698 
DE CHANCOUR.TOIS. 
EXCURSION A VERNON. 
14 sept. 
flanc droit que sur le flanc gauche et la dénivellation résulte non- 
seulement de l’ondulation générale, mais de chutes brusques opérées 
suivant les fentes dont le faisceau a préparé le travail d’érosion qui a 
creusé la vallée. 
La faille de Bizy offre le terme extrême de ce faisceau de fentes, au 
bord sud-ouest, tandis que les termes extrêmes au bord opposé coïnci¬ 
dent sans doute avec les deux bras du fleuve. 
Mais, outre cette accidentation générale, la lèvre droite de la dernière 
fente qui loge le pied du coteau de la Madeleine a été bombée en ce 
point de manière que l’érosion ultérieure y a mis à nu les couches de 
la craie glauconieuse, ce qui sur les bords de la Seine ne se revoit qu’à 
Rouen. 
L'allure et la délimitation de ce bombement local déjà signalé dans 
la carte de M. Passy, sont précisés dans la carte et les coupes de la 
planche jointe au présent compte-rendu. 
Par suite de la dénivellation générale, le terrain éocène ne se 
retrouve pas sur le flanc droit de la vallée et en .conséquence les 
sources y font défaut, particulièrement sur la terrasse où ont été bâtis 
le prieuré et ensuite le château, qui autrefois ne s’alimentaient d’eau 
que par un puits de vingt-cinq mètres traversant la craie jusqu’au 
niveau de la Seine. 
Mais le relèvement exceptionnel des couches offrant précisément son 
maximum au même point, et les fossiles de Rouen s’y trouvant au 
niveau même de la terrasse, on a vu la possibilité d'atteindre par un 
forage d’une cinquantaine de mètres la nappe d’eau des sables verts 
inférieurs au Gault qui, à Paris, n’est atteinte qu’à environ 550 mètres 
de profondeur et, eu égard aux affleurements les plus voisins des sables 
verts qui dans le pays de Bray se montrent à l’altitude minimum de 
80 mètres, on pouvait espérer que l’eau jaillirait au-dessus de la ter¬ 
rasse dont l’altitude est, on vient de le dire, de 33 mètres. 
Il y avait cependant à redouter la diminution de pression résultant 
nécessairement du fait que les fentes correspondant au lit de la Seine 
donnent lieu à des fuites dont l’existence et l’importance sont prouvées 
par les nombreux bouillonnements qui se remarquent dans le cours du 
fleuve et par l’augmentation considérable de son débit en aval de 
Vernon. 
Mme Thénard qui, s’intéressant aux études scientiflques, se rendait 
bien compte des difficultés comme des chances de succès, n’a pas craint 
d’entreprendre le forage, qui pouvait cependant ne produire qu’un 
complément des notions stratigraphiques, mais qui a été heureusement 
profitable. Aidée par sa fille M llc Marguerite, douée aussi des mêmes 
dispositions de famille, elle a recueilli et classé soigneusement une 
