mm*'* 
XIII» 44 Die Gartenwelt. 527 
entstehen aus den Eiern die nur zu gut bekannten kleinen 
Maden, die, oft mehrere unter einem Schilde, das Auge bald 
zerstören. In den meisten Fällen bleiben die Maden in den 
Wundstellen, wo man sie dann auf alle Fälle töten sollte. An¬ 
scheinend erfolgt die Verpuppung erst zum zeitigen Frühjahre, so 
daß im Sommer die Fliegen wieder erscheinen. Dies kleine, un¬ 
scheinbare Insekt hat schon ungeheuren Schaden angerichtet, da 
es in der Praxis lange dauerte, bevor man ein wirklich erfolgreiches 
Mittel fand. Das Verbinden der Augen mit Wolle oder Watte, 
Beschmieren derselben und der ganzen Wundstelle mit Baum¬ 
wachs brachten keinen Erfolg. Für Baumwachs ist die Zeit im 
Juli und August meist zu warm, so daß ein Fließen desselben 
nicht verhindert werden kann. Nicht einmal das Anhäufeln der 
niedrig veredelten Rosen konnte genügen. Bisher hat sich noch 
am besten das dünne Bestreichen der Veredlungsstellen sofort 
nach der Veredlung mit Kollodium bewährt. Dieses erhärtet 
sofort an der Luft und bildet eine künstliche, ganz dünne, durch¬ 
sichtige Haut, die von dem Auge beim Wachstum leicht durch¬ 
brochen werden kann. Johannes Schomerus. 
— Die Made, welche häufig viele Rosen-, sogar auch Obst- 
okulationen vernichtet, ist die sogenannte Okuliermade. Gerade 
bei Rosenwildlingen, hauptsächlich R. canina, sitzt diese Made mit 
Vorliebe an den frischen Schnittwunden. Auch in diesem Jahre, wo 
die Insektenplage viel stärker als sonst ist, hat diese Made viel 
Schaden angerichtet. Es ist wohl am allereinfachsten, wenn man 
die Okulanten nach einigen Tagen durchsieht und die eventuell 
auftretende Made absucht. Ferner könnte man sicherer Vorgehen, 
wenn man die Okulationen mit Baumwachs verstreicht; hierbei darf 
allerdings das Auge nicht bedeckt werden. Die beste Veredlung 
und das Mittel, das Auftreten der Veredlungsmade zu verhindern, 
ist das Anplatten an Stelle des Okulierens. Hierbei entsteht kein 
hohler Raum, durch welchen sich das Insekt durchbohren kann. Bei 
großen veredlungsfähigen Beständen wird es wohl am praktischsten 
sein, wenn man erst einen kleinen Bestand okuliert, sehr peinlich 
auf die Made achtet, bei Nichtauftreten derselben alles durch Oku- 
lation veredelt, beim Erscheinen der Made aber den Hauptbestand 
durch Anplatten. Ernst Kaltenbach. 
Neue Frage No. 655. Wer hat mit Helianthi Erfahrungen 
gemacht? Wie sind Ertrag und Verwertung? 
Neue Frage No. 656. Ich habe im Juli in große Verrier- 
palmetten Fruchtholz eingesetzt, das gut angewachsen ist. Ist es 
besser, den Bastverband jetzt zu entfernen, oder ihn über Winter 
zu belassen ? 
Bücherschau. 
Praktisches Taschenbuch für Gartenfreunde. Von Max Hes- 
dörffer. 2. vermehrte Auflage. Mit 137 Abbildungen. Preis3,50M. 
Verlag von Paul Parey, Berlin. 
Mein praktisches Taschenbuch, das sich ausschließlich an den 
Liebhaber, den Gartenbesitzer wendet, aber nicht, um ihm nach 
berühmtem Muster zu sagen, wie er unter Umgehung des Land¬ 
schaftsgärtners einen Garten selbst anlegen könnte, oder Garten¬ 
kulturen betreibt, die Geld einbringen sollen, ihn aber ums Geld 
bringen, sondern wie er den von sachkundiger Seite fertig an¬ 
gelegten Garten so bewirtschaftet, daß er sich dauernd in bester 
Verfassung befindet, also Freude macht, und — die nötigen Größen¬ 
verhältnisse vorausgesetzt — auch einen annehmbaren Ertrag an 
Obst und Gemüse liefert, hat sich rasch in weiten Liebhaberkreisen 
eingebürgert. Die gute Aufnahme der ersten Auflage hat die vor¬ 
liegende Neuauflage notwendig gemacht. Das handliche, solide in 
Leinen gebundene Buch hat in dieser Neuauflage beträchtliche Er¬ 
weiterungen erfahren. Alle neuen gärtnerischen Errungenschaften, 
die für den Liebhaber wichtig sind, haben entsprechende Berück¬ 
sichtigung gefunden. Neue Kapitel sind eingefügt, alte vervoll¬ 
ständigt worden, und ich habe mein besonderes Augenmerk auf 
vorzügliche, allen Anforderungen genügende und gleichmäßige 
Illustrierung gelegt. Der Gesamtinhalt des Buches ist ein durch 
und durch praktischer. In anregender, leicht verständlicher Form 
werden dem Liebhaber alle wünschenswerten Belehrungen erteilt, 
und überall unterstützen gute Abbildungen das geschriebene Wort. 
Pflanzenbeschreibungen, die oft den Hauptinhalt so vieler Fachwerke 
ausmachen, fehlen vollständig; sie werden ersetzt durch übersicht¬ 
liche Tabellen, die den Liebhaber rasch über diejenigen Pflanzen 
der verschiedenen Gruppen orientieren, die als Schmuck- und Nutz¬ 
gewächse für den Hausgarten in erster Linie in Frage kommen. 
Das „Praktische Taschenbuch für Gartenfeunde" geht also nicht 
wie so viele andere Liebhaberbücher darauf aus, beim Gartenfreunde 
trügerische Hoffnungen zu erwecken, die bei Bewirtschaftung von 
Gartengrundstücken durch Laien nie verwirklicht werden können, 
sondern Enttäuschungen oder empfindliche Verluste zur Folge 
haben, es gibt vielmehr Anleitungen und Unterweisungen, durch 
deren Befolgung die Lust und Liebe am Garten wach erhalten und 
gefördert wird. Damit dient es auch gleichzeitig dem Berufsgärtner, 
für den der erfolgreiche Gartenliebhaber zum guten und dauernden 
Kunden wird. Deshalb bitte ich die Kollegen, mein Taschenbuch 
in vorkommenden Fällen den Liebhabern zur Anschaffung zu 
empfehlen, wie dies schon vielfach geschieht. Diesen Empfehlungen 
und der Weiterempfehlung von Liebhaber zu Liebhaber ist in erster 
Linie der rasche Absatz der hohen ersten Auflage zu verdanken 
gewesen. — 
Für kleinere Verhältnisse, d. h. für Laubenkolonisten, Parzellen¬ 
besitzer, Dienstland bearbeitende Industriearbeiter und Beamte ist 
Der Kleingarten, seine Anlage, Einteilung und Bewirtschaftung, 
von Max Hesdörffer, bestimmt. Verlag von Paul Parey, Berlin. 
Zweite Auflage (5.—8. Tausend). Preis 60 Pf., 50 Exemplare 
25 M, 100 Exemplare 45 M. Dieses Schriftchen, dessen erste 
Auflage vor knapp Jahresfrist erschienen war, wurde von mir auf 
Anregung des Vaterländischen Frauenvereins abgefaßt, in dessen 
Arbeitergärten es eingeführt ist. Wie mir von den verschiedenen 
beteiligten Seiten mitgeteilt wurde, entspricht diese Schrift in jeder 
Hinsicht dem beabsichtigten Zwecke. Großindustrielle und Klein¬ 
gartenbauvereine haben den „Kleingarten“ für ihre Arbeiter, bezw. 
Mitglieder beschafft, die überall und unter allen Verhältnissen nach 
dessen Anleitung ihre Parzellen mit Erfolg bewirtschaften. In der 
gegenwärtigen Zeit, in welcher an allen Orten ausgedehnte Garten¬ 
dörfer und Laubenkolonien entstehen, deren Bewohner und Pächter 
oft nach Tausenden zählen, ist auch der Kleingartenbau zu einem 
wichtigen Faktor des gärtnerischen Berufslebens geworden. In den 
Groß- und Mittelstädten gibt es schon jetzt zahlreiche Samen¬ 
handlungen und Handelsgärtnereien, die in ihrer Existenz fast voll¬ 
ständig auf die Kleingärtner und Kolonisten angewiesen sind, die 
ihrer bescheidenen, die Gesundheit fördernden, die Lebensfreude 
hebenden Liebhaberei nur dann dauernd erhalten bleiben, wenn es 
ihnen gelingt, den Erfolg an ihre Arbeit zu heften. Die fach¬ 
liche Belehrung, welche dies ermöglicht, bietet der „Kleingarten“ 
in so leicht verständlicher Weise, daß es auch dem bescheidensten 
Arbeiter möglich ist, nach den gegebenen Anleitungen erfolgreich zu 
wirtschaften. 
Beide Schriften machen mir selbst Freude, ich habe sie mit 
Lust und Liebe zur Sache, fußend auf langjähriger Praxis, ge¬ 
schrieben. Dabei konnte ich die Erfahrungen verwerten, die ich 
im persönlichen Verkehr mit Hunderten von Gartenbesitzern und 
in der Bewirtschaftung meines eigenen, etwa 1 ha großen Gartens, 
gesammelt habe. Letzteren, in den Jahren 1902, 03 auf ehemaligem 
trostlosen Oedlande angelegt, bewirtschafte ich unter gelegentlicher 
Hinzuziehung einer Tagelöhnerin in meinen knapp bemessenen 
freien Stunden. Wer die in hoher Kultur stehenden Pflanzungen 
besichtigen will, ist mir stets willkommen. 
Für die unselige Reblaus ist schon kolossal viel Tinte ver¬ 
gossen und noch mehr Druckerschwärze aufgewendet worden. Das 
beweist u. a. auch die umfangreiche, jetzt herausgegebene Dreissigste 
Denkschrift, betreffend die Bekämpfung der Reblauskrankheit, 
bearbeitet von der Kaiserlich Biologischen Anstalt für Land- und 
Forstwirtschaft, mit großen Uebersichtskarten der in den ver¬ 
schiedenen Weinbaubezirken aufgefundenen Reblausherde. Auf 
