187(3. 
ÉBRAY. — STRATIGRAPHIE DU MOLE. 
569 
avec l’autre versant, on a : 7 = 180° — e; 3 + 7 = 180°; donc : â = e. 
C’est la somme de l’inclinaison des couches. 
Nous aurons l’occasion d’appliquer ce résultat aux escarpements qui 
forment le pied du Môle. Mais on conçoit bien, quoique la plus grande 
partie des cluses représente simplement des fentes agrandies, qu’il 
puisse en exister d’autres avec complication de failles. La vallée de 
l’Arve est dans ce cas, et si nous commençons par en faire connaître la 
disposition générale, ainsi que les autres phénomènes de dislocation 
qui commandent la structure du Môle, c’est pour initier de suite le 
lecteur à l’influence des grandes causes; il pourra ainsi, dans son 
esprit, y rapporter tous les détails de la stratigraphie de cette curieuse 
montagne, au fur et à mesure qu’ils se produiront, et, nous devons 
le dire de suite, ces détails sont nombreux et nous ne pourrons tous 
les mentionner. Les failles, bavures, structures en éventail, voûtes, 
brouillages, dénudations, éboulements, se succèdent sans interruption, 
demandant à l’observateur de les examiner à leur véritable point de 
vue. 
Du tracé des failles des Voirons, du Mont- Vuant et de VArve. — La 
figure 2 donne, d’après la Carte de l’État-major, l’orographie de la 
région du Môle et la direction des failles auxquelles la stratigraphie de 
cette montagne est subordonnée. Nous n’avons indiqué que les quatre 
failles principales. Il existe d’autres cassures qui ont pour origine des 
éboulements; ces cassures sont fort limitées en profondeur, bien que 
la grande épaisseur des dépôts d’éboulement empêche de constater avec 
exactitude jusqu’où ces lambeaux éboulés ont pu pénétrer en terre. 
Nous avons déjà annoncé, à propos de la stratigraphie du Salève, 
que nous aurions aussi à constater au Môle des bavures, c’est-à-dire 
de grands éboulements produits au moment des grandes cassures ou 
postérieurement. Mais, tandis qu’au Salève, par suite d’une amorce de 
voûte qui a facilité les projections, les couches apparaissent dans une 
position à peu près verticale, on voit au Môle que ces éboulements se 
sont formés à l’instar d’une falaise qui tombe minée à son pied par 
les vagues. Ces lambeaux, ravinés dans leur partie inférieure par les 
intempéries, se sont affaissés un peu parallèlement à eux-mêmes, en 
simulant de véritables petites failles. D’autres massifs, détachés de 
grandes hauteurs réduites aujourd’hui par les dénudations, ont eu le 
temps et l’espace nécessaires pour se déranger dans leur chûte et 
s’appliquer verticalement contre l’escarpement. 
Dans notre Étude stratigrajphique des montagnes situées entre Genève 
et le Mont-Blanc (1), nous avons cherché à montrer que les Yoirons 
(1) Bull.., 3 e sér.. t. III. p. 601. 
