318 
Die Garten weit. 
XIII, 52 
großen Blütenköpfe sind mit einer weichen, wolli¬ 
gen Schicht bedeckt, sie brauchen ziemlich lange 
Zeit, ehe sich die großen, purpurroten Blüten öff¬ 
nen. C. eriophorum wird ungefähr 1 1 / 2 m hoch 
und’hat kirschrosa Blüten. C. Velenovski ist ihm 
fast ? gleich, es wird nur noch höher und die Blüten 
sind dunkler. Die Cirsium, wie auch die Eryn- 
gium sind sehr honigreich. 
Die größte unter den Edeldisteln ist das noch 
neuere Onopordon bracteatum. Aus einer Rosette 
von großen, silberweißen, mit Stacheln besetzten 
Blättern geht starr und steif der über und über 
mit scharfen Stacheln bewehrte Blütenschaft hervor, 
der sich mehrfach verzweigt. Die Knospen brauchen 
sehr lange Zeit, bis sie Ende August die präch¬ 
tigen, purpurlila Blüten bringen. Die Vermehrung 
dieser zweijährigen Pflanzen geschieht durch Aussaat. 
Die Edeldisteln, die in der Kultur ziemlich 
anspruchslos sind, lassen sich fast alle prächtig als Einzel¬ 
pflanzen verwenden, vor allem Cirsium und Onopordon. 
Echinops und Eryngium haben großen Schnittwert, da sie sich 
abgeschnitten recht lange halten, manche bis in den Winter 
hinein. 
Juniperus chinensis procumbens. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
und mehr wagerecht als aufrecht wachsen. Ich verwende diese alt¬ 
bekannte Juniperus, die nach Beißner bereits 1840 eingeführt 
wurde, mit Vorliebe für genannte Zwecke. Beide Formen sind 
winterhart und daher nur zu empfehlen. 
Pflanzenschädlinge. 
Koniferen. 
Die Bekämpfung der roten Spinne. 
Zwei schöne Zwergkoniferen. 
Von Dr. R. Thiele, Hamburg. 
Von F. Tutenberg, Offenbach am Main. 
(Hierzu zwei Abbildungen.) 
Thuya occidentalis Little Gern., Hort., ist eine im architek¬ 
tonischen Garten, sowie für Parterres gut verwendbare Zwergkonifere, 
die jedoch auch für Steinpartien und Felsenanlagen ein dankbares 
Pflanzmaterial liefert. Wie die untenstehende Abbildung zeigt, ist der 
Wuchs dieser schönen Zwergform sehr gedrungen und breit. Wegen 
des schwachen Wachstumes ist die Verwendung da, wo man gleich 
etwas ziemlich Fertiges haben will, nur zu empfehlen. 
Juniperus chinensis procumbens, Endl. (Abbildung oben) ist 
ebenfalls eine schöne Zwergform, die größere Verbreitung verdient; 
besonders für Felsenanlagen ist sie ein sehr geeignetes Material, da 
die einzelnen Aeste dieser buschigen Pflanze sich sehr ausbreiten 
Thuya occidentalis Little Gern. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Unter den zahlreichen Schädlingen, die man im ver¬ 
gangenen Sommer zu beobachten Gelegenheit hatte, trat die 
rote Spinne (Tetranichus telarius, L.) in so ungeheuren Mengen 
auf, daß es wohl nur wenige Kulturpflanzen gab, die von 
ihr verschont blieben. Ueberall trieb sie ihr Wesen, in ge¬ 
schützten wie in freien Lagen, und es war nicht schwierig, 
Pflanzen zu finden, an denen die Schädlinge förmliche Haufen 
bildeten, deren Farbe zwischen rot, hellgelb und bräunlich 
schwankte. Diese Farbennuancierung rührt nun nicht etwa 
von verschiedenen Arten der Spinnmilbe her, sondern daher, 
daß die alten Individuen viel intensiver als die jungen ge¬ 
färbt sind. Während die letzteren auch noch häufig auf den 
r n umherstreifen, um sich einen endgültigen Futterplatz 
zu suchen, hat sich die Mehrzahl der alten Tiere fest¬ 
gesogen. Bevor man diese bemerkt, wird ihre An¬ 
wesenheit durch ein sehr zartes, aber doch deutlich 
sichtbares Gespinnst verraten, welches von den Tieren 
selbst ausgeschieden wird und die Blätter überzieht. 
Die von den Insekten angegriffenen und bewohnten 
Blätter beginnen schon nach wenigen Tagen zu welken 
und fallen schließlich vorzeitig ab. 
Man nimmt im allgemeinen an, daß die Vermehrung 
der roten Spinne nur in trockenen Jahren eine so starke 
ist, daß ein erheblicher Schaden verursacht wird. Der 
diesjährige Sommer mit seiner überaus großen Feuchtig¬ 
keit widerlegt diese Beobachtung scheinbar, aber es 
ist dieses nicht der Fall, denn es ist schon früher viel¬ 
fach bemerkt worden, daß das Insekt, wenn es einmal 
in größerer Zahl vorhanden ist, sich bei jeder Witterung 
weiter verbreitet. Diese Tatsache hat sich in diesem 
Jahre in überraschender Weise bestätigt, denn das Insekt 
hatte in dem verhältnismäßig trockenen Frühjahr so 
günstige Lebensbedingungen, daß es trotz des feucht¬ 
kalten Sommers immer weiter um sich griff. Es 
kann uns daher nicht wundernehmen, daß man im 
