XIII, 51 
Die Gartenwelt. 
609 
um die Wärmeeinheiten pro Stunde zu erhalten, die der 
Kessel leisten muß. Man wähle stets einen gußeisernen 
Gliederkessel oder gußeisernen Rundkessel. 
Bemerken will ich, daß die Heizleitung im Kalthause 
sehr reichlich ausgefallen ist, angeblich weil das Haus später 
als temperiertes Haus benutzt werden soll. Bei einem ge¬ 
wöhnlichen Kalthause kommt man vollkommen mit 1 Strang 
rings herum — dem Abtaurohr — aus. Das gesamte 
Material für die Heizung, Kessel mit Armaturen, Ausdehnungs¬ 
gefäß usw., 105 m 83 er Patentrohr,, mit sämtlichen Ver¬ 
bindungsstücken , Expansionsverschraubungen usw. kostete 
etwa 700 M. 
Unpraktisch, ln der „Maschinenpraxis“, Zeitschrift für die Land¬ 
wirtschaft und deren Nebengewerbe, wird in der Nummer vom 1. Mai 
d. J. eine Lüftungs-, Düngungs- und Bewässerungs¬ 
einrichtung für Baumwurzeln (D. R. G. M. 366071) ab¬ 
gebildet und beschrieben. Die Einrichtung besteht aus einer 60 cm 
langen, 10 cm weiten, durchlöcherten Röhre aus keramischer Masse, 
welche senkrecht in die Wurzelkrone — nach der Abbildung dicht am 
Stamme — eingeführt wird. Wasser und Düngemittel werden in die 
Röhre gegossen und sollen sich von da aus im Boden verbreiten. 
Gleichzeitig soll die Einrichtung zum Lüften des Erdreiches dienen. 
Daß der Vater dieses „geschützten“ Gedankens kein Fachmann 
ist, sieht man sofort. Das besagt natürlich gar nichts, denn häufig 
genug stammen brauchbare Anregungen und wertvolle Neuerungen 
auf den verschiedensten Gebieten der Technik, der Wissenschaft, 
der Lebenslehre, von Außenstehenden. Aber der Erfinder hat 
trotzdem nicht die geringste Kenntnis vom Leben der Pflanze und 
den Verhältnissen im Boden, sonst müßte er wissen, daß die 
Wurzeln in kurzer Zeit in die Bewässerungsröhre, die ja auf ihrem 
ganzen Umfange mit Löchern durchsetzt ist, hineinwachsen, dort 
Wurzelzöpfe bilden und damit den ganzen Zweck der Einrichtung 
vereiteln. Wer schon einmal Entwässerungsröhren (Drainröhren) in 
der Nähe von Obstbäumen ausgegraben hat, vielleicht, weil diese 
Röhren versagten, weiß von dem Nachgehen der Wurzeln nach 
Feuchtigkeit und von dem sich daraus ergebenden Verstopftwerden 
der Röhren ein Lied zu singen. Die Wurzelspitzen haben ja ein 
so außerordentlich feines Empfinden für die Nähe von Feuchtigkeit, 
zu der sie sich energisch hinkrümmen und die sie zu erreichen 
suchen. Daß dieser „positive Hydrotropismus“, wie der Physiologe 
diese Eigenschaft der lebendigen Wurzel nennt, sehr stark ist, geht 
zum Beispiel daraus hervor, daß die normale Erdwendigkeit der 
Wurzeln durch ein geringes einseitiges Mehr von Wasserdampf 
einfach ausgeschaltet wird. Es ist in Gärtnerkreisen hinreichend 
bekannt, wie die lebendigen Wurzeln der Obstbäume Feuchtigkeit 
„wittern“, wie sie feuchte Bodenadern finden, in diese hinein und 
weit vom Baume wegwachsen, ohne in benachbarte, trocknere 
Schichten einzudringen. In der Fachliteratur sind genug Fälle mit¬ 
geteilt worden, die den überraschend feinen Sinn der Wurzelspitzen 
für Wassernähe illustrieren. Um also auf unsern Fall zurückzu¬ 
kommen : Die Bewässerungsröhren locken die Wurzeln in ihre Nähe 
und in sich hinein und wirken in dieser Beziehung in ähnlicher 
Weise wie Drainröhren. Der Zweck der „neuen Erfindung“ , mit 
Hilfe der Röhren düngen und bewässern zu können, wird also 
durch die verstopften Röhren unmöglich gemacht. 
Daß es zwecklos ist, die Einrichtung unmittelbar am Stamm in den 
Boden zu bringen, braucht nicht näher ausgeführt zu werden. Wir 
wissen heute, daß im allgemeinen die Mehrzahl der für die Ernährung 
der Bäume in Betracht kommenden Wurzeln nicht einmal im Bereiche 
der Kronentraufe, sondern außerhalb derselben sich befindet. Doch 
dieser Fehler spräche ja nicht gegen die Sache selbst, sondern nur 
gegen die Wahl einer falschen Stelle. Man könnte also mit der 
„mustergeschützten“ Neuheit an die Peripherie der Wurzelkrone 
gehen, brauchte dann aber eine größere Zahl Röhren, die eine 
Menge Geld kosten, das besser zur Pflege des Baumes (Düngung, 
Schädlingsbekämpfung) verwendet werden könnte. 
Endlich noch ein Einwurf. Die Lochdüngung ist ihrer ver¬ 
schiedenen Mängel wegen bekanntlich ein recht zweifelhaftes Ver¬ 
fahren. Flächen- und Streifendüngung sind ihr vorzuziehen. Für 
die Bewässerung und Düngung im Hausgarten und in der kleinen 
Obstanlage wendet man gewöhnlich ein bekanntes Verfahren an, 
indem man um den Baum herum, etwas außerhalb der Kronen¬ 
traufe, einen kleinen Graben zieht, von dem strahlenförmig nach 
dem Stamme zu und wechselweise auch nach außen, kleine, kurze 
Seitengräben gehen. So erreicht man die vorteilhafteste Verteilung 
von Wasser und flüssigem Dünger. 
Die neue Lüftungs-, Düngungs- und Bewässerungseinrichtung 
für Baumwurzeln kann daher aus den angegebenen Gründen nicht 
empfohlen werden. Walter Sachse. 
Landschaftsgärtnerei. 
Bestrebungen auf dem Gebiete der Friedhofsanlagen. 
Von Stadtgartendirektor F. Hartrath, M.-Gladbach. 
Die Allerheiligenzeit, welche in Orten mit vorwiegend 
katholischer Bevölkerung dem Gedenken der Verstorbenen 
gilt, gab mir erneut Anlaß, Betrachtungen über das Wesen 
und die Gestaltungsweise der Friedhöfe anzustellen. 
Die sonnigen Tage zeigten die Natur mit dem bunten 
Herbstzauber des Laubes, zum letzten Abschied gerüstet, in 
schönstem Kleide. 
Da, wo sich diese Naturbilder auf Friedhöfen recht markant 
hervortun, wo sie die Stätte unserer lieben Verstorbenen 
umrahmen, wird die Stimmung der Wehmut zu einer Stim¬ 
mung des Trostes, wie stets im Leben die Natur den Menschen 
tröstet. Es bedarf der Aufbietung mannigfachen Pflanzen¬ 
ausdrucks, diese Stimmung zu erzeugen und zu erhöhen! 
Dieses Trostbedürfnis besteht nun einmal, und es ist 
unsere Sache, dem Menschen das Leben so angenehm wie 
möglich zu gestalten, ihm soviel Natur- und Kunstgenüsse zu 
geben, als es den jeweiligen Verhältnissen angepaßt erscheint, 
und wie sehr dieses Trostbedürfnis auf Friedhöfen anzuwenden 
am Platze ist, darüber bestehen m. E. keine Zweifel. 
Etwas Kaltes, monoton Trauriges bieten die gebräuch¬ 
lichen Massenfriedhöfe selbst bei der besten Grabpflege, bei 
der peinlichsten Sauberkeit der Alleen und Wege usw. auch 
zu Allerheiligen, weil neben der Eintönigkeit der überall 
sichtbaren Gräber die regelmäßige Einteilung diesen Eindruck 
versteift, und die Natur, aber auch Kunst und Schönheit, 
nicht zu ihrem Rechte kommen. 
ln der Regel erhalten die Grabstätten ihre Lage entlang 
der Hauptwege, während hinter diesen, oft getrennt durch 
Pflanzgürtel (sog. landschaftl. Friedhöfe), die Reihengräber 
zusammengehäuft liegen. Die Grabstätten sind meist entlang 
der Wege von dichten Baumalleen stark beschattet, weswegen 
Pflanzen nur kümmerlich gedeihen, aber selbst wenn günstige 
Bedingungen vorhanden sind, trifft die Pflege für alle Grab¬ 
stätten nie zu. Noch weit schlimmer steht es um die Pflege 
der Reihengräber und insbesondere bei denen der zum größten 
Teil ärmeren Bevölkerung einer Industriestadt. 
Diese Fülle von Häßlichkeit ist allerdings das Schlimmste, 
was sich auf solchen Friedhöfen darbietet, sie wird durch 
die schärfsten Verordnungen nie ganz beseitigt werden 
können, selbst wenn das Verfahren zur Einführung einheit¬ 
licher Denksteine und Kreuze durch Bestimmungen, wie beim 
Münchener Waldfriedhofe angewendet wird, bietet eine 
Reihengräberfläche nie Schönes. Ich erachte den Abschluß 
der Reihengräberflächen durch Baum- und Buschwerk als eine 
