504 
Die Gartenwelt. 
XIII, 42 
Es bedarf wohl hier kaum einer weiteren Erwähnung, daß der 
Inhalt aller Vorträge das Auserlesene eines großen, umfangreichen 
Wissens war. 
Nach eingenommene« gemeinsamer Mahlzeit bildete den Schluß 
des Programms ein Spaziergang in den naheliegenden Wald, unter 
zahlreicher Beteiligung der Bürger von Proskau. 
So hatte die Feier hiermit ihr Ende erreicht. Erhebende schöne 
Stunden boten die Festtage den Teilnehmern. 
Nach herzlicher Verabschiedung mit dem Ausdruck der Dank¬ 
barkeit für die überaus liebevolle Aufnahme in den Mauern des 
Instituts und des Ortes Proskau, die einem jeden zuted geworden 
war, trennten wir uns mit den Gedanken, daß Schöneres und 
wahrhaft Herzlicheres uns nicht zuteil werden konnte. Karge. 
Zeit- und Streitfragen. 
Der Wettbewerb in Essen an der Ruhr, von dem in No. 37, 
38 und 41 der „Gartenwelt“ berichtet wurde, ist nicht von der Stadt¬ 
verwaltung, bezw. dem Oberbürgermeister der Stadt Essen (einen 
Magistrat gibt es nach der rheinischen Städteordnung nicht) er¬ 
lassen, sondern ist ein rein internes Unternehmen, das gemeinsam 
von den Mitgliedern des Architekten- und Ingenieurvereins Essen 
und der Ortsgruppe Essen des Bundes Deutscher Architekten für 
ihre Mitglieder veranstaltet wurde. Auch das Preisgericht bestand 
nur aus Mitgliedern der beiden Vereine. Angeregt ist dieser Wett¬ 
bewerb von dem Beigeordneten Herrn Schmidt, dem Dezernenten 
für Fluchtlinien, öffentliche Plätze usw., der vorher mit mir über 
diese seine Absicht Rücksprache genommen und später in den 
Vereinen in Aussicht gestellt hat, daß einer der preisgekrönten 
Entwürfe zur Ausführung kommen solle. 
Für die Ausführung der gärtnerischen Anlagen liegt ein Entwurf 
von mir vor, nach dem bereits ein Teil der Anlage in der Aus¬ 
führung begriffen ist. Das Terrain hat in der Längsrichtung einen 
Höhenunterschied von 15 m, der durch sieben Terrassen über¬ 
wunden wird. 
Der Wettbewerb bezweckt, Vorschläge zu sammeln für einen 
architektonischen Abschluß der ganzen Anlage auf der 
obersten Terrasse, also dem Höhenpunkte. 
Der Wettbewerb selbst wurde während meines Urlaubs ver¬ 
öffentlicht. Nach Rückkehr von meinem Urlaube regte ich an, daß 
es zweckmäßig sei, für die Beurteilung der Entwürfe in bezug auf 
ihre Eingliederung und Anpassung an die geplanten gärtnerischen 
Anlagen auch einen Gartenfachmann in das Preisgericht zu wählen. 
Dieser Anregung wurde sofort und in der entgegenkommendsten 
Weise Folge gegeben, indem ich als Fachmann in das Preisgericht 
gewählt wurde. 
Den hiesigen Landschaftsgärtnern, die wohl, veranlaßt durch die 
Artikel in den hiesigen Tageszeitungen, zu der Annahme gelangten, 
daß es sich um eine Ausschreibung der Stadtverwaltung handele, 
ist meines Wissens inzwischen offiziell die Nachricht zugegangen, 
daß das Ausschreiben eine interne Angelegenheit der ”beiden 
Architektenvereine sei. Linne. 
Ein sonderbares Ausschreiben. Die Stadtgemeinde Lichten¬ 
berg bei Berlin beabsichtigt einen 5 ha großen Stadtpark anzu¬ 
legen. Statt sich nun mit ihrem leitenden Gartenbeamten, bezw. 
einem tüchtigen Landschaftsgärtner in Verbindung zu setzen, oder ein 
Preisausschreiben zu veranstalten, versucht sie auf eine ganz sonder¬ 
bare Weise in den Besitz von Entwürfen zu gelangen, indem sie im 
Inseratenteile eines Gehilfenorganes folgende Bekanntmachung erläßt: 
Landschaftsgärtner, die in der Lage und bereit sind, für 
unseren etwa 5 ha großen Stadtpark ein Umänderungs-, bezw. 
Erweiterungsprojekt mit Kostenanschlag auszuarbeiten, werden 
zur Erörterung der Angelegenheit bis zum 10. Oktober nach 
Zimmer 44 des Rathauses hiermit eingeladen. Bedingungen und 
Planunterlagen können in etwa 14 Tagen bezogen werden. 
Lichtenberg bei Berlin, 27. September 1909. 
Die Baudeputation. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. 
Dies sonderbare Ausschreiben geht, wie ich höre, von einem 
neu angestellten Stadtbaurat aus, der jedenfalls die Gehilfenzeitung 
für die Veröffentlichung wählte, weil diese im Adreßbuch, der 
alphabetischen Anordnung entsprechend, an erster Stelle steht. 
Dabei besitzt die Gemeinde Lichtenberg eine Parkdeputation, auch 
ist dort ein städtischer Obergärtner angestellt. M. H. 
T agesgeschichte. 
Schöneberg bei Berlin. Bis zum Jahre 1897 stand hierselbst 
für gärtnerische Zwecke nur ein Stückchen Land von 990 Quadrat¬ 
meter auf dem sogenannten Barackengrundstück, dem Schulzenacker, 
zur Verfügung, dessen Hauptfläche ein botanischer Schulgarten 
einnahm. 1897 kamen 2850 Quadratmeter hinzu, die zur Auf¬ 
nahme von Bäumen, Sträuchern und Dauerstauden dienten. In 
einem einzigen Frühbeetkasten wurden Efeu, Monatsrosen und 
Winterastern in bescheidenen Mengen gezogen. 1900 wurde das 
Rosen-Kesselsche Grundstück in einer Ausdehnung von 15 451 
Quadratmeter für gärtnerische Zwecke überwiesen. Hier wurden 
in den folgenden drei Jahren vier provisorische Gewächshäuser mit 
einem Rauminhalte von 280 Kubikmeter errichtet. Für Frühbeete 
standen nur 500 Quadratmeter zur Verfügung. Auf diesem Terrain 
wurden 1906 119 850 Pflanzen im Werte von 11017 M, 1907 
214 200 Pflanzen im Werte von 18 004 M, 1908 268 590 Pflanzen 
im Werte von 23 702 M gezogen, die für die städtischen Anlagen 
verwendet wurden. Ein besonderer botanischer Garten diente für 
den Bedarf der Schulen, denen in den drei Berichtjahren nahezu 
1 5 Million Pflanzen für Unterrichtszwecke geliefert wurde. Dem¬ 
gegenüber umfaßt die neue Stadtgärtnerei im Südgelände an der 
Tempelhofer Grenze nicht weniger als 41 177 Quadratmeter Fläche. 
Die nach den Entwürfen des Baurats Egeling ausgeführten Gebäude, 
ein stattliches Beamtenhaus, ein Kalthaus mit 1742 Kubikmeter, 
ein Warmhaus mit 648 Kubikmeter, ein Mittelwarmhaus mit 648 
Kubikmeter, ein Vermehrungshaus mit 204,50 Kubikmeter und ein 
kleines Warmhaus mit 204,50 Kubikmeter Rauminhalt, wozu noch 
in nächster Zeit sechs Mittelwarmhäuser mit je 352,50 Kubikmeter 
Rauminhalt hinzukommen werden, stellen einen ausgedehnten 
Komplex dar, an den sich ein Vorderhaus mit Arbeiter- und 
Werkzeugzimmer, Ställen und Remisen anschließt. Die Gewächs¬ 
häuser werden durch zentralisierte Warmwasserheizung, für die 
zwei Strebelsche Kessel eingebaut sind, mit der erforderlichen 
Temperatur versehen. - 
Personal-Nachrichten. 
Clemen, Emil, städtischer Garteninspektor und stellvertretender 
Gartendirektor in Berlin, und Frau Anna, geb. Berg, feierten am 
30. v. M. ihre silberne Hochzeit. 
Gierig, Ludwig, bisher Leiter des gartentechnischen Büros auf 
dem Hauptfriedhof in Stettin, wurde zum Friedhofsinspektor der 
Stadt Schöneberg gewählt. 
Heinemann, Wilh., Gärtner in Kassel, f am 30. vor. Mts. im 
92. Lebensjahre. 
Katzer, Franz, Garteninspektor in Pawlowsk (Rußland), erhielt 
für besondere Verdienste um die Kaiserl. Russische Gartenbau¬ 
gesellschaft den St. Wladimirorden IV. Klasse. (Lebensbeschreibung 
und Portrait Katzers siehe Jahrg. XII, Seite 478.) 
Meltz, Aug., Rentier, früherer Handelsgärtner, •f in Kiel am 
27. vor. Mts. im 77. Lebensjahre. Der Verstorbene war Vorstands¬ 
mitglied des Vereins für Gartenbau in Schleswig-Holstein. 
Möller, Johannes, bekannter Landschaftsgärtner, Groß Flottbek- 
Hamburg, feierte am 2. ds. Mts. die goldene Hochzeit. (Porträt und 
Lebenslauf siehe „Gartenwelt“, Jahrgang VII, No. 16, im Artikel 
„Die Senioren der Hamburg-Altonaer Handelsgärtner“.) 
Undeutsch, Stadtgarteninspektor in Plauen, feierte am 1. d. M. 
sein 25 jähriges Dienstjubiläum als Beamter dieser Stadt. Der 
Jubilar, der sich in Plauen großer Beliebtheit erfreut, hat die 
dortige Stadtgärtnerei aus kleinen Anfängen zu hoher Blüte gebracht. 
Winter, Robert, Handelsgärtner in Holzhausen, f am 28. v. M. 
im 63. Lebensjahre. 
Verlag von Paul Parey. Druck Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
