November 1909. 
Die Gartenwelt. 
XIII. Jahrgang. 
Nr. 45. 
'rtsetzung der Anzeige von FRIEDRICH PETER, G. m. b. H., WÜRZBURO. 
akteristisch ist es an Ihrer neuen Sorte, 
[die Pflanze stets die älteren Blätter abwirft 
,äich die neuen bilden, es sind daher immer 
wenige ganz aufrecht stehende Blätter vor¬ 
an, so daß diese Sellerie ziemlich dicht ge- 
zt werden kann. Wir halten Ihren Imperator- 
rie für eine hervorragende Neueinführung, 
icher bald in den Kulturen ihren gebührenden 
einnehmen wird.“ 
lochachtend Gehr. Lerne, Samenkulturen. 
Sellerie Imperator liefert im Vergleich zu 
[- und Prager Riesen- und Hamburger Sel- 
im Gewicht doppelten Ertrag. Samen vom 
ine Imperator 5 Gramm Jk 1,20, 20 Gramm 
Ich habe im Jahre 1908 den Versuch ge- 
t zwischen Prager Riesen-Sellerie und Im¬ 
am. Das Resultat war ein glänzendes. Sel- 
R nperator ergab durchweg 90 Prozent mehr 
ößere, schönere Knollen wie Prager Riesen. 
~ Samen Vorrat gering. 
reibrettich „Ruhm von Würzburg“ 
kommt noch acht Tage früher wie „Sal¬ 
vator“. 500 Korn M. 1,—. 
Würzburger“ frühest. Halbrettich, 
gleich gut zum Treiben wie für Frei- 
10 gr Jk. 1,—. Kulturanweisung über 
Rettig liegt bei. 
esen-Monstre-Radies „Altreichskanzler Biilow". 
Dieses von mir gezogene Radies ist eine 
.esserung des bekannten Würzburger Riesen- 
>s und hat den entschiedenen Vorzug, fast 
Tage früher zu „gehen“ wie erstgenanntes, 
es „Altreichskanzler Bülow“ ist in seinen 
h Eigenschaften allen anderen Radies um 
tutendes voraus. Das Radies wird sicher gute 
ahme finden. — Versuchsportionen von je 
)t Korn Jk 1,—, 1000 Korn Jk 2,—. 
U Würzburger Riesenradies 
er, garant. eigener Zucht, nur aus garant. 
eb. Knollen geerntet. 10 gr Jk. 1,—, 
;r Jk 1,80. Kulturanweisung liegt bei. 
+ „Maikönig“ 
bester Freiland- und Treibsalat. Originalzucht. 
20 gr 70 4, 100 gr Jk 2,—, 500 gr Jk 8,—. 
4- Frühwinter-Rettich „Marktbeherrscher“. 
Dieser Freilandrettich hat seinen Namen nicht 
umsonst. Während sonst die so beliebten Treib¬ 
rettiche das Unangenehme haben, bei längerem 
Stehen pelzig zu werden, wird Marktbeherrscher 
fast nie pelzig. Selbst solche Exemplare, die 
schon im August angewachsen waren, konnten 
ohne Bedenken im Frühjahr noch verkauft werden. 
Dabei erreichte diese Sorte eine riesige Größe. 
Am besten geschieht der Anbau auch zwischen 
Sellerie, wo auf diese Weise eine doppelte Ren¬ 
tabilität zu erreichen ist. Frühwinterrettich 
„Marktbeherrscher“ ist von gefälliger ovaler 
Form und macht nicht besonders viel Kraut. 
Die Farbe ist weiß; Samen dieses vorzüglichen 
Rettichs 1000 Korn Jk 1,50, 3000 Korn Jk 4,—. 
+ Treibgurke „Würzburger Sieger“. 
Die von mir gezüchtete Treibgurke ist eine 
Kreuzung der Treibgurke „Triumph von Würz¬ 
burg“ mit der kurz benannten älteren Würz¬ 
burger Kastengurke. Treibgurke „Würzburger 
Sieger“ eignet sich mehr für schweren Boden 
und nicht allzu warme Kästen. Auf schwerem 
Boden liefert diese Gurke ungeheure Erträge. 
Die Gurke ist schlank und von grüner Farbe. 
Es empfiehlt sich, nicht mehr wie eine Pflanze 
’ auf einen Fensterraum zu pflanzen. 
Preis 100 Korn Jk 5, — , 30 Korn Jk. 2,—. 
Gustav Brenneis in Ebersbach schreibt: 
„Mit Ihren Sämereien war ich sehr zufrieden, 
aders der Kopfsalat „Maikönig“ und die 
angen Karotten waren ausgezeichnet.“ 
Alois Clisse in Laubegast schreibt: 
„Teile Ihnen mit, daß ich mit den Wiirz- 
er Riesenradies sehr zufrieden war. Die- 
n erreichten eine enorme Größe und blieben 
raletzt sehr zart.“ 
L. Sasse, Kunstgärtnerei in Hof i. B. 
schreibt: 
„Mit Ihren Radies- und Rettichsamen war 
(dieses Jahr sehr zufrieden. Dieselben sind 
zart und werden nicht pelzig. Werde in 
nft immer bei Ihnen bestellen.“ 
Helianthi, das neue Wintergemüse. 
Helianthi ist eine Nutzpflanze, die zwar schon 
länger bekannt ist, aber erst in neuerer Zeit 
wieder zu Ehren gekommen ist. Es ist ein 
Riesengewächs von 3,50 m Höhe, mit goldgelben 
Blütenköpfchen, kann deshalb auch als Zier¬ 
pflanze Verwendung finden. Der Hauptvorteil 
der Pflanzen jedoch sind die Wurzelknollen, wel¬ 
che ein geschmackvolles Gemüse liefern und einen 
viel höheren Ertrag abwerfen wie die Kartoffel. 
Helianthi ist sowohl für die Landwirtschaft wie 
für den Gärtner wichtig. Das Helianthi-Gemüse 
wird bald eine unentbehrliche Delikatesse wer¬ 
den. Auch die Industrie hat ein Interesse an 
dieser Pflanze, seit bekannt ist, daß die Knol¬ 
len stark fermentieren und einen erstklassigen 
Alkohol liefern. Eine Pflanze kann evtl, bis 20 
Pfund ausgereifte Früchte bringen, die in an- 
betracht der Neuheit des Artikels noch längere 
Zeit gut bezahlt werden. Es ist überflüssig, 
diese Pflanze noch länger anzupreisen, ihre Vor¬ 
züge wurden bereits in einigen Nummern des 
Handelsblattes des Verbandes der Handelsgärt¬ 
ner Deutschlands gebührend gerühmt. Wir geben 
Knollen ab solange Vorrat: 
per 100 Stück Jk 3,25, per 1000 Stück Jk 28,—. 
Kulturanweisung liegt jeder Sendung bei. 
Nachschrift: Es empfiehlt sich, die He¬ 
lianthi erst anfangs April zu legen und zwar 
zwischen Bohnen. Auf diese Weise erzielt man 
eine ganze Bohnenernte und obendrein im Herbst 
noch die Helianthi. 
Schnittlauchbüsche, Würzburger. 
Starkröhrige Sorte, sehr gut zum Treiben. 
100 Stück 4 4,—, 1000 Stück Jk 35,—. 
Chrysanthemum: 
Jlad. Gastellier, cremeweiss, Gust. Griinenvald, 
zartrosa, Parisiana, reinweiss, La Triompliante, 
zartrosa, William Trickcr, lila. 
Mutterpflanzen 10 Stück Jk. 3, — , ab 15.. Fe¬ 
bruar unbewurzelte Stecklinge 100 St. Jk. 8,—, 
ab 1. April bewurzelte Stecklinge 100 St. Jk 5, . 
Mutterpflanzen ab 1. November. 
Peters Sturmluftholz 
(Musterschutz angemeldet) 
ist ein sinnreich konstruiertes Luftsteckholz. Es 
kann von 2 — 18 cm beliebig Luft gesteckt wer¬ 
den, wobei ein Zertrümmern von Scheiben oder 
Umfallen der Fenster vollständig ausgeschlossen 
ist. Kolossale Ersparnis an Glas und Arbeit. 
25 Stück Jk 3, — , 100 Stück Jk 10, — . 
„Gloria" Strohdeckenpflechtmaschine. 
Mit dieser Maschine ist ein Arbeiter im¬ 
stande, die gleiche Arbeit zu leisten, wie zwei 
Mann bei dem bisherigen Strohdeckenrahmen. 
Meine Maschine hat noch den Vorteil, daß immer 
auf gleicher Höhe gesteckt werden kann, .wo¬ 
bei das lästige Bücken und Hochstellen unnötig 
gemacht wird. Absolut saubere Arbeit und Hand¬ 
habung. Jeder Lehrling kann ohne Mühe die 
schönsten Decken flechten. Der Apparat ist 
sehr massiv ' aus gutem Holz gebaut und ver¬ 
kaufe ich denselben in Erwartung größerer Ab¬ 
nahme mit geringem Nutzen. Preis per Ma¬ 
schine Jk. 17,50. 
Alle Wintergemüse wie Endiviensalat, Wir¬ 
sing, Blumenkohl, Sellerie, Rot- und Weisskolli 
usw. billigst. Im Jahre 1908 kamen über 5000 Körbe 
zum Versand. 
Verlangen Sie unbedingt Preisliste über diverse 
Gemüse. 
Offeriere bei Bedarf an frischen Wintergemüsen: 
Grosses, festes Weisskraut, grosses, festes Blau¬ 
kraut, ff. Wirsing, grossen u mittleren 
Sellerie, starken Porree, Endiviensalat, 
gelbeRüben, roteRüben, Schwarzwurzeln, 
Zwiebeln, Rosenkohl, Spinat, obere und 
untere Erd-Koblrabi, Hörnchenkartof¬ 
feln zu billigen Tagespreisen. 
gflT Bitte unbedingt Preisliste verlangen. “9H 
Unser Versand beträgt jährlich ca. 7000 Körbe. 
Ab 1. April diverse Frühgemüse in bekannt 
guter Qualität. [2039 
(Silo efflann, 
Leipzig - Eutritzsch. 
Samenhandlung 
und 
tyexialgeschäft für Blutnen- 
Mebeln , Knollengewächse 
und Stauden. [119 
Preislisten kostenlos . 
flu! Rattenfalle Neu 
ie Zukunft. D. R. G. M. 343 008.) 
Jeer 300 Ratten in k. Z. in einer 
l'apgefang. Oft 3 zugl. garantiert. Herr 
P. jischer, Handelsg., Wiesbaden, 
'.nimm schreibt: „Die Falle ist sehr 
{H habe gleich 4 Hausratten gefangen“. 
Prjp. fr. v. Erfind, zu bez. R. Splett- 
?toser, Dramburg 4 , Pom. [2070 
Rosen. 8ung! billige Rosen. 
Liefere 50 St. niedrig veredelte Rosen in 25 Sorten, 
starke Pflanzen, frei ins Haus für nur 9 Mark :: [2018 
Rosenfirma Dame, Steinsei, Luxemburg. 
Wegen Platzmangel 
2000 Linden MS 
v _ 10, 12, 14, 16, 18 cm 
(500 Stück von jeder Grösse) % M 40,—, 
«/ M. 375,—. 500 Roh. Ineromis und Ressoniana 
Kr. u. St. 10 14 cm % M. 45,-. 
Ferner UI IT1611 Hüll. etc. etc. in grossen Massen, 
sehr schön. Bei Abnahme von Waggonladungen spottbillig. 
Probe nebst Preis und Bedingungen auf Anfrage. [2015 
Jan Mauritz & Söhne, Baumschulen 
„das Kloster“, Opheusden (Holland). 
t 
Wir offerieren 
in kräftiger, schöner Ware: 
Aepfel und Birnen 
hochstämmig, sortenecht: 
Pyramiden mit 1 und 2 Serien, 
Spaliere mit 1 und 2 Etagen, 
Buschobst 3- und 4 jährig, 
Cordon, einarmig. 
niedrig, in späten 
VfOScVly Sorten, stark. 
Sorten- und Preisverzeichnis franko. 
uon Heimburg'sche Baumschulen, 
Eckerde bei Barsinghausen, 
Hannover. [2013 
Champignonbrut, 
la. Qual., mehrfach prämiiert. [335 
Postkoilo mit Kulturanweisung M 4,—. 
P. Plietsch, Champignon-Brut- 
züohterei, Hera, Wartenburgstr. 4. 
