562 
Die Gartenwelt. 
streite in keiner Weise, daß diese Herren tüchtige Verwaltungs¬ 
beamte und vielleicht hervorragende^Techniker sind, aber ich be¬ 
haupte nach wie vor, daß die künstlerischen Leistungen der Berliner 
Stadtgartenverwaltung in den letzten Jahren leider auf ein Niveau 
herabgesunken sind, das der Bedeutung der Reichshauptstadt keines¬ 
wegs entspricht. (Das dürfte schwer zu beweisen sein. D. Red.) 
Ich habe die sehr begründete Ueberzeugung, daß das künstlerische 
Niveau dieser Verwaltung und ihre Selbständigkeit nur dadurch 
gehoben werden kann, daß eine Persönlichkeit an ihre Spitze 
tritt, welche die notwendigen künstlerischen Qualitäten dazu be¬ 
sitzt. Wenn in dieser Behauptung ein persönlicher Angriff oder 
gar eine unschöne herabsetzende Bemerkung gesehen werden sollte, 
so müßte ich bei dem Betreffenden nur einen Mangel an rechtem 
Verständnis für eine freie Kritik erblicken. Ich glaube mit diesen 
Worten das Notwendige gesagt zu haben und halte diese Angelegen¬ 
heit für mich für erledigt.*) Camillo Karl Schneider, Wien. 
Verspätet sehe ich den Artikel „Schriftstellerische Unüber¬ 
legtheit“ in No. 41 und die treffende Nachschrift des Herrn Heraus¬ 
gebers der „Gartenwelt“ dazu. — Die Sache des Verfassers hat 
mich in einiges Erstaunen versetzt, denn es ist mir unmöglich zu 
verstehen, wie irgend ein Gartenbauschriftsteller so etwas schreiben 
und veröffentlichen kann, um das große Publikum auf diese Art 
zur Pflanzenliebe zu erziehen. 
Es ist ganz überflüssig, überall zuzugreifen und zu betasten, 
wo das Auge des Menschen zum Genüsse vollkommen genügt, 
wenigstens das Auge des gebildeten Menschen genügt, denn das des 
weniger gebildeten oder sagen wir pflanzenunkundigen will doch der 
betreffende Schriftsteller dazu bilden! Es ist nicht nötig, um zu 
bilden und zu belehren, zum Anrühren zu erziehen. Das Alles 
betasten und durch die Finger gleiten lassen ist gemeinschädlich für 
Pflanzen, für Gartenanlagen, und doppelt für den Inhalt der Pflanzen¬ 
häuser! Zum Berühren, Probieren und vielleicht Experimentieren 
stellt der Kultivateur seine Schätze nie und nirgends aus, und wer 
das tut, liebt seine Kinder, die Pflanzen, nicht. — Das Abpflücken 
und Mitnehmen liegt dem Anrühren recht nahe! Das Publikum 
kann eine Nepentheskanne, oder eine sonstige Merkwürdigkeit im 
Pflanzenreiche auch ohne Angriffe und Eintunken würdigen lernen, 
und jeder Kultivateur und Liebhaber steht allemal auf glühenden 
Kohlen, wenn er mit ansehen muß, wie das Publikum manchmal 
„rührt“, und so er das Herz auf dem richtigen Fleck hat, wird er 
dem Unfuge mit denjenigen Worten entgegentreten, welche eine 
derartige Willkür und Ungezogenheit erheischt. — Wozu hat denn 
der Mensch das Auge, wenn nicht zum Sehen? Er möge es ge¬ 
brauchen, wo es am Platze ist. Das gebildete, feinfühlende 
Publikum ist auch ganz vom Anschauen befriedigt, und der führende 
Gärtner erklärt gerne, so gut er es kann, die Eigentümlichkeiten 
einzelner absonderlicher Gebilde. Anfassen und angreifen bedeutet 
auch in den meisten Fällen beschädigen, wenn nicht gar ruinieren! 
Unter keinen Umständen würde ich es dulden. Leider lebe ich 
unter Völkern, die in dieser Hinsicht tief, ganz ungeheuer tief, 
unter dem Niveau meiner Landsleute stehen, und ich könnte dem 
Herrn Verfasser seltsame Dinge erzählen, wohin es führen kann, 
solchen Unfug, wenn auch in der schönsten Form und mit der 
schönsten Entschuldigung, zu empfehlen! 
Unsere alten guten, nun leider meist heimgegangenen Gärtner 
zitterten schon, wenn man nur unwillkürlich eine Orchideenblüte 
berührte! Ich besuchte vor vielen Jahren einmal den alten Inspektor 
Ortgries in Zürich. Wir standen im Pflanzenhause und ich, als 
lebhafter eifriger „Südländer“, begleitete meine Erzählungen mit 
lebhaften Gesten. Dabei geschah es mir, unmerklich, die langen 
Anhängsel eines Selenipedium unsanft zu berühren und nie ver¬ 
gesse ich den strafenden Blick des alten Herrn und meine eigene 
Betrübnis ob des geringen Vorfalles! 
Pflanzen sind heilig, sie haben für mich Seelen, sie sind durch¬ 
aus nicht dazu da, ausschließlich dem Menschen zu gefallen und 
) Anmerkung der Redaktion. Auch wir schließen hier¬ 
mit diese Erörterungen, es jedem unserer Leser überlassend, sich 
sein Urteil selbst zu bilden. 
XIII, 47 
haben im Leben der Natur ganz andere Zwecke. Wenn sie aber 
dem Menschen nützen und dienen, so sagt das eben noch nicht, 
daß er sie dafür zum Danke auch noch vielleicht mißhandelt. Hat 
er Nutzen von denselben, gut, erfreuen ihre Formen und Schön¬ 
heiten seine Sinne, noch besser, er darf seine Gefühle an ihren 
Formen und Schönheiten läutern, sich bilden, Wahrheits- und 
Schönheitssinn erweitern, aber beschädigen durch ganz unnützes An¬ 
greifen, Betasten und Zerren braucht er sie nicht. Der ungläubige 
Thomas muß bekanntlich erst fühlen, um zu glauben ! Feine 
Pflanzenhäuser mit kostbaren Naturschätzen, die durch Fleiß, Kunst 
und hohen Sinn zu tadelloser Entwicklung ihrer natürlichen Gaben 
gebracht sind, dürfen deshalb nur von hochstehenden, mit edlen 
Seelen begabten Menschen betreten werden, aber auch nur unter 
sachkundiger Führung. Perlen wirft man bekanntlich nicht den 
Schweinen (ich bitte um Nachsicht) vor! Führt nicht solch Be¬ 
tasten usw. noch zu vielen anderen Sünden an der Pflanzenwelt, 
etwa wie Baumfrevel, unnütze Beraubung und Plünderung der 
Fluren, Wiesen und Wälder, durch das sinnlose, ja ganz zwecklose 
Abpflücken großer Mengen der Blumen und öfters zur Vernichtung 
seltener Arten? Wenige Blumen im Glase erfreuen und erheben, 
Massen zusammengepfercht sind sinnlos und wirken fast ordinär. 
Sehen wir, wie es die heidnischen Japaner damit halten und 
folgen wir ihren Pfaden. C. Sprenger, Corfu. 
Bücherschau. 
Deutscher Gartenkalender 1910. 37. Jahrgang. Herausgegeben 
von Max Hesdörffer. Berlin SW. Verlag von Paul Parey. Preis 
in Leinen geb. mit V 2 Seite weißem Papier pro Tag 2 M, in 
Leder geb. mit einer ganzen Seite weißem Papier pro Tag 3 M. 
Pünktlich, wie immer, ist auch in diesem Jahre die neue Aus¬ 
gabe dieses seit Jahrzehnten beliebten gärtnerischen Taschenbuches 
erschienen, rechtzeitig genug, um als stets gern gesehene Gabe 
auf den Weihnachtstisch des Fachmannes gelegt werden zu können. 
Der neue Jahrgang enthält, von dem sorgfältig bearbeiteten, wesent¬ 
lich erweiterten Arbeitskalender für die 12 Kalendermonate und 
von sonstigen, das Verkehrswesen betreffenden Tabellen abgesehen, 
nicht weniger als 66 selbständige Tabellen und gärtnerische Ab¬ 
handlungen, die für das tägliche Berufsleben unentbehrliche Auf¬ 
schlüsse und Belehrungen geben. Unter anderen haben die Tabellen 
wertvoller Handelspflanzen durch Neuaufnahme wichtiger, von ersten 
Spezialisten bearbeiteter Tabellen und Abhandlungen wesentliche 
Vervollständigung erfahren. Es seien hier genannt „Glashaus¬ 
orchideen im Kreisläufe des Jahres“, „Temperaturübersicht für 
Orchideenhäuser“, „Orchideenkulturen zu Schnittzwecken“, „Schnitt¬ 
farne“, „Die besten Schnittblumen der Gegenwart“, „Chrysan¬ 
themumsortiment für Schnittzwecke“, „Die besten riesenblumigen 
Chrysanthemum“, „Die besten schönblühenden Canna“, „Die besten 
neuen Rosen der letzten Jahre“, „Auswahl frühblühender Zwiebel- und 
Knollenpflanzen“, „Auswahl empfehlenswerter sommer- und herbst¬ 
blühender Zwiebel- und Knollenpflanzen“, „Obstbautabelle“ usw. 
Neben zahlreichen anderen wichtigen Tabellen, deren Benutzung um¬ 
fangreiche Quellenstudien und Berechnungen erspart, enthält der 
Kalender sämtliche Bestimmungen für die Obergärtnerprüfungen der 
verschiedenen höheren Gärtnerlehranstalten, ein vollständiges Ver¬ 
zeichnis sämtlicher hoher, mittlerer und niederer Gartenbauschulen 
des Deutschen Reiches mit Aufnahmebestimmungen usw., ein auf den 
neuesten Stand gebrachtes Verzeichnis sämtlicher deutscher Garten¬ 
bauverbände und -vereine, Tabellen für Wertberechnung ausländischen 
Geldes, Zinstabellen, Thermometerskalen, Metrische Maße und Ge¬ 
wichte, Längen-, Feldflächen-, Flüssigkeits- und Getreidemaße, Mit-- 
teilungen über Unfallversicherung, Krankenkasse usw., kurzum, für den 
geringen Preis wird eine Fülle des dem Gärtner unentbehrlichsten 
Wissensstoffes für den täglichen Gebrauch geboten. M. H. 
Schaubecks Briefmarkenalbum. Neue, 32. Auflage 1910. Verlag 
von C. F. Lücke, G. m. b. H., Leipzig. 
Wenn der „Berufsmensch“, zu dem ja auch der Gärtner gehört 
sei er Chef oder Mitarbeiter — an den langen Winterabenden 
und auch sonst das Bedürfnis hat, sich einmal anderweitig anregend 
