312 
A KALECSINSZKY: 
námlick einen Mikrosismograpken von Eossi und einen Protosismograpken 
registrirt. 
In den Observatorien zu Neapel, Isckia und Catania wurde das Erdbe- 
ben nicht verzeicknet; in den anderen zaklreicken kleineren Observatorien 
in Ober-Italien kát inán dasselbe ebenso empfunden und registrirt wie an 
den wielitigeren Stationen. 
Am Bemer Observatorium in dér Schweiz war dér Sismocbronograph 
von Forster in Tliátigkeit, welcker die Uhr um 5 U 43 m ; 5 U Ő3 m und 8 1 ' 30™ 
(Pariser Zeit) zum Steken braclite. 
In Perpignan (Frankreick) wurde durck den einfacken Sismograpk von 
Cecchi ein in OW-licher Ricktung 36 Mm. und NS. 36 Mm. grosses Profil 
verzeicknet. 
In Wilhelmshaven gab dér magnetiscke Registrir-Apparat wákrend des 
Erdbebens folgendes Resultat: Die Nadel dér Lloyd-Waage gerietk zu dieser 
Zeit in Sckwingungen und nádidéin örtliche Ursaclien gánzlich ausgescklos- 
sen waren, denen zufolge diese Sckwingungen entstanden waren, konnte 
mán mit Gewisslieit constatiren, dass dieselben durck die Wirkung des Erd¬ 
bebens in Ober-Italien verursacht wurden. Sckwingungen wurden beobacli- 
tet um 6 1 ’ 13 m und 6 h 27”. Die Nadel dér Lloyd-Waage war nalie zum Meri¬ 
dián gelegen, dalier in einer gimstigen Lage für die von S nack N sicli 
fortpflanzenden Erdbebenwellen. Die Wkkung war bloss eine meckaniscke, 
nackdem Schwingungen, die auf die Declination oder korizontale magnetiscke 
Intensitát zurückzuführen waren, nickt nackgewiesen werden konnten. 
In Köln verzeichnete dér Sismograpk von Lasaulx das Erdbeben um 
6 h 4” 54 s oder rund 6 h 5”. Nackdem Willielmsliaven von Köln um circa 1° 10' 
oder nack Zeitangabe 4*7“ östlick liegt, so wurde das in Köln beobaclitete 
Erdbeben in Wilhelmshaven um 6 h 9,6” verspürt und die Erdbebenwellen 
brauckten circa 3,4”, um diese Entfernung von Köln bis Wilhelmshaven 
zurückzulegen. Diese Entfernung betragt circa 300 Ivm., somit war die 
Fortpflanzungsgeschwindigkeit dér Wellen kiér eine ziemlicli geringe, wenn 
die Zeitangaben richtig waren. 
lm Observatorium zu Kew gab dér Bifilar-Magnetograpk am 23. Fe¬ 
bruár um 5 h 40” einen grösseren Pendelausschlag, wie dies die auf Seite 210 
des ungarisclien Textes mitgetkeilte Abbildung zeigt.* Dér Maximalausscklag 
dér Nadel war um 6 h 12,6” (Wilkelmskavener Zeit), somit wurde diese Er- 
sckütterung kiér um 0,4” spáter verspürt. 
Wenn wir annekmen, dass die Erdbeben-Wellen vöm Centrum aus- 
gegangen in concentriscken Ivreisen sicli in jeder Ricktung fortphauzten, 
und wenn wir das Centrum irgendwokin nake zu den grajischen Alpen ver- 
legen, so seken wir, dass dér iiber Kew gezogene Kreis nur um ein M eniges 
Natúré, Vol. XXX. Nro. 905, pag. 421. 
[ 92 ] 
