EL. Dezember 1909. 
Die Gartenwelt. 
XIII. Jahrgang. 
Nr. 50. 
Inhalt der Nummer 50 der „Gartenwelt“, 
(Die illustrierten Artikel 
(•tihtreiberei in Aalsmeer (Holland). 
Von P. J. Schenk, Wageningen. 
liedertreiberei in der Handelsgärt« 
I nerei der Gebrüder K. und C. van 
der Meer in Aalsmeer. Von J. W. 
Heydanus, Aalsmeer, 
as Wässern der Treibpflanzen. Von 
Paul Jaletzky, Bückeburg. 
‘ie Kultur der Gterberabybriden. 
igene Anzucht von Priniula ob- 
conica-Samen ? Von Walter Sachse. 
vil O'll ia - Abschriften etc. mit Schreilrn. 
jUglllo p ro Seite 30mal 1,20 M, 60mal 
) M. stilv.Bewerbungsschreiben gratis, fertigt 
Krüger, Steglitz, Poschkestr. 1. (2150 
sind mit einem * versehen.) 
Nochmals der Japangarten anf der 
Internationalen Luftschiflahrts- 
ausstellung inFrankfurtain Main. 
Von Alfred Unger, Heidelberg. 
*Bei Jleister Lemoine in Nancy. II. 
Ans den Vereinen. 
Zeit- und Streitfragen. 
Mannigfaltiges. 
Bevorstehende Ausstellungen. 
Tagesgeschichte. 
Personal-Nachrichten. 
Markt 
für Stellen-Angebote und -Gesuche 
kleine An- und Verkäufe etc. 
^71 
E-a— I 
i'li.Herrscliallsgäitncr 
ne Kinder, der mit allen Zweigen 
r Kunstgärtnerei vertraut ist, für 
lenbesitzer in westlichem Vorort 
1 . Januar 1910 gesucht. Lebens- 
if, Zeugnisabschr. u. Lohnansprüche 
freier Wohnung unter H. S. 215, 
istamt 50 in Berlin. [2183 
iichtiyop Binder oder 
:: Binderin s: :: 
fort oder später gesucht. [2174 
'fiein. Blumengeschäft, Mannheim 0 6, 4 . 
Suche für sofort eine 
iehilfenstelle 
einen jungen Mann in einem Ber- 
er Blumengeschäft zur weiteren Aus¬ 
dung in der Binderei. [2165 
^.Mantei, Alt-Landsberg. 
Obstbauspezialist, 
J. alt, sucht z. 1. Jan. 1910 Stellung 
Leiter od. Obergärtner in nicht 
t. 20 Morgen gross. Obstplantage, 
ch. ist in gross. Obstbaumschulen u. 
»stplantagen tätig gew., worüb. gute 
ugn. zu Diensten stehen. — Gefl. 
lg. mit Gehaltsang. erb. P. Bräske, 
omäne Fürstenstein bei Nieder¬ 
ine an der Werra. [2181 
ßlgier, Obergärtn., 32 J. alt, in all. 
jveig. s. Berufs bewand., der die russ., 
lutsche, französ. u. holländ. Sprache 
[herrscht, sucht, gest. auf gute Zeug- 
sse u. prima Refer., pass. Stellg. als 
jbergärtner an einem botan. Garten, 
[adtgarten, Privatgärtn. od. als Leiter 
n. bess. Handelsgärtnerei. Suchender 
ürde auch das Reisen übernehmen, 
äre auch nicht abgeneigt, nach dem 
usland zu gehen. — Angeb. erbeten 
iter M. A. B., Rue du Nouveau 
iguinage 51, Gand (Belgique). [2175 
Gartentechniker, 
30 Jahre alt, kath., ehern. Wildparker, 
z. Z. beschäftigt mit der Anlage eines 
Stadtparks mit 17000cbm Erdbeweguog, 
Qlirhf we £ en Beendigung 
uUulll der Arbeiten anderen 
Wirkungskreis Flotter Zeichner, 
perf. im Feldmessen n. Nivellieren, Ent¬ 
werfen und Berechnung, tüchtig im Ver¬ 
kehr mit Kundschaft. Zeugnisabschr. 
und Referenzen jederzeit zu Diensten. 
Gefl. Angebote unter No. 2182 an die 
Geschäftsstelle der „Gartenwelt“ erb. 
Junger Gärtner, 
28 Jahre alt, erfahren in sämtlichen 
Zweigen der Gärtnerei, z. B. in Park- 
und Blumenpflege, Landschaft, 
Obst- und Gemüsebau, 
sncht 
z. 1. Januar oder früher dauernde 
Stellung, 
am liebsten mit Jagd. Offerten erb. 
Franz Dombrowsky, Gnesen, 
Fremessnerstr. 12. [2167 
Unverheirateter, ß n « * n n 1» 
23 V 2 Jahre alter 111 w 1 9 
ev., ged. Soldat, welch, sehr erf. in 
Parkpfl., Obstschn., Gewäcbsh., Früh¬ 
beettreib., sucht per 1. Jan. 1910 od. 
spät, als Herrschaftsg. d. Stell. Such, 
ist sol. u. anst., gute Zeugn. zu Diensten. 
Willy Rauche, Mahlsdorf b. Berlin, Ostb. [2180 
li infIInit tüchtig., vielseit. ausgebild., 
Ulli III Ul | mit besten Empfehlungen 
verseh. Fachmann, sucht leitende od. 
selbständige Stellung. Gefl. Off. erb. 
R. Ciiiax, Aachen, Markt 31. [2160 
Gehilfe, *U§ 
19V 2 Jahre alt, sucht sofort Stellung in 
Baumschule, Topfpflanzenkulturen, Treiberei 
oder Gemüsebau. Gefl. Offerten erb. Erich 
Brünström, Kölln bei Elmshorn, Holst., 
Woldersruh. [2173 
Junger Gärtner, 23 J. alt, in den meisten 
Zweigen des Berufs erfahren, sucht sofort od. 
zum 1. Jan. 1910 «lauernde Stellung in 
bess. Privat-, Herrschafts- oder Handelsgärtn. 
Gefl. Offert, erb. E. Ross, Wildenovr, Kreis 
Friedeberg, Neumark._(2176 
Kleinere 
Anzeigenbeträge 
werden der Einfachheit halber stets 
durch Nachnahme eingezogen. [1005 
Verein Deutscher Gartenhünstler. 
Zweck des Vereins ist Förderung der Gartenkunst und der mit ihr iD 
Verbindung stehenden Interessen der Mitglieder. 
Anmeldungen erbeten an den Geschäftsführer Bindseil, Berlin SW. 47 , 
Katzbachstr. 15. Fernsprecher VI (9947). [23 
Schatzmeister: HL Wendt, Berlin S. 59, Hasenheide 56. 
Die Monatssitzung findet am Montag, den 13. Dezember d. J., abends 
7 Uhr, im Klub der Landwirte, Dessauer Strasse 14, statt. 
Tagesordnung: Mitteilungen des Vorstandes. Vorlegung und Be¬ 
sprechung der Unterlagen des Friedhofswettbewerbes Bremen. Herr Ulrich. 
Ueber chinesische Gärten. Herr Kaiser! Gouvernementsgärtner Bertram Krug 
aus Tsingtau. Die grosse internationale Städtebau-Ausstellung in Berlin 1910. 
Verschiedenes. 
Neu angemeldete Mitglieder: Rudolf Merbaul, Gartentechniker, Wien V, 
P. Schindel, Garteninspektor, Bad Elster. 
m 
Geschäftliche Mitteilungen, [5] 
Ijiiidwlrlslialluiig. Am 25. Februar 1907 kam die 19 jährige K., 
die als Dienstmagd bei dem Gutsbesitzer J. in G. in Pommern in Diensten 
war, mit der linken Hand in die Kammräder der Häckselmaschine und verletzte 
sich so, dass vier Finger zum Teil abgenommen werden mussten und ihre 
Arbeitsfähigkeit um 75 Prozent gemindert wurde. J. selbst war während jener 
Zeit krank und konnte nicht nach dem Rechten sehen. Die Verletzte hatte 
nur den Auftrag gehabt, den Häcksel fortzuschaufeln, und war sogar von den 
beiden die Maschine bedienenden Knechten gewarnt worden; trotzdem war 
sie nabe an die Maschine herangetreten und dann beim Umdrehen unversehens 
mit der linken Hand in die unverwahrten Kammräder gekommen. Infolge 
der Verletzung zahlte die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft der Magd 
eine Rente, nahm aber Rückgriff gegen den Gutsbesitzer, weil er fahrlässiger¬ 
weise auch schon vorher versäumt habe, die vorgeschriebene Schutzvorrichtung 
über den Kammrädern regelmässig anbringen zu lassen. J. hatte nach Lage 
der Sache wenig Aussicht bei Verfolgung des Rechtsweges obzusiegen, er 
zahlte daher an die Berufsgenossenschaft die als Kapitalabfindung verlangten 
2000 Mark, konnte aber selbst auf Grund seiner Haftpflichtversicherung gegen 
den Stuttgarter Verein Regress nehmen, bei dem zurzeit bereits mehr als 
126000 Deutsche Landwirte den unentbehrlich gewordenen Haftpflichtschatz 
geniessen. _ [2097a 
► 
► 
► 
► 
► 
) cechnikum für fanöeskultur u. Gartenarchitektur, 
◄ 
◄ 
◄ 
4 
4 
4 
txQ 
:C 3 
Stargard in Mecklenburg. 
I. staatlich und städtisch unterstützte Reformtachschule 
für: 
Obstbau, Plantagenbau, Gartenbau, Forstwirtschaft, Landwirtschaft, 
Wiesenbau, Kultur- und Vermessungstechnik. [17U 
Die Fächer des Vorbereitungskursus werden in besonderen Stunden 
nebenher erteilt. Beginn der Hauptkurse am 2. November. Dauer 
der Kurse 4—5 Monate. 
Prospekte und jede gewünschte Auskunft kostenfrei durch Dir. R. Eorentz. 
03 : 
OQ 
f 
Der 
Deutsche Pomologen- 
Verein in Eisenach 
erteilt kostenlos Auskünfte über 
Obst- und Gemüsepreise, Ernteausfall 
und Marktlage aus allen wichtigen 
Anbaugebieten und Handelsplätzen 
Deutschlands und des Auslandes. Kosten¬ 
loser Nachweis für den Bezug von 
Obst und Gemüse aller Arten, von 
allen dem Obsthandel und dem Obst¬ 
bau dienenden [ Bedarfsgegenständen, 
Verpacknngsgefässen und Verpackungs¬ 
materialien, Geräten und Maschinen. — 
Kreditauskünfte werden den Mitgliedern 
des D. P. V. und Obstzüchtern kosten¬ 
los, schnell und gewissenhaft erteilt. — 
Telegramm-Adresse: Pomologen- 
verein Eisenach (zählt nur 2 Worte), 
Telephon 186. [2178 
Verzeichnisse erapfehenswerter Werke 
über Landwirtschaft, Gartenbau, Forst- und 
Jagdwesen versendet auf Verlangen umsonst 
und postfrei die Verlagsbuchhandlung Paul 
Parey in Rerliu SW., Hedemannstr. 10. 
Thüringer Grottensteine 
zur Anlage von Grotten, Ruinen, 
Wintergärten,Felsenpartien, Wasser¬ 
fällen, Böschungen. Gärtner erhalten 
Rabatt. — Vertr. ges. — Preislisten, 
Skizzen u. Referenzen gratis u. franko. 
Otto Zimmermann, Hoflieferant, 
Grenssen i. Thür. [31 
PAUL HUBER 
[62 
öd 
p 
0 
w 
o 
ff 
0 
1 -^ 
CD 
Halle a. d. Saale. 
Die Verkäufe befinden sich 
auf Seite 7. 
