1876. 
RENEVIER. — PLIOCÈNE ET GLACIAIRE DE CÔME. 
187 
Relations du Pliocène et du Glaciaire aux environs de Côme. 
Lettre à M. R. Tournouër, 
par M. E. Renevier. 
Lausanne, le 20 décembre 1875. 
Mon cher confrère, 
Je viens m’acquitter de la promesse que je vous fis cet été au Con¬ 
grès de Genève, de communiquer à la Société géologique les résul¬ 
tats de l’excursion projetée aux environs de Côme, pour visiter les 
remarquables gisements signalés récemment par le professeur Stop- 
pani, puis par M. Desor (1). 
L’un de ces gisements est situé en Italie, à 8 kilomètres au sud de 
Côme, c’est-à-dire dans la grande plaine lombarde; deux autres sont 
en Suisse, dans le canton du Tessin, à 7 kilomètres au nord-ouest de 
Côme, c’est-à-dire déjà dans la région alpine. Cette différence est im¬ 
portante à noter. 
I. Gisement de Fino. 
Ce premier gisement a été désigné successivement sous les noms de 
Fino, Bernate et Cassina Rizzardi; il se trouve, dans le fait, à peu 
près à mi-distance entre le village de Fino et le château de Cassina 
Rizzardi, qui fait partie de la commune de Fino. Bernate en est assez 
éloigné et forme une autre commune. M. le comte Porro, sur la pro¬ 
priété duquel est située la gravière en question, a eu l’obligeance de 
m’y conduire et de me fournir divers renseignements locaux. 
Les sables et graviers exploités en cet endroit, au milieu desquels on 
a trouvé des coquilles marines pliocènes, font partie des terrains super¬ 
ficiels appelés ceppo par les géologues lombards. J’ai vu dans la car¬ 
rière des graviers stratifiés, un peu irrégulièrement il est vrai, alter¬ 
nant avec des sables plus ou moins fins, mais en général triés d’après 
la dimension des grains. Le gravier lui-même est lavé; les cailloux en 
sont tous arrondis par l’action des eaux; quelques-uns présentent des 
(1) Stoppani, Il Mare glaciale ai piedi delle Alpi (Rivista Italiana, août 1874) ; —> 
Sui rapporti del terreno glaciale col Pliocenico nei dintorni di Como (Atti Soc . 
Ital. di Scienze natur., 25 avril 1875). 
Desor, Le paysage morainique et son origine glaciaire ; 1875. 
