78 
GRUNER. — OBS. SUR LA NOTE DE M. MALLARD. 
6 déc. 
De ces résumés et de quelques notes manuscrites que je dois à l’ex¬ 
trême obligeance de M. Plantamour, il résulte que l’observatoire du 
Saint-Bernard est situé à 2 475 mètres au-dessus de la mer, soit à 
2 070 mètres au-dessus de celui de Genève ; et que ce dernier est à 
33 mètres au-dessus du lac, ou à 405 mètres au-dessus de la mer. 
Or, la température annuelle moyenne de Genève (station de l’Obser¬ 
vatoire) pour la période 1826-1860 est de.-j-9° 16 
Tandis que celle du Saint-Bernard pour la période 1841-1860 
est de...,—2° 04 
Les chutes d’eau annuelles ont été, en moyenne, à Genève, 
pour 1826-1860, de. 0 m 825 
Et au Saint-Bernard, pour 1841-1860, de. 1m 287 
Enfin les hauteurs accumulées des chutes de neige successives sont, 
au Saint-Bernard, de 10 mètres par année pour la période des vingt 
années 1841-1860. 
Ce dernier chiffre, plusieurs fois cité par M. Plantamour, ne peut 
cependant être considéré comme tout à fait rigoureux, à cause de l’ex¬ 
trême difficulté qu’oppose aux mesures précises l’action du vent. Le 
savant professeur serait même tenté de considérer aujourd’hui les 
10 mètres comme dépassant la moyenne réelle. — Eh bien ! compa¬ 
rons maintenant à ces moyennes celles qui résultent des résumés an¬ 
nuels relatifs aux 14 dernières années, 1861-1874. Je les reproduis ci- 
dessous (p. 79 ep80), telles que je les ai extraites de la Bibliothèque 
universelle de Genève,, en citant, pour chaque année, le numéro du 
volume, et en plaçant, dans la colonne des observations, le jugement 
porté par M. Plantamour sur le caractère spécial de sécheresse ou 
d’humidité, de chaleur extrême ou de froid, des diverses années. 
Si nous comparons les moyennes antérieures aux moyennes des 
14 dernières années, nous trouverons les résultats suivants : 
Comme température moyenne , on a, pour 1861-1874, à Genève 
-f 9°79 au lieu de -f- 9°16, soit un excès de 0°63; et au Saint-Bernard 
— 1°12 au lieu de — 2°04, soit un excès de 0°92. 
Les chutes d’eau furent en moyenne, dans la même période, à 
Genève de 0 m 741 contre 0 ra 825, soit, en moins, 0 m 084 ; et au Saint- 
Bernard de -l m 083 contre i m 287, soit, en moins, 0 m 204. 
Enfin les chutes de neige s’abaissent au Saint-Bernard de 10 mètres 
à -4 m 846, en sorte que, même en admettant que les 10 mètres soient 
trop élevés comme moyenne, on n’en doit pas moins conclure qu’il est 
tombé annuellement à peu près moitié moins de neige dans les années 
1861-1874 que dans la période antérieure de 1841 à 1860. 
On le voit, ces chiffres confirment pleinement les assertions géné- 
