Eine gute Jauche soll alle 
wichtigen Nährstoffe enthalten und ist ohne Zusatz zu ver¬ 
wenden, kann sogar meist noch eine Verdünnung erfahren. Um eine 
gute, feste Rasennarbe zu erzielen, muß dieselbe öfter und am 
besten mit einer guten Grasmähmaschine geschnitten werden. Nur 
der erste Frühjahrsschnitt ist besser mit der Sense vorzunehmen. 
Auf keinen Fall darf das Gras zu lang werden, bis es geschnitten 
wird; es ist besser öfter als zu wenig zu schneiden. Nach 
dem Schneiden ist der Rasen gut auszuharken und noch besser 
auszufegen, dann erfolgt ein gründliches Abwalzen, hauptsächlich 
bei jüngeren Rasenflächen und im Frühjahr. Ein Bewässern des 
Rasens kann so leicht nicht zu viel werden, falls nicht die Unter¬ 
grund- bezw. Bodenverhältnisse schon sehr feuchte sind. Ist man 
gezwungen, Leitungswasser zu verwenden, ohne daß dasselbe erst 
genügend abstehen kann, so soll man nur bis 10 Uhr morgens 
und erst nachmittags von 3—4 Uhr an eine Bewässerung vor¬ 
nehmen, da sonst durch das kalte Leitungswasser mehr geschadet 
als genützt wird. 
Georg Blau, städtischer Gartentechniker, Bromberg. 
— Soll der Rasen gesund und saftiggrün bleiben, muß er im 
Herbste eine Düngung aus Kompost oder Moorerde und Kalk 
erhalten. Man rechnet auf 100 qm 1 cbm dieser Erdmischung. 
Wichtig ist ferner, daß der Rasen kurz in den Winter hinein 
kommt, es muß deshalb Ende Oktober nochmals geschnitten 
werden. Nach jedem Schnitt sollte der Rasen mit einer hölzernen 
Walze, resp. bei kleinen Flächen mit Trittbrettern, angedrückt werden. 
Einige Tage vor dem Schnitt sollen die schlimmsten Unkräuter, 
wie Löwenzahn etc. mittelst eines Messers sorgfältig heraus gestochen 
werden. Läßt der Rasen zu wünschen übrig, so hilft Chilisalpeter 
ihm ein gutes und gesundes Aussehen zu verschaffen. Dieses 
Düngemittel kann im Frühjahr oder im Sommer gegeben werden, 
und zwar bis August. Auf 100 qm rechnet man 100 g Chilisalpeter, 
welches in trockenem oder gelöstem Zustande verabreicht wird. 
Chilisalpeter wird von den Pflanzen sofort aufgenommen, gehört 
daher zu den raschwirkenden Düngemitteln. Wird Chilisalpeter im 
trocknen Zustande verabreicht, so hat hierauf ein gründliches Spritzen 
stattzufinden. Koch, Institutsgärtner, Hohenheim. 
Beantwortung der Frage Nr. 620. Meine Freilandrosen 
werden alljährlich mit Erscheinen der Knospen auf der Rückseite 
der Blätter von einer großen Anzahl kleiner, grauer Insekten be¬ 
fallen, wodurch die Blätter fleckig werden und das ganze Bäumchen 
ein krankes Aussehen bekommt. Wie könnte dem abgeholfen, bezw. 
vorgebeugt werden ? — 
Um Freilandrosen als Sträucher und Hochstämme von Insekten 
und pilzartigen Krankheiten frei zu halten, ist es ratsam, sobald 
die ersten Blätter im Frühjahre erscheinen, bis zur letzten Blüte 
im Herbst, von Zeit zu Zeit mit einer schwachen Kupfervitriollösung 
zu bespritzen. 
Ferner ist ein öfteres Schwefeln mit gemahlener Schwefelblüte 
zum Vertilgen der Parasiten und des Ungeziefers sehr zu empfehlen. 
E. Kaltenbach, Mechernich. 
— Es handelt sich hierbei sicher um die Rosenblattlaus, Aphis 
rosae. Ein kräftiges Bespritzen der befallenen Stöcke, mit in 
warmem Wasser aufgelöster grüner Seife und Schwefelblüte, 
schafft Abhülfe. Etwa 15 Minuten nachher sind die Pflanzen mit 
reinem Wasser wieder gut abzuspritzen. H. Lindner, Wannsee. 
— Die kleinen, grauen Insekten, welche sich an Ihren Freiland¬ 
rosen alljährlich zeigen, werden Blattläuse, und zwar Rosenblatt¬ 
läuse sein (Zikaden? Die Red.). Es treten von dieser Sippe an 
den Rosen mehrere Arten auf, welche aber alle in derselben Weise 
den von ihnen befallenen Pflanzen schaden. Die Witterungs¬ 
verhältnisse spielen eine nicht unbedeutende Rolle bei der Ver¬ 
mehrung der Blattläuse. Trockenes, warmes Wetter begünstigt 
deren Fortpflanzung in hohem Maße, wogegen kaltes, regnerisches 
Wetter, überhaupt Feuchtigkeit für diese tierischen Schmarotzer 
Tod und Verderben bedeuten. Im zeitigen Frühling schlüpfen aus den 
Eiern, welche bereits im Herbst gelegt waren und die Winter¬ 
schrecken überstanden haben, die jungen, ungeflügelten Larven. 
Diese sind bereits in zwei bis drei Wochen zu ungeflügelten Weib¬ 
chen ausgewachsen, die dann schon wieder fortpflanzungsfähig sind, 
aber keine Eier legen, sondern lebendige Junge gebären, da sich 
die Eier bereits im Mutterleibe zu Jungen ausgebildet haben. Diese 
Fortpflanzung geschieht eigentümlicherweise ohne Befruchtung durch 
ein männliches Tier. Auch diese Jungen vermögen wieder unbe¬ 
fruchtet gebärende Junge zu erzeugen, was sich ungefähr neunmal 
im Laufe des Sommers wiederholt. Ein Weibchen erzeugt etwa 
30—40 Junge, man hat sogar noch mehr beobachtet. Rechnet 
man nun bei der Fortpflanzung von einem Weibchen nur 30 Junge, 
so beträgt deren Nachkommenzahl schon 900, beim dritten Gliede 
27 000, im fünften bereits 24 300 000, und dieselbe Nachkommen¬ 
schaft aus einem Ei würde schon im siebenten Gliede 72187 
Millionen betragen können. Diese Zahlen werden nun glücklicher¬ 
weise, selbst in den günstigten Fällen, nicht erreicht, da wir in 
der Tierwelt selbst viele Feinde der Blattläuse haben. Aber trotz¬ 
dem ist zu ersehen, wie sich bei günstigen Verhältnissen die Blattläuse 
derart vermehren, daß sie wohl großen Schaden anzurichten ver¬ 
mögen, wenn sie nicht vernichtet werden und ihrer Nachkommen¬ 
schaft der Garaus gemacht wird. Es gibt verschiedene Mittel zu 
