588 
Die Garten weit. 
„Es ist das D. arborea aus Peru mit glatter, stielrunder Kronen- 
rÖhre und D. suaverlens aus Mexiko mit gefalteter.“ Die kuriose 
Interpunktion dieses Satzes und im ganzen „Garten“ ist mir nicht 
weiter aufgefallen, wohl aber die Art suaverlens , und deren „ge¬ 
faltete Blütenröhre. Das scheint entschieden etwas neues zu sein, 
wie denn überhaupt unseren Neuheitenjägern in diesen trüben Tagen 
eine heitere Studienreise durch die Spalten des genannten „Pro¬ 
fessorengärtchens“ bestens empfohlen werden kann. M. H. 
Zeit- und Streitfragen. 
Anknüpfend an die in Nummer 45 dieses Blattes, Seite 537, 
erschienene Notiz, welche über die bedauerlichen Zustände einigen 
Aufschluß gibt, die oftmals in den Stadtverwaltungen herrschen, 
wenn die Gartenverwaltung dem Dezernate eines juristischen oder 
Baubeamten untergeordnet ist, erlaube ich mir noch einige Zeilen 
ergänzend beizufügen. 
Die Stelle des leitenden Gartenbeamten einer solchen Garten¬ 
verwaltung ist nicht immer beneidenswert, namentlich dann nicht, 
wenn der jeweilige Dezernent durch herausgelesene Bücherweisheit 
aus den in den letzten Jahren erschienenen Professorenwerken über 
die Gartengestaltung sich in die Lage versetzt glaubt, der Mit¬ 
arbeit des leitenden Fachmannes nicht mehr zu bedürfen und diesen 
nur als ausführendes „Organ“ betrachtet. Welch unsinnige, das 
Standesgefühl des Fachmannes verletzende Anforderungen an diesen 
dann gestellt werden, ist kaum glaublich. Eine bescheidene Auf¬ 
klärung seitens des Gartenbeamten würde nicht immer wohlwollend 
vermerkt werden. So kann es Vorkommen, daß Straßenbäume, 
die gewöhnlich in mindestens 7 bis 8 m Abstand zu pflanzen sind, 
in 1 bis 2 m Abstand gepflanzt werden müssen. 
ln eine heikle Lage gerät der leitende Gartenbeamte, wenn, 
wie es auch vorkommt, zwischen Dezernent und Stadtoberhaupt 
Unzuträglichkeiten bestehen, wodurch der Fall eintreten kann, daß 
der leitende Gartenbeamte nun zwei Herren dienen soll. Die 
Entscheidung, welchem der Vorzug zu geben ist, wird für ihn sehr 
schwierig sein. Hier der Dezernent, dort das Stadtoberhaupt. 
Wehe ihm, sollte es zwischen beiden zu einem Kompromiß kommen 
und er sich während ihres Streites auf die Seite des Letzteren 
geschlagen hatte. Er würde von jenem weder geschont, noch von 
diesem unterstützt werden. 
Aehnliche Verhältnisse, wie die geschilderten, herrschen auch 
bei der Stadtverwaltung, welche zurzeit wieder in den Zeitschriften 
für die Besetzung der Stelle des „ersten Gartenbaubeamten“ ge¬ 
eignete Bewerber sucht. _ P. 
T agesgeschichte. 
Berlin. In den hiesigen Tageszeitungen befaßt man sich jetzt 
mit der Frage des Nachfolgers für den im Sommer dieses Jahres 
verstorbenen städtischen Gartendirektor Hermann Mächtig. Inner¬ 
halb des Berliner Magistrates ist noch keine Entscheidung darüber 
gefaßt worden, ob diese Stellung, wie dies sonst allgemein üblich, 
öffentlich ausgeschrieben, oder ohne Konkurrenz unter der Hand 
besetzt werden soll. Das „Berliner Tageblatt“ vertritt die sonder¬ 
bare Anschauung, daß Deutschland nur wenige gartenkünstlerisch 
hervorragende und zugleich auch im Verwaltungswesen erfahrene 
Gartenkünstler besitze, und daß diese wenigen bei einer Aus¬ 
schreibung vor der Bewerbung zurückschrecken würden. Diese 
sonderbare Ansicht dürfte in gärtnerischen Fachkreisen nicht geteilt 
werden. Will der Magistrat nicht einen seiner durch lange Jahre 
bewährten gärtnerischen Beamten in die höchste Stelle aufrücken 
lassen, so ist es am gerechtesten, sie nicht ohne weiteres einem 
von interessiertem Parteikreise vorgeschlagenen Protektionskinde zu 
überantworten, sondern in öffentlicher Konkurrenz auszuschreiben. 
So ist es wenigstens bisher allgemein gehandhabt worden. M. H. 
Bremen. Trotzdem die Mitgliedsbeiträge des Bürgerpark¬ 
vereines von 23 025 im Vorjahre auf etwa 30 900 M im laufenden 
Jahre gestiegen sind, hat sich wieder ein Defizit von reichlich 
13 000 M ergeben, das, wie man hofft, am Jahresschluß durch 
Geschenke gedeckt sein wird. 
XIII, 49 
Düsseldorf. Ueber die in No. 43 der „Gartenwelt“ erwähnte 
Jägerhofparkfrage ist zu berichten, daß das Komitee zur 
Erhaltung des Jägerhofparkes eine Eingabe an den Oberbürger¬ 
meister gerichtet hat, in der im Namen von etwa 9000 Mitbürgern 
der Antrag gestellt wird, „daß die Frage der Erhaltung des Jägerhof¬ 
parkes der Stadtverordnetenversammlung nochmals zur Beratung 
unterbreitet werde, behufs Beschlußfassung dahin, den Jägerhofpark 
als öffentliche Anlage unter Benutzung der Randbebauung zu er¬ 
halten, wobei der verbleibende Rest der Kosten durch öffentliche 
Sammlung aufzubringen sei“. Nach dem letzten Verwaltungsbericht 
der Stadt zu urteilen, ist auf weitere Inanspruchnahme der städtischen 
Finanzen in dieser Angelegenheit nicht zu rechnen, aber auch die Auf¬ 
bringung der Mittel durch öffentliche Sammlung ist eine unsichere 
Sache. Ein Teil der Bürgerschaft ist der Meinung, daß die Erhaltung 
des Jägerhofparkes auch ohne solche Hilfsmittel und ohne Zuschuß 
der Stadtverwaltung möglich sei, indem nämlich die Verwertung der 
zu Bauland geeigneten Teile des Parkes von der Stadtgemeinde 
gemeinschaftlich mit dem Künstlerverein „Malkasten“ erfolgt, 
dessen wertvoller Besitz neben dem Jägerhofpark liegt. Zunächst 
wartet man nun den Erfolg der genannten Eingabe ab. P. 
Krefeld. Die Lokalabteilung Krefeld des Landwirtschaftlichen 
Vereins für Rheinpreußen hat am 15. v. M. den seit dem Jahre 1900 
eingerichteten Baumpflanzungstag, und zwar diesmal in Anrath, 
abgehalten. Es wurden wieder 1000 Hochstämme des Apfelbaums 
Schöner von Boskoop und 2000 Stämmchen der roten holländischen 
Johannisbeere auf Kosten der Lokalabteilung verteilt und an¬ 
gepflanzt. Zumeist werden Knaben der obern Volksschulklassen 
mit den Pflanzen beschenkt, nachdem der Lehrer und der im Land¬ 
kreise Krefeld wirkende Obstbaumpfleger die nötigen Anweisungen 
gegeben haben. 
Oberlahnstein am Rhein. Die Errichtung einer staatlichen 
Rebenveredlungsstation in Oberlahnstein ist nun gesichert. Die 
Verhandlungen haben zu dem Ergebnis geführt, daß der Fiskus 
das Gelände für die zu errichtenden Anstaltsgebäude erwirbt, 
während das für die Rebenanlage erforderliche Gelände von der 
Stadt angekauft und dem Fiskus vorerst auf 20 Jahre zur Ver¬ 
fügung gestellt wird. H. B. 
Offenbach am Main. Die Stadtverordnetenversammlung be¬ 
willigte für die Beschäftigung der Arbeitslosen den Betrag von 
13 550 M für Herstellung einer Spargel-, Rhabarber- und Beeren¬ 
obstplantage. Seitens der Anlagenverwaltung, welche diese Projekte 
bearbeitete, wurde vor der Ausführung derselben, da man sie 
als unrentabel bezeichnete, gewarnt, allerdings ohne Erfolg. T. 
Weener (Provinz Hannover). Baumschulenbesitzer Hesse hat im 
hiesigen Stadtgebiet ein größeres Terrain angekauft und auf dem¬ 
selben zwei Parallelstraßen angelegt, die beiderseits mit je 50 Ein¬ 
familienhäusern bebaut werden. Zu jedem Hause gehören Stallung 
und ausreichend Garten. Diese Häuser sind als Wohnhäuser für 
die ältesten Baumschulenarbeiter des Herrn Kommerzienrat Hesse 
vorgesehen. Die Mietpreise werden so berechnet, daß sich das •!' 
Anlagekapital des Unternehmens gerade verzinst. Jedes Arbeiter¬ 
haus soll 250 M Miete bringen, die Arbeiter sollen weit besser, 
aber nicht teurer als vordem wohnen, was Herr Hesse dadurch 
erreicht, daß er jedem Mieter aus den Betriebsmitteln der Baum¬ 
schule einen jährlichen Zuschuß von 100 M überweist. Dies Unter- 
nehmen des Herrn Hesse, der seinen Arbeitern von jeher ein hilfs¬ 
bereiter Gönner war, verdient Anerkennung und Nachahmung. H. 
Personal - Nachrichten. 
Brand, zurzeit Herrschaftsgärtner in Isenheim, wurde die Stelle 
als Obergärtner der Bezirkspflegeanstalt in Rufach (Elsaß) übertragen. 
Hesse, Herrn. A., Kgl. pr. Kommerzienrat und Baumschulen¬ 
besitzer, Weener, Prov. Hannover, erhielt den Kronenorden IV. Klasse. 
Richter, Kunst- und Handelsgärtner und Stadtverordneter, 
Merseburg, f 13. November. 
Sturm, Johann, Stadtgärtner in Düren, erhielt das Allgemeine 
Ehrenzeichen. 
BerlinSW.il, Hedemannstr 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G. m.b.H., Dessau. 
