310 
A. KALF,CSINSZKA ; 
Die Erderscliiitterungen wiederholten sich bis Mitte April etwa 80-rnal, 
waren aber zum grössten Theil schwack; die heftigsten wurden am 23. und 
24. Február und am 11. Márz verspürt. 
7. Die das Erdbeben registrirenden Apparate. 
Das Erdbeben wurde am Observatorium zu Moncalieri bei Turin durch 
folgende Instrumeute verzeicbnet: 
1 . Avertisseur électrique Denza (Elektrischer Signalapparat vonDenza), 
ein Pendel, das an einen horizontal angebracbten Nagel stösst und dadurch 
die elektrisclie Glocke in Bewegung bringt. 
2. TJAvertisseur á sphére; ein umgekehrtes Pendel, das an einen 
Nagel stösst, welcker bei dér geringsten Berührung herabfallt. 
3. Cavalleri’sches Sismoscope, bestehtaus lOPendeln von verschiedener 
(1 - 2 bis 0*2 Meter) Lángé. Unter jedem Pendel liegt ein geschwarztes Blatt Pa¬ 
piéi 1 . Das 80 Cm. lángé Pendel ^ab Zeichnungen vöm grössten Durchschnitt. 
Die auf Seite 208 des ungarischen Textes mitgetheilte Abbildung* 
stellt in natiirlicher Grössedie Yerzeichnungdes GO Cm. lángén Pendels dar. 
Die Pendelbewegungen habén meistens eine O-W. und N-S-liche Bichtung. 
4. Cecclii’scher Sismograph (Sismograph analyseur Cecclii). Dieser 
bestelit aus einem Parallelopiped, dessen jede Seite mit einem geschwárzten 
(0‘4 M. lángén und <H0 M. breiten) Papiéi 1 iiberzogen ist. 
Vor dér nach S und W gerichteten Seite ist ein Pendel angebracht, 
das am Papier Zeichen hinterlásst; an dér östlichen Seite befindet sich eine 
elastisclie Spiralfeder, die die vibrirenden Bewegungen verzeicbnet und an 
dér nördlichen Seite zwei Spirálén, die zűr Notirung dér rotirenden Bewe¬ 
gungen dienen. Wenn dér Apparat in Bulié sich befindet, berühren die vier 
Stahlspitzen den unteren Bánd des Papieres; bei dér geringsten Erschütte- 
rung fángt zufolge electrischen Contactes das Parallelopiped zu falién (circa 
40 Sekunden láng) an und die Stifte verrichten das Verzeichnen. Dér Beginn 
des Stosses wird zugleicli auf dér Uhr notirt. 
Das auf Seite 209 des ung. Textes mitgetheilte Diagramm** stellt die 
wahrend des ersten Erdbebens beschriebene Zeichnung des Pendels dar ; 
die Bichtung dér Bewegung war eine wechselnde, anfangs von 0 nach W, 
spáter allmahlig von W nach 0 zu geliend und zwar dreimal nacheinander. 
Mit dem ersten Theile dér Zeichnung fiel dér an dér ligurischen Küste von 
untén erfolgte erste Stoss zusammen, welcker schreckliche Zerstörungen 
angerichtet hat. Diese Periode dauerte 6 Secunden. Dem ersten Stoss folgte 
eine heftige, wellenförmige Bewegung um 6 h 22 m 6 S und ging anfangs von 
* Comptes Rendus, 1887. Nr 21. pag. 1416. 
** Comptes Rendus, 1887. T. CIV. Nro 12. p. 887. 
[90] 
