1875. DE LAPPARENT. — EXPLORATION GÉOL. DU PAS-DE-CALAIS. 57 
quels le lauréat est élu suivant le mode fixe par l’article 16 du Règle¬ 
ment administratif de la Société. 
Article 4. — Les noms des candidats proposés par le Conseil sont 
inscrits sur la circulaire suivant l’ordre alphabétique. 
Article 5. — Les bulletins de vote doivent être envoyés au secrétariat 
avant le 1 er janvier. 
Article 6. — Le dépouillement du scrutin a lieu en séance du Conseil. 
Chapitre III. — Distribution du prix. 
Article 7. — Le prix consiste en une médaille de bronze d’un mo¬ 
dule qui sera ultérieurement adopté, portant d’un côté l’inscription : 
« Société géologique de France. Prix Vtquesnel. 18 », et de l’autre 
le nom du lauréat, et en une somme de trois cent francs. 
Article 8. — Le prix est distribué à la séance générale annuelle. 
Le Président annonce que le Conseil, en reconnaissance du don qui 
vient d’être fait à la Société, a décidé, dans sa séance du 29 novembre, 
que le nom de M. Yiquesnel serait inscrit à perpétuité sur la liste des 
membres. 
M. Delesse offre à la Société, de la part de M. A. Lavalley, ad¬ 
ministrateur délégué de la Compagnie du Chemin de fer sous-marin 
entre la France et l’Angleterre, la série des rapports relatifs à l’explo¬ 
ration géologique du Pas-de-Calais. 
Il rappelle que cette exploration, entreprise d’après un programme 
rédigé par une commission dont faisaient partie MM. Delesse, Potier 
et de Lapparent, a été conduite, pendant l’été de 1875, sous la direc¬ 
tion de M. Lavalley, par MM. Potier et de Lapparent, avec le concours 
de M. Larousse, ingénieur hydrographe de la marine. 
M. de Lapparent donne ensuite, en son nom et au nom de 
M. ï*otier 9 quelques détails sur la manière dont les opérations ont 
été exécutées. 
A l’aide d’un outil de sondage formé d’un tube d’acier vissé à l’extré¬ 
mité d’un cylindre de plomb, et pénétrant dans le terrain à la manière 
d’un emporte-pièce, toutes les fois qu’il n’y avait pas trop de sable et 
de gravier sur le fond de la mer, on a recoupé l’affleurement de la 
Craie glauconieuse par des lignes de sondages dirigées parallèlement à 
l’axe du détroit. Chacune de ces lignes a son origine sur l’affleurement 
du Grès vert ou des Sables wealdiens et se prolonge jusqu’à la Craie 
bien constatée. Les coups de sonde sur chaque ligne sont placés à des 
distances variables entre 100 et 300 mètres. 
Sur 1522 coups de sonde, 345ont rapporté des échantillons du fond 
