XIII, 47 
Die Gartenwelt. 
563 
zu beschäftigen, so gibt es wohl kaum einen interessanteren und 
lehrreicheren Sport, der eventuell sogar Nutzen bringt, als das 
Sammeln von Briefmarken. Jeder hat ja heutzutage, bei der immer 
lebhafter werdenden Korrespondenz und dem stetig steigenden 
Warenaustausch mit allen Ländern der Welt, mehr oder weniger 
Aussicht, in den Besitz von Postwertzeichen aller Art zu gelangen, 
und manchem wird es schon bisweilen leid getan haben, diese oder 
jene schöne, farbenprächtige Marke wegzuwerfen, oder er hat sie 
gar irgendwo beiseite gelegt. Er sollte ihr aber nun wirklich einen 
würdigen Platz in einem neuzeitlichen Briefmarkenalbum geben, d. h. 
sich ein solches zulegen, oder, falls er noch ein „junger Dachs“ 
ist, sich ein Album von seinem Vater oder Lehrherrn gelegentlich, 
vielleicht zu Weihnachten, schenken lassen. 
Die richtige Wahl eines gut bearbeiteten, vollständigen Albums 
ist natürlich von größter Bedeutung, denn nur ein solches bereitet 
dauernden Genuß beim Sammeln. Ein Briefmarkenalbum soll 
dauernd vollständig, aber gleichzeitig auch übersichtlich und nicht 
zu umfangreich sein, was natürlich bei den heute existierenden etwa 
20000 verschiedenen Marken, ohne die Abarten, nicht so einfach ist. 
Diesen Grundbedingungen entspricht nach unseren eigenen 
Erfahrungen das allbekannte Schaubecksche Album voll und ganz, 
dessen gebundene, vollständige Ausgabe bereits von 13 M, dessen 
Permanentausgabe, zweiseitig bedruckt, bereits von 18 M an, ein¬ 
seitig bedruckt in zwei Ganzleinenbänden von 27 M an zu haben 
sind. Das Album ist gegenwärtig das einzige, von dem wirkliche 
Neuauflagen für 1910 vorliegen. Die sogenannte Permanentausgabe 
ist das einzige Briefmarkenalbum, das ein Anrecht auf „Voll¬ 
ständigkeit“ besitzt; hierzu erscheinen nämlich alljährlich Nachträge, 
die sich durch einen äußerst praktischen Schraubenverschluß, ä la 
Briefordner, genau passend einfügen lassen, auch kann man jedweder 
Spezialneigung durch Einfügen weiterer Blätter Rechnung tragen. 
Außerdem gibt es noch speziell für die europäischen Staaten sogen. 
Europaalbums von 20 M an, sowie Deutschlandalbums von 9 M an. 
Für Anfänger und mittlere Sammler gibt es kleinere Albums zum 
Preise von 10 Pf. bis 8 M, von denen diejenigen von 1,75 M 
bis 8 M gleichzeitig die Preise der aufgeführten Marken enthalten, 
also Album und Katalog zusammen darstellen. A. B. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage No. 648. Meine Birnen werden 
jährlich stärker von einer Blattkrankheit befallen, so daß sie auf 
die Besucher keinen guten Eindruck machen. Alle Blätter sind 
voller runder, schwarzer Flecken. Ist es vielleicht Gitterrost, und 
wie bekämpft man diese Krankheit ? Koniferen aller Art, speziell 
Thuya orientalis, sind in der Nähe. — 
Lassen Sie sich nicht etwa verleiten, Ihre Thuja orientalis zu 
entfernen, denn auf diesen kommt der Erreger des Gitterrostes 
gar nicht vor. Der Sadebaum Juniperus Sabina, L., hauptsächlich 
aber auch einige andere Wacholderarten, z. B. Juniperus virgi- 
niana, L., syn. J. caroliniana, Dur., der virginische Sadebaum, 
dann der Cedernwacholder, Juniperus oxycedrus, L., auch die 
Aleppokiefer, Pinus halepensis, M., sind die Träger des Schleimpilzes 
Gymnosporangium fuscum, D. C., der den Gitterrost Roestelia 
cancellata, Rabenh., auf unseren Birnbäumen hervorruft. Sie haben 
aber auch gar nicht den Gitterrost an Ihren Bäumen, sondern von 
den verschiedenen Blattfleckenkrankheiten der Birnen jedenfalls den 
Birnschorfpilz, Fusicladium pirinum, Fuckel. Zur Bekämpfung dieser 
Schorfkrankheit empfehle ich Ihnen in erster Linie die Kupferkalk¬ 
brühe. Zunächst würde ich im Herbst nach dem Laubabfall die 
Hauptmasse der Blätter zusammenharken und verbrennen. Im 
November, nach dem Schnitt der Bäume, sind diese mit einer 
Mischung von einem Teil der Bordelaiserbrühe und zwei Teilen 
dicker Kalkmilch ganz und gar anzutünchen. Hinterher wird das 
Land noch gut mit Kalkstaub bestreut und tief umgegraben. Ende 
März, Anfang April ist die erste Besprühung der Bäume bei ge¬ 
lindem Wetter vorzunehmen, und zwar mit zweiprozentiger Lösung. 
Später, zu Beginn der Vegetation, etwa von Ende April an, darf 
nur mit 1 Prozent Kupfervitriol und 1 Prozent Kalk gespritzt 
werden. Ich rate ausdrücklich, in dieser Zeit niemals stärkere 
Lösungen zu verwenden, auch das Bespritzen möglichst fein- 
strahlig und nur bei trockener Witterung, niemals aber bei grellem 
Sonnenschein, auch nicht während der Blüte vorzunehmen. Es 
kommt sonst leicht vor — mir passierte es vor einigen Jahren 
auch —, daß sämtliche Blätter abfallen. Uebrigens erfordert das 
bordelaisieren, wenn es Erfolg haben soll, viel Umsicht, etwas 
Geschick und viel Zeit. Von Ende April bis Anfang September 
muß das Besprühen, besonders wenn öfters Regenschauer nieder¬ 
gehen, alle 14 Tage bis 3 Wochen ausgeführt werden. Kann man 
diese Arbeit nicht immer selbst vornehmen, oder einem verläßlichen 
Menschen übertragen, so bringt dieses Verfahren, wie ich schon 
andeutete, oft Schaden, und mancher ist aus diesem Grunde — ich 
gehöre auch zu jenen — vom bordelaisieren wieder abgekommen. 
Richtig und mit Ausdauer angewendet, bringt das Mittel aber sichere 
Hilfe, am raschesten bei solchen Bäumen, denen an geeignetem 
Standorte auch eine sachgemäße Düngung und Pflege zuteil wird. 
Die Winterdechantsbirne und die Weiße Herbstbutterbirne habe 
ich hier im vergangenen Herbste, weil beide Sorten ganz besonders 
fusicladiumempfänglich sind, und weil die alten, sehr beschorften 
Bäume ein Umpfropfen nicht mehr lohnten, einfach gefällt. 
H. Lindner, Obergärtner, Wannsee. 
— Wenn Sie von runden, schwarzen Flecken sprechen, so 
dürfte es sich nicht um den Gitterrost, sondern den Schorf (Fusi¬ 
cladium) handeln. Bevor Sie die schwarzen Flecken feststellten, 
werden Ihnen gewiß solche von grauer Farbe aufgefallen sein. Beim 
Gitterrost würden Sie jetzt auf der Unterseite der Blätter rostige, 
zitzenartig vorstehende Häufchen finden. Ist es der Schorf, der 
übrigens auch die Frucht — mit Ausnahme weniger Sorten — 
befällt, dann könnte die Bekämpfung durch Bespritzungen mit 
Bordelaiser Brühe (Kupferkalkbrühe) erfolgen. Ueber die Herstellung 
dieser Brühe ist in der „Gartenwelt“ schon wiederholt berichtet 
worden. Carl Pfeiffer, Oppenheim. 
— Welcher Art der Pilz der genannten Birnbäume ist, läßt 
sich ohne Untersuchung nicht genau feststellen. Gitterrost ist es 
aber bestimmt nicht. Der Schädling stammt wohl nicht von Nadel¬ 
hölzern, sondern höchstwahrscheinlich von Ahorn. Gegenmittel 
sind nur mehrfaches Bespritzen mit Kupferkalk- oder Kupfersoda¬ 
mischung. Die erste Bespritzung sollte vor Laubausbruch vorge¬ 
nommen werden. Krankes, abgefallenes Laub ist zu verbrennen. 
Schelle, Tübingen. 
— Jedenfalls handelt es sich bei Ihnen um die Pockenkrankheit, 
welche durch die Birnblattmilbe verursacht wird. Die Birnblatt- 
milbe verursacht an den Blättern zuerst grüne, dann braune und 
schließlich schwarz werdende Pusteln, welche etwas erhaben sind. 
Als Mittel dagegen wende ich nebst dem Spritzen von Bordelaiser¬ 
brühe eine Bespritzung mit zweiprozentiger Lösung von Aluminium 
sulfuricum purum an. Dieses Mittel, im Juli angewendet, hat dieses 
Jahr bei mir vorzügliches geleistet, ohne jeden Schaden für Früchte 
und Laub. A. Haindl, Cleve. 
— Nach der Beschreibung der Blattkrankheit der Birnen ist nicht an¬ 
zunehmen, daß diese vom Gitterrost befallen sind, der nicht durch alle 
Koniferen, auch nicht durch Thuya orientalis, sondern durch Juniperus, 
speziell durch Juniperus Sabina und virginiana übertragen wird. 
Die Birnen sind wahrscheinlich von der sogenannten Fleckenkrankheit 
befallen. Bei dieser Krankheitserscheinung wuchert in dem Blatt¬ 
gewebe das Mycel eines Fleckenpilzes, Septoria nigerrima. Die 
befallenen Blätter sind mit einer Unzahl kleiner, meist kreisrunder, 
dunkelumrandeter Flecken bedeckt. Diese stehen meist isoliert 
und verteilen sich über die ganze Blattfläche. Später wird die 
Mitte der Flecken heller und durchscheinend. Sind einmal die 
Bäume befallen, so tritt die Erscheinung sehr leicht, von Jahr zu 
Jahr stärker werdend, stets wieder ein. Es ist notwendig, alles 
kranke Laub im Herbste sehr gründlich zu sammeln und zu ver¬ 
brennen. Ferner gebe man im Herbste der ganzen Bodenfläche 
in der Nähe des Baumes eine intensive Kalkdüngung. Im Früh¬ 
jahre lasse man noch eine kleine Gabe von Gips folgen. Zur 
Vorbeugung kann auch ein ganz frühes Spritzen mit Kupferkalk¬ 
brühe nützlich sein. Das Verbrennen des Laubes, sowie eine 
